пятница, 31 июля 2009 г.

А вы видели дождь ?



Одной из самых популярных песен альбома Boney M. "Love For Sale" стала кавер-версия хита группы CREEDENS "Have You Ever Seen The Rain?" ("А вы видели дождь?"). Если бы эта композиция была издана Фрэнком Фарианом и HANSA как сингл, то, скорее всего, стала бы очередным хитом. Однако этого не случилось, и песня продавалась лишь в альбомной версии. При этом сам LP "Love For Sale" стал ТОП-альбомом во многих странах мира. Набор трэков получился на удивление интересным и разнообразным как по стилистике, так и по качеству аранжировок и вокала. Здесь продюсер использовал уже наработанные приёмы достижения успеха: прекрасная обработка известных мировых хитов разных лет плюс качественные оригинальные композиции. Таким образом удавалось "убить двух зайцев", привлекая как уже зрелую, воспитанную на старых музыкальных традициях 50-х-60-х аудиторию, так и совсем юных слушателей.
К удивлению многих меломанов, известные и, казалось бы "совершенные" хиты, не нуждающиеся в какой-либо новой интерпретации, вдруг начинали сверкать новыми гранями, как искусно обработанный бриллиант. Неспешная джазовая классика "Love For Sale" была превращена в настоящий диско-блокбастер. То же самое произошло со старинным блюзом "Motherless Child". И нет ничего удивительного, что та же счастливая судьба сопутствовала и "Have You Ever Seen The Rain?". Именно благодаря усилиям команды Фариана хит получил вторую жизнь. Интересно, что в концертной версии 1977 года этот трэк Boney M. звучит дольше, чем на самом распространённом студийном альбоме. Сегодня мы имеем возможность показать вам это раритетное видео, которое было взято из программы "Love For Sale", вышедшей на видеокассетах в конце 70-х.

среда, 29 июля 2009 г.

Lady GaGa призналась что обожает Boney M.



В интервью программе "Boulevard", выходящей на голландском телеканале RTL, американская поп-звезда Lady GaGa призналась что любит Boney M. Эти слова последовали после показа "видеонарезки", где сопостовлялся самый большой хит певицы "Pocker Face" и классика Boney M. "Ma Baker". Таким образом, ни у кого не осталось сомнений, что структура песни, претендующей на главный хит этого года, была позаимствована у проекта Фариана. Также и альбом Lady GaGa "The Fame", куда включена упомянутая композиция, может стать одним из самых значительных достижений в истории мировой поп-индустрии.


видео:
1.Lady GaGa "Pocker Face" (2008)
2.Boney M. "Ma Backer" (1977)

воскресенье, 26 июля 2009 г.

Объявлена дата релиза 3-го альбома ULTIMATE Boney M. Long Versions & Rarities




Согласно предварительному анонсу, появившемуся на сайте лучшего в Германии интернет-магазина по продаже мультимедийных продуктов, JPC.de, выпуск заключительного, 3-го альбома из серии ULTIMATE Boney M. Long Versions & Rarities намечен на 28 августа. CD должен содержать 11 очень редкиих миксов и лонг-версии композиций группы, вышедших в период 1984-1987 гг. Из них 9 фонограмм впервые станут доступны коллекционерам и поклонникам группы в цифровом качестве. Однако окончательный трэклист ещё не опубликован. Российское отделение Sony Music Russia, судя по всему, сделает это издание доступным на несколько месяцев позже немецкого релиза.
Напомним, что MCI/Sony Music начали публикацию этой серии после многократных обращений любителей музыки Boney M., которые много лет добивались того, чтобы архивы FAR Music, наконец, стали доступны широкой публике. Ведь именно макси-версии лучших песен группы вызывали наибольший отклик у слушателей. Там в полной мере проявлялся неповторимый "фирменный" саунд Boney M., который был результатом совместного творчества великолепных музыкантов, аранжировщиков и звукоинженеров команды Фрэнка Фариана.
Радует тот факт, что при составлении сборников этой серии берлинское отделение Sony Music активно сотрудничало с представителями фан-сообщества Boney M., которые внесли свои предложения и рекомендации. Курирует проект сопредседатель официального фан-клуба Лиз Митчелл (Liz Mitchell fan-club) Каспер Йенссен (Casper Jenssen), который уже был одним из инициаторов специального выпуска 2CD-компиляции "25 Jaar na DADDY COOL" (2000) голландским отделением BMG.
Конечно же в представленной серии ULTIMATE Boney M. опубликованы далеко не все интересующие коллекционеров материалы. Поэтому остаётся актуальным вопрос о выпуске специальной подарочной "коробки" с полным собранием студийных работ группы. Тем более что существуют ещё неопубликованные альтернативные версии таких знаменитых альбомов как "Nightflight to Venus" (1978), "Oceans of Fantasy" (1979), "Boonoonoonoos" (1981), "10 000 Lightyears" (1984), а также редкие миксы отдельных трэков с других альбомов. Кроме того, ждёт своего переиздания оригинальная версия рождественского альбома "Christmas Album" (1981), который ещё не выпускался в ремастированном варианте.
Так что, как говорится, фанам есть к чему стремиться. Остаётся надеяться что рекорд-лэйбл Фрэнка Фариана (MCI) и Sony Music не оставят это без внимания и порадуют любителей качественной музыки новыми релизами Boney M.
Информация о возможности предварительного заказа альбома ULTIMATE BONEY M. LONG VERSIONS & RARITIES vol.3 публикуется в форуме FFFclub. Желающие заказать предыдущие альбомы из этой серии в России, могут сделать это в магазине нашего ресурса (для быстрого перехода кликните заголовок этого сообщения).


видео: Boney M. "I See A Boat on the River"

пятница, 24 июля 2009 г.

Boney M. in the TV show TOP OF THE POPS



The famous Franco-German TV channel ARTE this month repeats the best numbers from the legendary music show of the British broadcasting corporation (BBC) "Top of the Pops". Over the years, this program has consistently attracted a record number of viewers, as it hosted the best musicians and pop and rock performers. The "golden time" in the history of the program was the era of the 70s-80s, when such stars as QUEEN, PINK FLOYD, BEE GEES, ABBA, Donna Summer, Bob Marley and other world legends reigned at the top of the UK hit parade.
Of course, such famous Frank Farian's projects as Boney M. and ERUPTION were frequent guests at the turn of the mentioned decades. Suffice it to recall that Boney M. have a record number of hits in the British TOP 10 of the 20th century. Until now, none of the German musical projects could even come close to their achievements on the shores of foggy Albion. Moreover, according to the rating of the same BBC, 3 hits of the group are still in the TOP 10 bestsellers of all time. The group got into the Guinness Book for record sales in the UK...
Until the end of July 2009, the ARTE TV channel will air several more TOP of the Pops reruns featuring Boney M. And next month they will add a show featuring ERUPTION and Precious Wilson.
It should be especially noted that the technical service of ARTE has thoroughly worked on the remastering of priceless video recordings from its archive. Restored videos are now specially adapted for viewing on today's widescreen TV panels or high-definition projectors. The sound has also been wonderfully restored. By the way, British television traditionally pays more attention to the technical quality of the material broadcasted on the air. In this country, video evaluation criteria are the most stringent.
It should also be noted that according to the requirements of the organizers of the TV show TOP of the Pops, the performances of the artists were held in LIVE mode with the support of the BBC Orchestra.

video: Boney M. "Belfast" (LIVE at TOP OF THE POPS, BBC, 1977)

Boney M. в телешоу TOP OF THE POPS

Известный франко-германский телеканал ARTE в этом месяце повторяет лучшие номера из легендарного музыкального шоу британской вещательной корпорации BBC "Top of the Pops". На протяжении многих лет эта программа неизменно собирала рекордное количество зрителей, поскольку там принимали участие лучшие музыканты и исполнители поп-рок музыки. "Золотым временем" в истории программы была эпоха 70-х-80-х, когда на вершинах хит-парада Великобритании царили такие звёзды как QUEEN, PINK FLOYD, BEE GEES, ABBA, Donna Summer, Bob Marley и другие звёзды мировой величины.
Конечно же частыми гостями на рубеже упомянутых десятилетий были такие знаменитые проекты Фрэнка Фариана как Boney M. и ERUPTION. Достаточно напомнить, что Boney M. имеют рекордное количество хитов в британском TOP10 XX века. До сих пор ни один из германских музыкальных проектов не смог даже приблизиться к их достижениям на берегах туманного Альбиона. Более того, согласно рейтингу той же BBC, 3 хита группы до сих пор находятся в TOP 10 бестселлеров всех времён. Группа попала в Книгу Гиннесса за рекордные продажи в Великобритании...
До конца июля в эфире телеканала ARTE будет показано ещё несколько повторов TOP of the Pops с участием Boney M. А в следующем месяце к ним прибавится шоу с участием ERUPTION и Precious Wilson.
Необходимо особо отметить, что техническая служба ARTE основательно потрудилась над ремастерингом бесценных видеозаписей из своего архива. Прекрасно восстановленные видео теперь специально адаптировано для просмотра на современных широкоформатных телевизионных панелях или с помощью проекторов с поддержкой форматов высокой чёткости. Также замечательно восстановлен звук. Кстати, на британском телевидении традиционно уделяют повышенное внимание техническому качеству выдаваемого в эфир материала. В этой стране критерии оценки видео являются самыми жёсткими.
Также необходимо также отметить, что согласно требованиям организаторов телешоу TOP of the Pops, выступления артистов проходили в режиме LIVE при поддержке оркестра BBC.

видео: Boney M. "Belfast" (LIVE at TOP OF THE POPS, BBC, 1977)

вторник, 21 июля 2009 г.

Alexander Novikov: I was not allowed to show a film about Frank Farian on Russian television / Александр Новиков: мне не дали показать фильм о Фрэнке Фариане в российском эфире



In 1994, the famous russian singer and entrepreneur Alexander Novikov, together with director Kirill Kotelnikov, made a very interesting documentary about the leading German music producer Frank Farian. The film was shot in Germany and Luxembourg. The film includes unique interviews with Farian given in the interiors of his studio in Rosbach, as well as a story about his most famous projects. In addition, the producer provided the filmmakers with some materials from his archive. Several episodes were filmed in Yekaterinburg, Russia, where local rock stars took part in the recording of a very peculiar and colorful cover version of Boney M.'s hit "Rasputin" especially for this film. When the film, called "Oh, that Farian!" was completed, the authors decided to offer it for showing on one of the federal Russian TV channels. And this is what, according to Alexander Novikov, came out of it (fragments from an interview for russian media):

Question: You made a film about the Boney M. band and Frank Farian. Was it shown on TV?

Alexander Novikov: No, because the TV bosses demanded a huge bribe from me for broadcasting. For some reason, they decided that I needed it to promote my personal business. But I filmed it just for fun, because I had a film crew and enough film. I think that the whole country would watch this film with interest.

Question: The footage about Frank Farian is still in the archive?

Alexander Novikov: Yes. But sooner or later it will be in demand, because Frank Farian is a very powerful and significant figure in the world of show business. You can't even imagine the scale of this figure.

Question: Now you fundamentally do not want to have any business with television?

Alexander Novikov: Why? I have no such principles. I go to those TV shows where smart and decent people invite me.

Fragments from another interview that Novikov gave to the Chelyabinsk media:

Question: You shot a film about the popular group Boney M., while you yourself do not like pop music, do not perceive it...

Alexander Novikov: But this is not cheap pop, but music that has a high artistic level. This is a work of art, so the group's songs are still alive and in demand. The songs are very melodic, and as an arranger, Frank Farian is an outstanding personality. The current sound engineers and arrangers should learn from him. There is no need to compare with russian cheap pop music, in which there is absolutely nothing. It's like cow dung, from which you can hardly get anything decent.
I have the film ready, but it is impossible to show it on federal television, because you have to pay bribes. When we offered this film for showing, the TV producers immediately became uninterested. Now, if we gave them a bribe, the situation would immediately change. Today, everyone is raking in money for themselves, and on federal channels the money is not in the tens of thousands or even hundreds of thousands of dollars. We are talking about millions of dollars. Today, ten or fifty thousand dollars on television is ridiculous money, with which it is useless to approach. Nobody will even listen to you.

Now FFFclub has the opportunity to show the visitors of our resource a small fragment from a virtually banned film.

В 1994 году известный российский певец и предприниматель Александр Новиков вместе с режиссёром Кириллом Котельниковым сделали весьма интересный и нужный документальный фильм о ведущем немецком музыкальном продюсере Фрэнке Фариане (Frank Farian). Съёмки киноматериала производились в Германии и Люксембурге. В фильм вошли уникальные интервью Фариана, которые он дал в интерьерах своей студии в Розбахе, а также рассказ о его самых громких проектах. Кроме того, продюсер предоставил создателям ленты некоторые материалы из своего архива. Несколько эпизодов было отснято в Екатеринбурге, где местные рок-звёзды приняли участие в записи весьма своеобразной и колоритной кавер-версии хита Boney M. "Rasputin" специально для этого фильма. 

Когда лента, получившая название "О, этот Фариан!" ("Oh, that Farian!") была закончена, авторы решили предложить её к показу по одному из центральных телеканалов. И вот что, по словам Александра Новикова, из этого получилось (выдержки из интервью):

Корр: .... Вы сняли фильм о группе “Бони М” и Фрэнке Фариане. Его показали по телевидению?

А.Новиков: Нет, конечно. Потому что у меня сразу попросили такую взятку за показ… Посчитали, что мне это необходимо для моих каких-то шкурных целей. Я снял это просто так. Мне было интересно, у меня была съёмочная группа, плёнка... Такой фильм получился, что вся страна бы смотрела...

Корр: Отснятый материал о Фрэнке Фариане так и лежит на полке?

А. Новиков: И пусть лежит, Бог с ним. Рано или поздно это будет востребовано, потому что Фрэнк Фариан – фигура очень мощная и значимая в мировом шоу-бизнесе. Вы себе даже не предполагаете её масштаб.

Корр: И что, вы теперь принципиально не имеете дела с телевидением?

А. Новиков: Почему? У меня нет таких принципов... Я хожу на телевизионные передачи, в которые меня приглашают умные, порядочные и благообразные люди.

Выдержки из другого интервью, которое певец давал для челябинских СМИ:

Корр: Вы снимали фильм о популярной группе «Бони М». Но сами попсу не любите, не воспринимаете…

А. Новиков: Но это попса, которая имеет высокое художественное достоинство. Это произведение искусства, и песни группы живы и востребованы до сих пор. Песни очень мелодичны, а как аранжировщик Фрэнк Фариан – это выдающаяся личность, у него есть чему поучиться и почерпнуть звукорежиссёрам и аранжировщикам. Не надо сравнивать с российской попсиной, в которой нет ничего абсолютно. Она как жмых, как коровьи лепёшки, из которых вряд ли что можно выжать. Фильм у меня готов, но показать его невозможно по телевидению. Надо давать опять же взятки. И когда мы предлагали этот фильм к показу, сразу стало неинтересно продюсерам – вот дали бы денег – интерес бы появился. Сегодня это никому неинтересно – все гребут деньги, и на центральных каналах деньги исчисляются не десятками тысяч и даже не сотнями тысяч долларов. Счёт идет на миллионы. Сегодня десять-пятьдесят тысяч долларов на телевидении – это смешные деньги, с которыми подходить... просто никто слушать не станет.

Теперь в FFFclub получили возможность показать посетителям нашего ресурса небольшой фрагмент из фактически запрещённого фильма.

воскресенье, 19 июля 2009 г.

Marcia Barrett: работа над новым материалом продолжается



Участница оригинального состава Boney M., Марсия Баррэтт (Marcia Barrett) продолжает приятно удивлять поклонников её творчества своими новыми работами. В течение последних месяцев на персональном рекорд-лэйбле Марсии, XOAH RECORDS, выпущена целая серия модных ремиксов её недавних сольных работ, певица записала танцевальный трэк к новому индийскому фильму KIRKIT, а также дала серию концертов в различных странах мира - от Германии до Канады.
Кроме того, обновлено несколько сайтов, посвящённых творчеству звезды Boney M. Графическое оформление и функциональность ресурсов можно оценить как весьма добротное.
В настоящий момент Марсия готовит новый материал, о чём непременно будет сообщено в новостийных разделах её ресурсов. Так что советуем всем фанам почаще заглядывать туда.



LINKS:

Marcia Barrett:

www.xoahrecords.com - Marcia Barret's music store
www.marciabarrettofboneym.com - Marcia Barrett's personal web site
www.marciabarrettsite.com - Marcia Barrett's fan club
www.boneymsite.com - Marcia Barrett's booking & information site

видео: Marcia Barrett "Bad Guys Say" из кинофильма KIRKIT (Индия, 2009)

суббота, 18 июля 2009 г.

FRANK FARIAN: история успеха







"Фрэнк Фариан: история успеха" - так называется документальный фильм, который был отснят телекомпанией ZDF в 1994-м году, когда знаменитый продюсер праздновал 25-летие своей профессиональной карьеры. Сегодня, в связи с днём рождения Фрэнка, мы повторяем фрагменты этой программы, которые предоставили возможность зрителям не только познакомиться с историей творческого пути Фариана, но и побывать в его особняке на острове Ибица, где продюсер проводил довольно много времени в 90-е годы. Сейчас, правда, он редко посещает это место, предпочитая работать в своих студиях в Майами (США), Нассау (Багамы) или в Розбахе (Германия). Вы сможете увидеть в какой обстановке творит один из самых известных продюсеров мира и осмотрите его владения. Любителям роскоши небезынтересно будет посмотреть на чудо-катер Фариана, стоимостью 4 миллиона долларов, который, на тот момент, считался самым быстроходным среди флотилии мультимиллионеров, поселившихся на острове. Кроме того, продюсер владеет большой яхтой, где 120 гостей праздновали вместе с ним кульминационный пункт его карьеры.
Однако вернёмся к содержанию фильма. Будет рассказано о первых шагах Фариана в качестве музыканта на его родине в городке Кирн. Также будут показаны интересные фотографии, где молодой дипломированный повар Франц Ройтер (его настоящее имя) стряпал на ресторанной кухне, не подозревая, какая блестящая карьера ожидает его через полтора десятка лет...
Продюсер расскажет о своих первых увлечениях чёрной англо-американской музыкой и об артистах, которые оказали влияние на его творчество. Ведущий программы напомнит Фариану, что первый большой успех, всё же, пришёл к нему в качестве исполнителя немецких шлягеров. "Rocky" был первых хитом Фариана, достигшим высшей позиции в германском чарте.
"Монти Люфтнер, босс рекорд-компании ARIOLA, настоял на том, чтобы я исполнял немецкоязычные песни" - говорит Фариан - "но в душе я всё-равно отдавал предпочтение американской и английской музыке". Нарождающийся диско-бум сподвиг Фрэнка на запись его первого экспериментального сингла в этом направлении - "Baby Do You Wanna Bump ?", успех которого в Голландии (там он попал в TOP5) стал началом проекта Boney M. И хотя Фариан параллельно продюсировал ещё нескольких исполнителей (Benny, Gilla, Charly Marks, FALCONS), Boney M. оказался самым успешным его детищем в тот период...


Boney M. стал одним из самых известных топ-проектов эпохи Disco. В фильме показано несколько ярких эпизодов истории коллектива, таких, как, например, получение ими звания супергруппы 1978 года, аудиенция у королевы Великобритании, сенсационный прорыв за "железный занавес" в столицу тоталитарной империи СССР или не менее сенсационное посещение испанского "террориста" El Lute в мадридской тюрьме после того, как песня, посвящённая этому человеку стала абсолютных хитом на его родине...
Особое внимание также уделялось созданию имиджа Boney M. Красивые, броские, а иногда и провокационно-вызывающие костюмы группы создавала известный модельер Дагмар Энгельбрехт. "Люди часто "слушают" поп-музыку глазами, поэтому мы всегда учитывали этот факт. Достигать максимальной эффективности не только от музыкального материала, но и от имиджа артистов - непременное правило шоу-бизнеса" - констатировал продюсер.
Далее в фильме упоминается о специальном международном благотворительном проекте Фариана в помощь бедствующему населению Эфиопии, пострадавшей от невиданной засухи в 1985 году. Тогда под маркой Frank Farian CORPORATION объединились музыканты и вокалисты из разных стран: участники Boney M. Реджи Цибо и Лиз Митчелл, итальянец Анджело Брандуарди, немецкий проект TRIO, группа RAFF и другие известные артисты. Вместе с Фарианом они записали замечательный сингл с кавер-версией песни Пола Саймона "Mother And Child Reunion" (видеоклип ранее уже был представлен в нашем блоге). Все средства от продажи сингла пошли на помощь голодающим.
После завершения активной работы с Boney M., начиная с середины 80-х, Фариан посвящает себя созданию нескольких рок-проектов (c FAR CORPORATION, Meat Loaf, Peter Hofmann, Robin McAuley...). В 1987-м году Фариан записывает свою собственную версию рок-композиции "Sebastian" (позднее она была исполнена группой FAR CORPORATION). Видеоклип "Sebastian" стал известен во многих странах, в том числе и в тогдашнем СССР.
1988-й год ознаменовался рождением новой поп-сенсации, проектом Фариана MILLI VANILLI, подробнее о судьбе которого будет рассказано в 3-й части.


MILLI VANILLI - другой суперуспешный проект Фариана, который оказался также и одним из самых больших скандалов в истории шоу-бизнеса. В 1988 году новый поп-дуэт, состоящий из брэйк-дэнсеров Роба Пилатуса (Rob Pilatus) и Фаба Морвана (Fab Morvan), за каких-то несколько месяцев покорил чарты Европы, а затем и остального мира, включая самый трудный для завоевания музыкальный рынок Северной Америки. По итогам 1989 года группа уже имела в своём активе, помимо многочисленных золотых и платиновых дисков, 3 награды American Music Award и высшую награду музыкальной индустрии США - Grammy. Однако, по словам Фариана, он вовсе не был рад этому обстоятельству. Безумный интерес публики и прессы к стремительно набравшим популярность "звёздам", заставил его, в конце концов, раскрыть тайну рождения MV. В ноябре 1990 года продюсер прилетел в Нью-Йорк и на специальном брифинге заявил, что Роб и Фаб не спели в студии ни одной строчки. Поначалу это был чисто экспериментальный проект, которому, волею судьбы, довелось стать международной сенсацией. Оба танцора были наняты продюсером лишь для съёмок в видеоклипах. Фариан не планировал "раскручивать" проект всерьёз, а лишь хотел продать это виртуальное изобретение как аудиоматериал для дискотек и любителей танцевальной музыки. Однако возникший ажиотаж вокруг MV ввёл всех его участников в искушение. К этому подталкивали Фариана и боссы рекорд-компании BMG/Arista, распространявшей диски дуэта в США. На самом деле они были в курсе происходящего, но молчали, поскольку новое изобретение Фариана стало приносить прибыль, сравнимую с той, что обеспечивал Мйкл Джексон, когда находился в зените славы. Кстати сказать, поп-король Джексон в начале 1990 года лично звонил Фрэнку и просил его стать продюсером своего очередного альбома.
Всего лишь за год с небольшим по всему миру было продано 43 миллиона дисков MILLI VANILLI. Дебютный альбом "дуэта" стал 6-кратно платиновым в США и 10-кратно платиновым в Канаде. Гастроли MV в Новой Зеландии вызвали приступы истерии у экзальтированных фанов группы и настоящее столпотворение в центре столицы страны - Веллингтоне, чего ранее в этом тихом городе никогда не наблюдалось...
"Но я решил, в конце концов, "убить" своё детище" - сказал Фариан. Скрывать правду о проекте становилось всё труднее. К тому же танцоры Роб и Фаб, возомнившие себя "суперзвёздами", стали выходить из-под контроля. Разразившийся скандал достиг такого масштаба, что даже стал предметом дискуссии в германском Бундестаге.
После того как на первом составе MILLI VANILLI был поставлен крест, Фариан всё же решил вывести на сцену реальных исполнителей, назвав проект THE REAL MILLI VANILLI, так как весь материал для нового альбома был записан. Роб и Фаб успели начать "раскрутку" первого сингла "Keep On Running", предварявшего большой релиз, однако Фариан отстранил их от работы. Вскоре зрители увидели команду настоящих солистов и музыкантов. Как и следовало ожидать, это уже не производило такого большого впечатления на публику, поскольку отсутствие харизматичных танцоров, к которым привыкли фанаты MV, снижало общий эффект восприятия, особенно на фоне продолжающегося скандала. Тем неменее музыкальный материал альбома "реальных" MV - "The Moment Of True" ("Момент истины"), по тем временам, можно было назвать просто выдающимся. Сингл "Keep On Running" довольно хорошо продавался в разных странах. Но общий успех нового альбома был куда скромнее предыдущего, поскольку в США, после известных событий, его попросту не публиковали.
Далее в фильме было рассказано ещё о нескольких работах продюсера: альбомы "Blind Before I Stop" с Meat Loaf, "Early Works" с Terence Trent D'Arby, "Discovery" с Mike Oldfield, "Rock Classic 2" с Peter Hofmann, суперхит Stevie Wonder "I Just Call Toa Say I Love You" и некоторые другие...
С 25-летием творческой карьеры Фрэнка Фариана поздравили Meat Loaf, Maurice Gibb (BEE GEES), Les Holroyd (BARCLAY JAMES HARVEST), которые благодарили продюсера за плодотворное сотрудничество и желали дальнейших успехов. Это было в 1994-м году. И, надо сказать, что Фариан оправдал эти ожидания: во второй половине 90-х последовали успешные проекты международного уровня LA BOUCHE, NO MERCY, CHILLI...
Уже в новом столетии мы узнали такие имена молодых воспитанников продюсера, как Daniel Lopes, GIFT, Norissa, Mercy Mercy... История успеха продолжается.

пятница, 17 июля 2009 г.

HAPPY BIRTHDAY Frank !



Сегодня самый знаменитый и титулованный германский продюсер, Фрэнк Фариан (Frank Farian) отмечает своё 68-летие. Он родился 18 июля 1941 года в самый разгар 2-й мировой войны. Его отец погиб на Восточном фронте вскоре того того как маленький Франц Ройтер (Franz Reuther - его настоящее имя) появился на Свет. Франц стал последним ребёнком в семье. Детство Франца было нелёгким. В трудный и голодный послевоенный период детям и их матери, Цилли Ройтер (Zilli Reuther), жилось непросто.
Но Франц преодолел все невзгоды, став одним из самых успешных музыкальных продюсеров мира. А США таких называют "selfmade" (человек, который "сделал сам себя"). Пожалуй, для Америки подобная история была бы довольно типичной, но в условиях послевоенной Германии это можно назвать значительной сенсацией.
Музыка, произведённая Фарианом, покорила весь мир, включая самые трудные и престижные рынки США, Англии, Канады и Австралии. Его самый успешный проект, Boney M., стал настоящим "послом мира", который принимали и чествовали первые люди государств. Они были первыми, кто взломал "железный занавес", прорвав культурную самоизоляцию СССР от внешнего мира. Boney M. были теми, кого лично приветствовала королева Великобритании, премьер-министр Ямайки, король Иордании и многие другие политики и государственные деятели. Что уж говорить о народной любви. Их везде принимали с особой теплотой люди разных национальностей на всех континентах. Что может быть большей наградой, чем такое признание ?!
Но Фариан никогда не останавливался в своём творчестве. Целое созвездие замечательных проектов вышло из-под его "крыла": ERUPTION, Precious Wilson, Gilla, Benny, LA MAMA, MAD, FAR Corporation, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY, CHILLI, Daniel Lopes и т.д. Продюсер плодотворно сотрудничал с такими знаменитостями как Stevie Wonder, Meat Loaf, Peter Hofmann, Mike Oldfild...
В настоящее время Фрэнк Фариан продолжает работу. После премьеры его мюзикла DADDY COOL он уже успел представить ещё два проекта: DADDY COOL KIDS и Boney M. feat.Sherita O. & Yulee. И если последний можно рассматривать как "разовый", то DADDY COOL KIDS вполне может стать заметным явлением. Будем надеяться, что новый альбом DCK, выпуск которого был отложен, всё же появится на прилавках музыкальных магазинов в конце этого года.
Пользуясь случаем, хотим от имени участников FFFclub и всех российских поклонников его творчества, поздравить Фрэнка с днём рождения, пожелать крепкого здоровья и творческого долголетия !



видео:
1.Frank Farin "Spring über deinen Schatten, Tommy"
2.Фрэнк Фариан получает главную музыкальную награду Германии ECHO Award за выдающийся вклад в развитие музыкальной индустрии

четверг, 16 июля 2009 г.

Frank Farian MUSIC SHOP: новые поступления







Очередные поступления во FRANK FARIAN MUSIC SHOP. Разделы Audio и Video пополнились релизами ERUPTION (в том числе коллекционным изданием GOLD Limited Edition), Boney M. (3CD box "The Collection" и "Greatest Hits" steel box collection), а также DVD-сборниками с программами "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады по-русски" и "Дискотека 80-х", где имеются номера с участием Boney M. feat. Maizie Williams и ERUPTION feat.Precious Wilson. Заказать интересующие вас диски вы можете, посетив соответствующий раздел нашего ресурса. Для быстрого перехода в интернет-магазин кликните заголовок этого сообщения.

видео: ERUPTION feat.Precious Wilson "I Can't Stand the Rain"

среда, 15 июля 2009 г.

MILLI VANILLI "Greatest Hits" (steel box collection)




Новое переиздание альбома MILLI VANILLI "Greatest Hits" выпустило европейское отделение Sony Music. На сей раз CD доступен в специальном металлическом боксе (steel box). Список трэков не отличается от того, что было опубликовано на прежних релизах 2006/2007 годов. Однако для коллекционеров эта публикация может представлять интерес, поскольку имеет новое оформление, и, возможно, другой вариант мастеринга.

Справочные данные об издании:

Product details

Audio CD (May 2009)
Number of Discs: 1
Label: Sony Music Europe
ASIN: B00265S8ZG


TRACKS:

01. All or Nothing
02. Baby Don't Forget My Number
03. Blame it on the Rain
04. Boy in the Tree
05. Can't You Feel My Love
06. Dance with A Devil
07. Dreams to Remember
08. Girl You Know It's True
09. I'm Gonna Miss You
10. Is it Love
11. Ma Baker
12. Money
13. Too Much Monkey Business
14. More than You'll Ever Know
15. Take it as it Comes
16. It's Your Thing


Желающие заказать альбом чезез немецкий ресурс musicline.de могут сделать это, кликнув на заголовок сообщения (после перехода на страницу выберете желаемый интернет-магазин в списке слева).

видео:
MILLI VANILLI "Blame it on the Rain"

вторник, 14 июля 2009 г.

Boney M. приняли участие в съёмках нового телешоу 1-го канала



Согласно появившимся сообщениям в интернете, один из составов Boney M. (неизвестно какой именно) принял участие в съёмках нового телешоу 1-го канала "Достояние республики". Пока об этом телепроекте ничего не сообщается на официальном сайте www.1tv.ru, однако в нашем распоряжении имеется отзыв одной из зрительниц, побывавшей на записи передачи в студии и поделившейся впечатлениями в своём блоге на LiveJournal. Приводим некоторые выдержки из сообщения:

"Вчера (17 июня) ходила на съёмки проекта "Достояние республики". Каждую программу исполняются песни какого-то десятилетия (в нашем случае 80-х годов), а из них выбирается 3, которых жюри, состоящее из известных (для некоторых и не очень) людей, считает главными хитами этой эпохи. Жюри состоит из молодых и не очень. Не буду называть всех, увидите по телеку, но лишь скажу, что меня порадовало там участие Александра Олешко и Дроздова Н.Н. И как ведущий очень понравился Д. Шепелев. А вот участники порадовали меньше. Понравились: "Сябры" (когда они пели, мурашки от их голосов бегали), Нона Гришаева (Очень искренняя девушка и песню "Позвони мне, позвони" я очень люблю; к тому же ей пришлось исполнять песню 2 раза), "Квадро" с песнями Пугачёвой (кто хоть раз слышал, как они поют, поймут). Некоторых слушала и наблюдала с удовольствием, но уже без особого восторга, большинство участников уже не особо помню. Но вот кто порадовал, так это Boney M! Когда все были уже никакие (второй час ночи), представление песен, слава богу, закончилось, вышла эта замечательная группа! За один хит они принесли столько позитива и так оживили студию, как это не сделал никто за всю съёмку... Съёмки закончились в 2, так что транспорт уже не работал. И мы вдвоем с девчонкой, которая в такой же ситуации, как я, гуляли до утра по ВДНХ (хорошо, что есть круглосуточные магазины), пока снова не начали ездить троллейбусы и ходить поезда в метро. домой я добралась к 7 часам утра) но ни разу не пожалела, что пошла на съёмку! ... Бони М. были вне конкурса, выступали последними и зажгли лучше всех."

Итак, судя по всему, речь идёт о программах, которые будут запущены в эфир канала "Останкино" в новом телесезоне (то есть не раньше осени). Надеемся что вскоре нам удастся получить дополнительную информацию о предстоящем эфире упомянутой передачи и сообщить об этом читателям блога.

видео: Boney M. "The Megamix"

понедельник, 13 июля 2009 г.

Ровно 30 лет назад начался "крестовый поход" маргиналов против стиля DISCO




12 июля была отмечена скорбная дата в истории музыки disco. Ровно 30 лет назад толпы маргиналов устроили публичное сожжение в Чикаго тысяч альбомов с записями диско-музыки. Действо переросло в погромы и столкновения с полицией. Журналисты одного из крупнейших информационных телеканалов США, MSNBC, недавно провели расследование обстоятельств случившегося в 1979 году и опубликовали на официальном сайте телекомпании довольно подробный материал, представив свидетельства очевидцев и кинодокументы.
Сразу несколько факторов стало причиной возникновения животного гнева у толпы. Одним из главных, как теперь установлено, была заранее спланированная провокация нескольких ди-джеев, уволенных с радиостанций, транслирующих рок-музыку. Владельцы станций решили переориентировать вещание на стиль disco, который безоговорочно тогда правил бал по всему миру. Таким образом, "обиженные" решили отомстить как своим бывшим работодателям, так и ненавистному лично им музыкальному направлению. Главным организатором беспорядков был Стив Дэл (Steve Dahl на фото вверху). Сегодня он отказывается общаться с прессой и комментировать события лета 1979 года. Тогда сигналом к началу бунта фанатиков стал публичный подрыв Дэлом коробки с виниловыми дисками на стадионе. Его действия всячески поощрялись владельцами рекорд-лэйблов, специализировавшихся на так называемой "альтернативной музыке". Они давно питали зависть к преуспевающим конкурентам, выпускавших диско-продукцию.
Кроме того, владельцы бейсбольной арены в Чикаго, где незадолго до "генеральной экзекуции", очень напоминавшей действия гитлеровцев в середине 30-х годов прошлого века (тогда в кострах они массово сжигали "неудобные" для фашистской идеологии книги), были заинтересованы в привлечении публики именно таким скандальным образом. В тот день на поле встречались самые худшие команды, и чтобы повысить продажу билетов, дельцы от спорта заранее распустили слух о готовящейся вакханалии.
Здесь также следует принять во внимание, что "ударный кулак" погромщиков состоял из толпы недовольных студентов, расистов и просто молодых лоботрясов, считавших что музыка disco - это не что иное как атрибут "сладкой жизни" правящего буржуазного класса, а, стало быть, с этим надо непременно бороться.
Результатом массовой истерии, перекинувшейся впоследствии и на другие города Америки, стало довольно резкое вытеснение disco различными панк- и хэви-металл группами, ничего общего с понятием "музыка" не имевших. Как правило, подобные группы состояли из абсолютных маргиналов, страстно желавших вселенской славы, но не имевших какой бы то ни было профессиональной подготовки. Позже "вирус отрицания" disco пришёл на европейский континент, правда не в столь радикальных формах.
Сказалось это поветрие и на популярной музыке, трансформировавшейся в течение последующих 3-4 лет из "белого лебедя" в "гадкого утёнка". Нарочитое стремление держащих нос по ветру новомодных "креативных" исполнителей уйти как можно дальше от диско-саунда, породило такие недолговечные, но прибыльные направления, как "новая волна" и примитивный электропоп.
В интервью MSNBC канадская диско-королева Глория Гейнор сказала: "Диско никогда не претендовало на то, чтобы быть единственным доминирующем стилем. Оно было самодостаточным явлением и занимало свою нишу, вовсе не покушаясь на чьи-то права. Просто в тот момент оно оказалось на вершине успеха. И, надо заметить, никакой другой стиль музыки так не объединял людей разных сословий и рас, как disco. Это то, чего сейчас так не хватает."
Воистину.


видео: Подборка материалов о начале травли disco-музыки в США. Вульгарный лозунг DISCO SUCKS! стал тогда боевым кличем фашиствующих молодчиков

для ознакомления с оригиналом материала MSNBC кликните заголовок этого сообщения

воскресенье, 12 июля 2009 г.

HAPPY BIRTHDAY LIZ !



Сегодня легендарная солистка Boney M., Лиз Митчелл (Liz Mitchell) отмечает свой день рождения. От имени участников FFFclub и всех российских поклонников её таланта хотим пожелать певице здоровья, творческих успехов и процветания !
В России Лиз всегда желанный гость и её тепло встречают в любом уголке нашей страны. Причём артистка популярна не только среди 40-50 летних, но и у совсем юной аудитории, в чём нам неоднократно приходилось убеждаться во время встреч и различных совместных мероприятий. По окончании отпускного периода FFFclub намерен представить посетителям нашего ресурса новые материалы (в том числе эксклюзивные видеосюжеты) о пребывании Лиз Митчелл в России в разные периоды. Надеемся что эти публикации будут интересны всем поклонником звезды, да и не только им.


видео: Boney M. feat.Liz Mitchell "Papa Chico"

суббота, 11 июля 2009 г.

Brüno: MILLI VANILLI приводят в экстаз героя Саши Бэрона Коэна




—качать ролик | ¬се ролики к фильму | »нформаци€ о фильме...

«Brüno» - новая авантюра от Саши Бэрона Коэна, автора и исполнителя главной роли в нашумевшем хите «Borat». На этот раз британский комик изображает из себя телеведущего австрийского канала для гомосексуалистов и ставит в неловкие ситуации всех, кому придётся с ним столкнуться. Характерно, что одним из предметов поклонения Бруно выступает поп-дуэт MILLI VANILLI, образ которых приводит его в экстаз.
Вполе вероятно что компания UNIVERSAL, которая является мировым дистрибютером комедии "Бруно", сделала очередной промоушн образов MV в связи с грядущим выходом биографической саги об истории этого проекта Фрэнка Фариана. Напомним, что согласно просочившейся в прессу информации, UNIVERSAL Pictures привлекла в качестве режиссёра фильма о MV постановщика блокбастеров "Час Пик", "Красный дракон" и "Люди Икс" Брэтта Ртнера (Brett Ratner).



подробности: http://www.thebrunomovie.com/

видео: трэйлеры комедии "Brüno"

пятница, 10 июля 2009 г.

Bobby Farrell: Самара расслабляет



Портал Samara24.ru пообщался с легендой эпохи DISCO перед его выступлением на самарской площадке.

Европейский тур «Boney M» начался с выступления в Самаре. 29 апреля в «МТЛ Арене» перед публикой появились участник первого состава легендарной группы Бобби Фаррэлл и три бэк-вокалистки. За несколько часов до концерта певец ответил на вопросы корреспондента портала Samara24.ru.

- Как вас встретили в Самаре?

- Очень-очень хорошо. Для меня большая честь быть здесь. Самара – очень спокойный город. Он расслабляет.

- Почему ваш гастрольный тур вы решили начать именно с нашего города?

- Потому что мне нравится приезжать в места, в которых я ещё ни разу не был.

- Вы много раз приезжали выступать в Россию. С чем она у вас ассоциируется?

- С Красной площадью и водкой. Каждый раз, когда я приезжаю в Москву, я пью водку. Наверное, это такая часть концертного тура по России. Приехав в Москву, надо обязательно выпить водки, иначе ты не был в России. К сожалению, о русских в мире сложилось не очень хорошее впечатление. На самом деле, русские очень радушные и гостеприимные. У меня очень много друзей в России. Ещё мне нравится ваша архитектура.

- «Boney M» - первая западная группа в истории Советского Союза, которой разрешили снять клип на Красной площади. Это было в 1978 году. Говорят, что вы хотите на ней отметить и своё 60-тие? Как это будет происходить?

- В октябре этого года мне будет 60 лет. Для меня было бы большой честью отметить этот юбилей на Красной площади, и я надеюсь, что будет возможно дать там концерт. Я уверен, что на этот концерт приедёт очень много иностранных туристов, которые увидят вашу страну совсем с другой стороны.

Я приехал в Россию первый раз, когда мне было 28 лет. С тех пор, я очень часто сюда езжу. У меня даже спрашивают, не хочу ли я здесь поселиться. Я бы не возражал, но не могу покинуть свой родной остров Аруба и его жителей, из которых, пожалуй, я один получил мировую известность. Если они узнают, что я решил сменить место жительства, то это их сильно расстроит. Но я бы очень хотел приезжать сюда чаще, бывать здесь не только во время концертов. Хотелось бы просто попутешествовать по таким городам как Владивосток, Санкт-Петербург. Ещё мне очень нравится то, что в вашей я стране я могу совершенно спокойно гулять без всякой охраны. Люди, которые здесь живут, - это и есть моя служба безопасности. Люди из России раньше не спешили заводить со мной разговор, держали дистанцию. Сейчас они подходят, обнимают, целуют меня.

- Как вам русская кухня?

- Очень понравилось. Первый раз я попробовал здесь шашлык.

- Что бы вы хотели спросить у русских людей?

- Я бы хотел знать, откуда они взяли такой ум и опыт, что бы построить ракету раньше, чем американцы.

- Расскажите о своей семье.

- У меня есть пятеро детей. Иногда они сводят меня с ума, но я думаю, что через такие ситуации проходили все родители. Дома я одеваюсь не как на концертах, а совершенно обычно. Для них очень сложно совместить двух персонажей: отца, которого они видят дома, и Бобби Фаррэлла, которого они видят по телевизору. Сейчас они все уже становятся взрослыми.

Есть у меня и четыре внука. Мои внуки и дети ничего не знают о России, и мне бы хотелось их сюда привезти. Я не женат, ни одна женщина не хочет жить со мной, потому что я очень редко бываю дома. Женщины привыкли ко мне как к энергичной звезде, а дома я очень спокойный. Все мои пять детей - от разных женщин.

- Вы можете назвать себя счастливым человеком?

- Да, но я не могу жить без людей. Очень важно, чтобы вокруг вас были приятные добрые люди. Говорят, что очень сложно и одиноко быть на вершине славы. Я, скорее всего, как раз одинок на этой вершине. Но когда я выступаю на концертах, то получаю от людей очень много энергии, которая позволяет мне оставаться артистом. Я уже 30 лет на сцене и нахожусь в хорошем состоянии.


видео: Boney M. "Dancing in the Streets"

Каталог продукции Фрэнка Фариана представлен сервисом SOUNDKEY.RU для легальных цифровых загрузок на территории России




















четверг, 9 июля 2009 г.

Liz Mitchell: Michael Jackson был и останется с нами навсегда !




В пятницу, 26 июня, лидер-вокалистка Boney M., Лиз Митчелл, срочно вышла на связь с управляющими её официального фан-клуба в Голландии чтобы с их помощью довести до своих поклонников скрбь в связи с трагической смертью Майкла Джексона, которого она всегда считала музыкальным гением. Он был действительно артистом N1, настоящей суперзвездой в любом уголке мира.
Лиз Митчелл всгда верила в Майкла, даже во время тяжких испытаний, выпавших на его долю. Певица была убеждена в невиновности Джексона, в то время как пресса захлёбывалась от подробностей "педофильского скандала". Теперь, уже после смерти поп-короля, так называемый "пострадавший" Йордан Чендлер (Jordan Chandler) публично признаётся, что оклеветал артиста с подачи своего отца. Целью шантажа, естественно, были огромные деньги, которые, по свидетельству прессы, были заплачены Джексоном для прекращения скндала. Уже через несколько часов после обнародования первых сообщений о смерти певца Йордан Чендлер, которому сейчас 27 лет, опубликовал покаянное письмо, где рассказал о невыносимой душевной травме, которая не отпускала его все эти годы. Наконец он решил покончить с тем потоком лжи, который был порождён его судебным делом. Что ж, лучше поздно чем никогда...
Лиз Митчелл встретилась с Майклом где-то в 1978 году, когда он ещё выступал в составе THE JACKSONS. Она помнит его как дружелюбного и застенчивого парня.

Вот какое заявление просила распространить Лиз в связи с кончиной артиста:

"Я отказываюсь верить в те ужасные новости, которые сообщают о смерти Майкла. Я очень любила его. Сейчас я чувствую боль и опустошение. ОН БЫЛ И БУДЕТ ВЕЛИКОЙ ЗВЕЗДОЙ ДЛЯ НАС ВО ВСЕ ВРЕМЕНА. УПОКОЙ ГОСПОДЬ ЕГО ДУШУ."

ЛИЗ


LIZ MITCHELL SAD ABOUT MICHAEL JACKSON'S DEATH

(Friday, June 26th, 2009) On Friday Liz Mitchell contacted the Liz Mitchell Fanclub because she wanted to express her sadness about the tragic death of the King Of Pop, superstar Michael Jackson. To Liz Michael Jackson was more then a musical genius. He was really the first artist to become a superstar to all races in every country of the world.
Liz Mitchell always believed in Michael Jackson, also during his trial Liz was convinced about Michael's innocence. (and now after his death, the accuser Jordan Chandler admitted he lied!!!).
Liz Mitchell met Michael Jackson around 1978 while he was still with the Jacksons. Liz remembers him as a very friendly and shy guy.

This is what Liz Mitchell wants to express about the passing of Michael Jackson;

I am out of my mind today as this terrible news of Michael is happening. I loved him so much. I feel lost hurt confused and sick. HE WAS AND WILL BE THE GREATEST STAR GOD GAVE TO US IN THIS TIME. MAY HIS SOUL REST IN PEACE.

LIZ


видео:
1.Michael Jackson в составе группы THE JACKSONS (она же Jecksons 5) "Can You Feel It"
2.Liz Mitchell "Let It Be"

среда, 8 июля 2009 г.

Frank Farian: Jackson велик как Elvis




Похоже что "похоронное шоу", в которое, согласно "завещанию" ныне покойного Майкла Джексона (если верить прессе) превратилось прощание с его же телом, грозит обернуться бесконечным действом. Траурные мероприятия с песнями, танцами, сентиментальными всхлипываниями и откровенными истериками, будут подпитывать информационные блоги мировых СМИ ещё многие месяцы. Шоубизнес уже подсчитывает грядущие финансовые выгоды от смерти "поп-короля" и предрекает этому "шоу" гораздо больший успех, нежели предполагавшиеся (и, по известным причинам, несостоявшиеся) "финальные концерты" Джексона в Лондоне.
Понятное дело, что сразу же после сообщений о внезапной кончине Джеко (так ласково называли своего кумира фаны), журналисты ведущих мировых изданий кинулись за комментариями к самым авторитетным деятелям в области поп-рок музыки.
Так, например, немецкая редакция влиятельного бизнес-издания FINANCIAL TIMES цитирует высказывание ведущего немецкого продюсера и одновременно лучшего специалиста Германии в области чёрной музыки, Фрэнка Фариана: "Шумиха раздувается с прицелом на многие годы вперёд и отодвинет всё другое в тень. Джексон, наряду с Элвисом, ROLLING STONES и BEATLES является одним из 4-х столпов истории музыки последних десятилетий. "Поп-король" теперь стоит рядом с "королём рок-н-ролла" Элвисом".
Как предполагается, грядущие публикации невыпущенного при жизни Майкла Джексона материала, а также переиздания старых композиций, будут приносить в казну управляющей делами покойного компании порядка 50 миллионов долларов ежегодно.
При этом, согласно другому немецкому изданию, журналу FOCUS, продюсер также отметил, что своим несостоявшимся "прощальным возвращением" Джексон вряд ли смог бы придать новый импульс своей карьере в плане творческих новаций. Это было бы только повторением пройденного, возможно, при более высоком техническом уровне визуализации шоу. Но хитмэйкер не сомневается в том, что всё сделанное "поп-королём" ранее не подлежит ревизии и навсегда останется в истории лучших образцов жанра, в котором он работал.


видео:
эксклюзивный сюжет, отснятый за 2 дня до смерти Майкла Джексона (CNN)

понедельник, 6 июля 2009 г.

Boney M. feat.Maizie Williams открыли фестиваль песчаных фигур в Бургасе



FFFclub NEWSblog уже сообщал о балканском гастрольном туре Boney M. под руководством участницы оригинального состава группы, Мэйзи Уильямс (Maizie Williams). 2 июля артисты, в качестве почётных гостей, открыли международный фестиваль песчаных фигур, проходящий в болгарском городе Бургас. Своё мастерство на конкурсе показали, в числе прочих, и представители России. Мероприятие привлекло большое количество посетителей как из числа местных жителей, так и туристов, отдыхающих на этом популярном курорте. Ну а вечером того же дня состоялся аншлаговый концерт, в успехе которгого не приходилось сомневаться. Как уже неоднократно сообщали местные СМИ, болгарские слушатели с нетерпением ожидали гастрольного турне группы в их стране. Так, например, шоу Boney M. в Варне собрало более 10 000 зрителей, что по тамошним меркам является огромной цифрой. Летний театр города не смог вместить всех желающих.
Мэйзи Уильямс и её коллеги завершили балканский тур двумя концертами в Румынии. Последнее представление было показано в столице страны, Бухаресте. Затем группа направилась в Турцию, где приняла участие в закрытии популярного международного фестиваля ЧЕШМЕ 2009, опять же в качестве почётных гостей. Трансляцию концерта осуществлял тлеканал Ege TV, в том числе и в интернете.


источник: bszone.info