MILLI VANILLI-biopic "Girl, You Know It's True" starts in Spanish cinemas

Following the lead of German-speaking countries (Germany, Austria, Switzerland), a biographical film about the rise and fall of the world-famous pop duo MILLI VANILLI comes to Spanish cinemas.

Almost 3 months have passed since the noisy premieres in Munich, Berlin and Frankfurt. During this time, we lost one of the main characters of this musical blockbuster - the creator and producer of MILLI VANILLI, Frank Farian.

The producer, shortly before his death, did not speak very flatteringly about this work, saying in an inteview that “less than 80% of the truth there.” However, he noted the performance of the famous actor Matthias Schweighöfer, who played the role of Farian and, according to the producer, did an excellent job with this task.

Let us remind you that the biopic “Girl, You Know It’s True” is actually an international project created by filmmakers and actors from Germany, France, the USA and South Africa. Filming costs are estimated at 11.5 million euros, which is almost 3 times the average cost of a European film. Distribution rights outside Germany belong to the American film company Voltage Pictures.

The biopic starts in Spain on March 27. Local critics received the film very favorably, although they noted the inappropriateness of the episodes where the characters tell details about themselves and their colleagues to the camera.    

MILLI VANILLI-байопик "Girl, You Know It's True" стартует в испанском кинопрокате

Вслед за немецкоязычными странами (Германия, Австрия, Швейцария) биографический фильм об истории взлёта и падения всемирно известного поп-дуэта MILLI VANILLI приходит в испанские кинотеатры. 

С момента шумной премьеры в Мюнхене, Берлине и Франкфурте минуло уже почти 3 месяца. В течение этого времени мы потеряли одного из главных героев этого музыкального блокбастера - создателя и продюсера MILLI VANILLI Фрэнка Фариана.

Продюсер незадолго до смерти не слишком лестно отзывался об этой работе, заявив в интервью, что "правды там менее 80%". Впрочем, он отметил игру известного актёра Маттиаса Швайгхёфера, который играл роль Фариана и, по словам продюсера, отлично справился с этой задачей.

Напомним, что байопик "Girl, You Know It's True" - это фактически международный проект, созданный кинематографистами и актёрами из Германии, Франции, США и ЮАР. Затраты на съёмки оцениваются в 11,5 миллионов евро, что почти в 3 раза больше средней стоимости европейского фильма. Права на распространение за пределами Германии принадлежат американской кинокомпании Voltage Pictures. В России фильм вряд ли будет доступен, поскольку Sony Music, контролирующая часть прав на треки MILLI VANILLI, бойкотирует эту страну из-за её действий на территории Украины.

В Испании прокат байопика стартует 27 марта. Местная критика приняла фильм весьма доброжелательно, хотя отметила неуместность эпизодов, где герои рассказывают на камеру подробности о себе и своих коллегах.

MILLI VANILLI's story will be filmed in the USA and Europe. Whose version will be more truthful?

On October 4, the Internet portal IMDbPro, which publishes background information on past and future releases of the global film industry, posted a banner announcing a "comedy drama" about the history of the pop duo MILLI VANILLI. In a short accompanying text, it is announced that the director of this biopic will be Brett Ratner, who is known to fans of Hollywood products for his work on many famous blockbusters ("Rush Hour" and its successful sequels, "The Family Man", "Red Dragon", "After the Sunset", "X-Men: The Last Stand", "Tower Heist", "Hercules" and many more).
The announcement of the upcoming film about MILLI VANILLI, which has not yet received a title, is presented on IMDbPro as follows: "The story of one producer and two lip-syncing male models who would sell millions of records and win a Grammy before their scam was revealed."
Initially, Ratner wanted to bring this loudest pop scandal of the 20th century to the cinema screens back in 2007, in collaboration with Hollywood celebrity producer Kathleen Kennedy and Universal Pictures. The script was written by the equally famous Jeff Nathanson ("Speed 2", "Twister", "Catch Me If You Can" and others). However, a number of unfavorable factors, as well as the scandal surrounding the alleged sexual harassment by Brett Ratner against the actresses who worked with him, interrupted the work on the film for a long time. After breaking up with Universal and Warner Bros., the director still found partners to fund a biopic about MILLI VANILLI. In several interviews, Ratner admitted that the adaptation MILLI VANILLI's story "was a dream of all hes life", since the director has always been attracted by the fate of outstanding crooks.
However, connoisseurs of popular music from the very beginning expressed doubts that the film would become an objective reflection of the history of the pop duo, which was born thanks to the genius German producer Frank Farian. As the media found out, pseudo-singer Fab Morvan and his "voiceover" John Davis, who died in May of this year after being infected with the COVID-19 coronavirus, took part in the development of the script. The authors of the American version of the "comedy drama" did not hide the fact that they wanted to tell this story "from the point of view of young dancers hired to shoot video clips and concert performances." As far as is known, Frank Farian did not agree with this  interpretation of events, because it will be a "half-truth", where the producer and the recording industry will almost certainly be portrayed as merciless monsters, while the fake "singers" will appear as innocent victims of greedy businessmen. In fact, everything was much more complicated, so music critics, fans of the pop duo, historians and journalists trying to restore the entire chronology of events will be breaking spears around this story for a long time.
Probably, given this factor, Frank Farian agreed to create a documentary television series about his creative career, which is currently being produced in Europe. It is expected that one of the parts of the film will be devoted to the history of MILLI VANILLI and the role of the main participants in the project in its resounding success and sensational fall from the musical Olympus.
At the same time, a certain group of left-wing documentary filmmakers from the United States also decided to release their film about this story, and they want to view it from the position of "irreconcilable fighters against racism" and apologists for the BLM movement, which a priori raises many questions regarding the objectivity (and adequacy) of the authors.
Well, as they say, we just have to stock up on popcorn and wait for a series of sensational and scandalous movie premieres...

История MILLI VANILLI будет экранизирована в США и в Европе. Чья версия окажется более правдивой?

4 октября интернет-портал IMDbPro, публикующий справочную информацию о состоявшихся и будущих релизах мировой киноиндустрии, разместил баннер с анонсом "комедийной драмы" об истории поп-дуэта MILLI VANILLI. В коротком сопроводительном тексте сообщается, что режиссёром этого байопика станет Брэтт Ратнер, который известен поклонникам голливудской продукции по работе над многими знаменитыми блокбастерами («Час пик» и его успешные сиквелы, «Семьянин», «Красный дракон», «После заката», «Люди Икс: Последняя битва», «Ограбление башни», «Геркулес» и многие другие).

Анонс будущего фильма о MILLI VANILLI, который ещё не получил названия, на IMDbPro представлен так: "История одного продюсера и двух выступающих под фонограмму мужчин-моделей, которые продали миллионы дисков и завоевали Grammy, прежде чем их аферы были раскрыты."

Первоначально Ратнер хотел перенести на киноэкраны этот самый громкий поп-скандал 20-го века ещё в 2007-м году в сотрудничестве со звёздным голливудским продюсером Кэтлин Кеннеди и кинокомпанией Universal Pictures. Сценарий написал не менее знаменитый Джефф Натансон. Однако целый ряд неблагоприятных факторов, а также скандал вокруг якобы имевших место сексуальных домогательствах со стороны Брэтта Ратнера в отношении работавших с ним актрис, надолго прервали работу над фильмом. После разрыва отношений с Universal и Warnwer Bros. режиссёр всё-таки нашёл партнёров для финансирования байопика о MILLI VANILLI. В нескольких интервью Ратнер признавался, что экранизация истории MILLI VANILLI "была мечтой всей его жизни", так как режиссёра всегда привлекали судьбы выдающихся мошенников.

Однако знатоки популярной музыки с самого начала высказывали сомнения, что фильм станет объективным отражением истории поп-дуэта, который появился на свет благодаря гениальному немецкому продюсеру Фрэнку Фариану. Как удалось выяснить СМИ, в разработке сценария принимали участие псевдо-певец Фаб Морван и его "закадровый голос" Джон Дэвис, который скончался в мае этого года после заражения вирусом COVID-19. Авторы американской версии "комедийной драмы" не скрывали, что хотели рассказать эту историю "с точки зрения молодых танцоров, нанятых для съёмок в видеоклипах и концертных выступлений". Насколько известно, Фрэнк Фариан не давал окончательного согласия на предложенную трактовку событий, потому что это будет "полуправда", где продюсер и звукозаписывающая индустрия почти наверняка будут изображены в виде беспощадных монстров, в то время как фейковые "певцы" предстанут невинными жертвами алчных дельцов. На самом деле всё было гораздо сложнее и вокруг этой истории ещё долго будут ломать копья музыкальные критики, фанаты поп-дуэта, историки и журналисты, пытающиеся восстановить всю хронологию событий.

Вероятно, учитывая этот фактор, Фрэнк Фариан дал согласие на создание документального телесериала о своей творческой карьере, который в настоящее время производится в Европе. Ожидается, что одна из частей фильма будет посвящена истории MILLI VANILLI и роли основных участников проекта в его громком успехе и сенсационном падении с музыкального Олимпа.

В то же время некая группа леворадикальных кинодокументалистов из США также задумала выпустить свой фильм об этой истории, причём они хотят рассматривать её с позиции "непримиримых борцов с расизмом" и апологетов движения BLM, что априори вызывает множество вопросов относительно объективности (и адекватности) авторов.

Что ж, как говорится, нам лишь остаётся запастись поп-коном и ожидать череды сенсационных и скандальных кинопремьер...

D24am: история MILLI VANILLI достойна экранизации

Портал D24am.com, читателями которого являются жители португалоязычных стран (Латинская Америка, Африка, Европа), опубликовал TOP10 звёзд поп-сцены, чьи биографии представляют несомненный интерес для  публики.
Истории перечисленных людей достойны того, чтобы быть экранизированными.
В числе отобранных номинантов присутствует и проект Фрэнка Фариана (Frank Farian) MILLI VANILLI.
"История их головокружительного взлёта и падения представляет несомненный интерес. Тем более что фильм может помочь узнать о деталях функционирования шоу-бизнеса, которые скрыты от посторонних глаз",- резюмирует автор статьи Диего Бауэр (Diego Bauer).

TOP10 наиболее резонансных артистов, чьи биографии достойны экранизации по версии D24am.com:

Amy Winehouse
David Bowie
Freddie Mercury
Herbert Vianna
Jimi Hendrix
Keith Richards
Michael Jackson
MILLI VANILLI
Stevie Wonder
Tim Maia


10 Nomes da Música que Poderiam Render Grandes Filmes

MILLI VANILLI

A maior farsa da história da música pode até não ser muito conhecida nos dias de hoje, mas foi um escândalo gigantesco do início dos anos 90.

Pra quem não conhece a história, no final dos anos 80 o produtor musical Frank Farian fez um grande estardalhaço ao lançar uma dupla que misturava reggae com dance music, o Milli Vanilli, formada por Fab Morvan e Rob Pilatus.

A dupla fez muito sucesso no mundo inteiro, e em 1990 a banda ganhou o Grammy de Melhor Novo Artista do ano. Porém, meses depois, depois de muitas dúvidas que pairavam no ar, o produtor veio a público admitir que Morvan e Pilatus não eram os intérpretes do Milli Vanilli, mas sim outros cantores que apenas cederam as suas vozes para a dupla.

Com isso, o grupo teve que devolver o seu Grammy, e caiu no ostracismo após o acontecido.

Essa seria uma ótima chance de vermos um filme, que além de contar essa incrível história, poderia revelar bastidores do, às vezes, nem tão criativo universo das gravadoras.

LINK

MILLI VANILLI станут героями оперы ?

В то время как крупнейшая голливудская студия UNIVERSAL Pictures собирается приступить к съёмкам биографической саги о сенсационном взлёте и падении проекта MILLI VANILLI, из тех же США пришло ещё одно не менее сенсационное известие.

Еженедельник The East Hampton Star (Лонг-Айленд, Нью-Йорк) сообщает, что историю MILLI VANILLI хотят поставить и на оперной сцене (естественно с применением современных технологий и режиссёрских подходов).
"Это классическая драма, где присутствуют все компоненты, необходимые для оперной интерпретации" - заявляют авторы идеи. - "На переломе двух эпох, когда аналоговая запись уступала место цифровым технологиям, а находящийся в зените славы MTV требовал красивой картинки, произошли события, которые по накалу страстей и драматургии вполне могут соперничать с классическими произведениями. История об "украденном голосе" и смерть одного из главных персонажей в финале - это вам Шекспир и Гёте в одном наборе"...
Пока неясно, осведомлён ли об этой инициативе американцев владелец прав на марку MILLI VANILLI Фрэнк Фариан.

фото: участники дуэта MILLI VANILLI и продюсер Frank Farian во времена триумфа (1989)
видео: MILLI VANILLI "Blame It On The Rain"