вторник, 29 ноября 2022 г.

70th Anniversary of the UK Music Charts: The Rich Legacy of Frank Farian













The online resource officialcharts.com these days is summing up the results of the 70th anniversary since the start of publishing charts for sales of music albums and singles in the UK. Various projects of the German producer Frank Farian more than once fell into the top ten of the popularity of this country. Suffice it to recall such stars as Boney M., ERUPTION, FAR CorporationMILLI VANILLI and NO MERCY. We can also mention Stevie Wonder and Terence Trent D'Aarby, to whose success in the United Kingdom Farian was also involved. And, of course, let's not forget the rock star Meat Loaf with the album "Blind Before I Stop" (1986), which, although it did not reach the coveted UK TOP10, nevertheless became a notable phenomenon in the pop-rock genre. In addition to the names listed above, we can also mention other artists of the production company FAR Music, who got into the British TOP100, for example, LA BOUCHE (UK TOP30) and CHILLI feat. CARRAPICHO with the single "Tic, Tic, Tac".
Of course, Boney M. was and still is Farian's most successful project in the British Isles. Their mega-hit "Rasputin" continues to garner gold and platinum awards around the world and is insanely popular on youth social networks like TikTok, while timeless bestsellers like "Mary's Boy Child/Oh My Lord" and "Rivers of Babylon" continue to storm the charts as part of various thematic compilations.

Video: Boney M. lead singer Liz Mitchell at the UK Official Charts 60th Anniversary Celebration (December 2012) 

70-летний юбилей британских музыкальных чартов: богатое наследие Фрэнка Фариана

В эти дни интернет-ресурс officialcharts.com подводит итоги 70-летнего юбилея с момента начала публикаций чартов продаж музыкальных альбомов и синглов в Великобритании. Различные проекты германского продюсера Фрэнка Фариана не раз попадали в первую десятку популярности этой страны. Достаточно вспомнить таких звёзд как Boney M., ERUPTION, FAR CorporationMILLI VANILLI и NO MERCY. Ещё можно отметить Стиви Уандера (Stevie Wonder) и Теренса Трент Д'Арби (Terence Trent D'Arby), к успеху которых в Соединённом Королевстве был таже причастен Фариан. И, конечно, не забудем рок-звезду Meat Loaf с альбомом "Blind Before I Stop" (1986), который хоть и не достиг UK TOP10, но всё же стал заметным явлением в жанре поп-рок. Помимо перечисленных выше имён, можно отметить и других артистов продюсерской компании FAR Music, которые попадали в британский TOP100, например, LA BOUCHE (UK TOP30) и CHILLI feat. CARRAPICHO с синглом "Tic, Tic, Tac".
Конечно, Boney M. были и остаются наиболее успешным проектом Фариана на Британских островах. Их мегахит "Rasputin" продолжает собирать золотые и платиновые награды по всему миру и безумно популярен в молодёжных соцсетях типа TikTok, а такие нетленные бестселлеры как "Mary's Boy Child/Oh My Lord" и "Rivers of Babylon" продолжают штурмовать чарты в составе различных тематических компиляций.

Видео: солистка Boney M. Лиз Митчелл на праздничном мероприятии по случаю 60-летнего юбилея британских официальных чартов (декабрь 2012)

Комментариев нет: