понедельник, 28 сентября 2015 г.

Миллиардер Ахметов использовал "Дискотеку 80-х" в поддержку оппозиционера Буряка







В субботу, 26 сентября 2015, в украинском Запорожье на стадионе «Славутич-Арена» состоялась дискотека 80-х.
Попасть на мероприятия можно было только по специальным приглашениям, которые раздавали работникам предприятий Рината Ахметова.
Начался концерт с приветственных речей директоров заводов, которые подытожил гендиректор «Запорожстали» Ростислав Шурма.
Последним выступающим стал кандидат от «Оппозиционного блока» Владимир Буряк, который проследовал на сцену через живой коридор из ликующих заводчан.
Со сцены он заявил, что Запорожье нуждается в новом хозяйственнике.
После торжественной части на сцену вышла группа Bоney М. feat.Marcia Barrett. Кроме того, на концерте также спели Savage, Eruption feat.Precious Wilson и Ricchi e Poveri.
На выходе всем гостям раздавали пакеты, наполненный "партийной символикой" антикиевского блока с рабочими перчатками, календарями и ручками. К слову, несмотря на то, что регистрация кандидатов в мэры началась 22 сентября, Владимир Буряк пока не подавал документов.
По неофициальной информации концерт обошёлся прокремлёвскому миллиардеру Ринату Ахметову в 5 млн. гривен.
Украинские СМИ сообщают, что не обошлось без полукриминальных разборок.
Городскому главе Александру Сину пришлось опровергать заявления о том, что из его уст звучала угроза физической расправы в адрес директора стадиона «Славутич-Арена» Максима Лапушко. Об этом Син заявил на пресс-конференции, отвечая на соответствующий вопрос журналистов.

- Между нами действительно состоялся разговор по поводу бесплатного концерта Владимира Буряка, носившего признаки массового подкупа избирателей, однако все мои предупреждения звучали исключительно в рамках действующего законодательства, - заявил мэр.

Кроме того, по словам мэра, он напомнил руководителям коммунальных предприятий Запорожья об уголовной ответственности за нарушение Закона Украины о выборах.  

Как утверждают местные СМИ, концерт на стадионе «Славутич-Арена» с участием зарубежных звёзд был организован Ахметовым в поддержку своего протеже Владимира Буряка. Также по городу распространялась информация, что Син якобы угрожал директору стадиона «Славутич-Арена» Максиму Лапушко физической расправой.

LINK

воскресенье, 27 сентября 2015 г.

Новый 2CD-сборник с композицией Boney M. выпущен Sony Music




Южноафриканское отделение Sony Music летом этого года выпустило очередную компиляцию с одной из лучших композиций Boney M., записанной легендарной группой в 80-х.
"Going Back West" сначала появился как сингл и макси-сингл, а затем попал на сборник Boney M. "Calimba De Luna" (1984).
Это была одна из первых работ нового солиста Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe) в составе проекта Фрэнка Фарана (Frank Farian). И хотя поначалу трэк не был оценён должным образом, в дальнейшем эта кавер-версия Boney M. пользовалась неизменным успехом у слушателей во время гастрольных туров.
К счастью, номер "Going Back West" теперь доступен и на видео. Он вошёл в состав юбилейной 3DVD-компиляции Diamonds 40th Anniversary Edition (LIVE-концерт Boney M. в южноафриканской столице развлечений Сан-Сити, 1984).
На сей раз композиция переиздана и в аудиоверсии на сборнике, получившем название Ons Gaan Nou Lekker Dans. Компиляция уже несколько месяцев находится в iTunes South Africa TOP 100 Albums, достигнув TOP20. 

Информация об издании:


Ons Gaan Nou Lekker Dans (2CD)
Label: SME Africa (Pty) Ltd
Released: 10.07.2015
BarCode: 6007124782731

Tracklisting:

Disc: 1

1. Raise Your Glass - P!nk
2. Kaptein - Kurt Darren
3. Going Back West - Boney M.
4. Stukkie van der Merwe - Pieter Smith (met DJ Osswa)
5. Pampoen - Steve Hofmeyer
6. Lepelle - Juanita du Plessis
7. (Muncho Mambo) Sway - Shaft
8. Parapapa - Snotkop
9. Walks like Rihanna - NRG
10. Bad Moon Rising - Dozi
11. Footloose - Kenny Loggins
12. Don't be Cruel - Elvis Presley
13. Jessica - Ray Dylan
14. Baby Tjoklits - Gerhard Steyn
15. Loslappie - Lipwerk Orkes
16. The Birdie Song - Die Bokjollers
17. Is this the Way to Amirillo - Die Campbells
18. Country Roads - House Cowboys
19. Breathless - Irish Gals
20. Briljantjie - DJ Ossewa
21. Hey DJ - Fredi Nest
22. Leeuloop - Robbie Wessels

Disc 2:

1. Flames of Love - Fancy
2. Ooh aah...Just a Little Bit - Geena Bee
3. 'n Aand om Nooit te Vergeet nie - Bles Bridges
4. Trein na Margate - Christo & Cobus
5. Clap-Clap-Sound - Die Bokjollers
6. Labamba - Los Lobos
7. Boesmanland - Worsie Visser
8. Vuur en Vlam - Valiant Swart & Ollie Viljoen
9. Generaal - Nicholis Louw
10. Addicted to Love - Robert Palmer
11. You Sexy Thing - Hot Chocolate
12. Volare (nel blu di pinto di blu) - Gypsy Kings
13. Zorba Keurspel: Zorba the Greek/Hava Naghila - Die Bokjollers
14. Tu es Foutu - Brigid
15. The Ketchup Song - Las Ketchup
16. Medley: Ma se Pa se/In die Middle/Hou nie van Werk Nie/Jaloersbokkie/Vet Pret - Thys die Bosveldklong
17. Drie Pikkewyne - Jakkie Louw
18. Rooi Rok Bokkie - Die Campbells
19. Boy oh Boy - Nicholis Louw
20. Every Breath you Take - Rock Boyz
21. I Want your Love - Shine 4

LINK

суббота, 26 сентября 2015 г.

80's Disco: Kirsty Shaw "Yummy, Yummy, Yummy"




Kirsty Hawkshaw, daughter of the late British composer and disco producer Alan Hawkshaw, was born on March 29, 1969. Her mother is German Christiane Bieberbach. Music reference books list Kirsty Hawkshaw as an English electronic music vocalist and songwriter.
The young 19-year-old singer's career in show business was helped to start by the famous German producer Frank Farian, who in 1988 released her dance single "Yummy, Yummy, Yummy" on the CBS record label. At that time, she was introduced to the public under the stage name Kirsty Shaw. The single "Yummy, Yummy, Yummy" attracted the attention of promoters of commercial radio stations, and the video of the same name was quite actively rotated on music television channels in a number of European countries. The catchy melody in the Eurodance style has become popular among visitors to discos. In addition to 3 versions of the single, the song was also published on several dance music compilations in different countries.
In addition to her solo work, Kirsty Hawkshaw is best known as the lead vocalist of the dance group Opus III in the early 1990s. In addition, she often collaborates with other musicians and producers.

Дискотека 80-х: Kirsty Shaw "Yummy, Yummy, Yummy"    

Кирсти Хокшоу (Kirsty Hawkshaw), дочь ныне покойного британского композитора и диско-продюсера Алана Хокшоу, родилась 29 марта 1969 года. Её мать - немка Кристиана Бибербах. В музыкальных справочниках Кирсти Хокшоу указана как английская вокалистка электронной музыки и автор песен.
Карьеру в шоу-бизнесе юной 19-летней певице помог начать знаменитый немецкий продюсер Фрэнк Фариан, который в 1988-м выпустил её танцевальный сингл "Yummy, Yummy, Yummy" на рекорд-лейбле CBS. В то время она была представлена публике под сценическим псевдонимом Кирсти Шоу (Kirsty Shaw). Сингл "Yummy, Yummy, Yummy" привлёк внимание промоутеров коммерческих радиостанций, а одноимённое видео довольно активно ротировалось на музыкальных телеканалах целого ряда европейских стран. Запоминающаяся мелодия в стиле евродэнс стала популярной среди посетителей дискотек. Помимо 3-х версий сингла, песня также была опубликована на нескольких сборниках танцевальной музыки в разных странах.      
Помимо сольной работы, Кирсти Хокшоу известна как ведущая вокалистка танцевальной группы Opus III в начале 1990-х годов. Кроме того, она часто сотрудничает с другими музыкантами и продюсерами.

четверг, 24 сентября 2015 г.

Сегодня Marty Cintron (NO MERCY) отмечает день рождения







Сегодня лидер-вокалист группы NO MERCY Марти Синтрон (Marty Cintron) отмечает день рождения.
Будущий идол мировой поп-сцены с пуэрториканскими корнями родился в Бронксе (Нью-Йорк, США) 24 сентября 1971 года.
После окончания учёбы Марти отправился в Майами (штат Флорида), где выступал на курортном побережье.
Однажды музыкант был замечен успешным немецким продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian) у порога клуба Ocean Drive, где Марти играл перед гуляющей публикой. Немец с его буквально инстинктивным умением разыскивать звёзд среди толпы, был впечатлён вокалом Марти и его талантом виртуозной игры на гитаре. Продюсер сразу же пригласил музыканта на репетицию в его студии в Германии. Подлетая на самолёте к Франкфурту, Марти даже не осознавал какая удача у него в руках...
Фрэнк Фариан и Марти Синтрон решили сформировать новую группу. Характерной чертой стиля нового коллектива должны были стать, по их замыслу, комбинация выразительных голосов, поддерживаемых виртуозным звучанием гитары и красивыми аранжировками с элементами фламенко. Марти Синтрон рекомендовал FMP (Farian Music Production) его друзей, братьев-близнецов Ариэля и Габриэля Эрнандез (Ariel & Gabriel Hernandez) - уроженцев Кубы, которые жили во Флориде с одиннадцати лет. Марти был знаком с ними в течение долгого времени и знал об их успехах на американской поп-сцене (братья участвовали в разных проектах, в том числе выступали в дэнс-шоу у Prince).
Ариэлю и Габриэлю понравилась идея создания группы. Через некоторое время они присоединились к Марти и Фрэнку Фариану для работы в студии. Таким образом родился проект NO MERCY (можно перевести как "БЕЗ ПОЩАДЫ"). Вскоре это название уже значилось в таблицах международных чартов и латиноамериканцы вошли в элиту мировой поп-музыки.
Их первый дебютный сингл "Where Do You Go" сразу же стал большим хитом в Германии. Песня была третьей по итогам продаж 1995 года. Всего за несколько недель было продано более полумиллиона копий. 
Но это было только начало. "Where Do You Go" становится суперхитом по всему миру, в том числе и на самых престижных рынках США (5-е место в основном списке Billboard) и Канады (1-е место). 
Затем последовал релиз первого альбома группы "My Promise", несколько песен из которого также стали хитами. В США, помимо вышеупомянутой "Where Do You Go" стали весьма известны "Please Don''t Go" , "When I Die" (кавер-версия хита другого проекта Фариана MILLI VANILLI) и "Kiss You All Over".
Далее последовал выпуск ещё нескольких успешных синглов, прежде чем в 1998-м году вышел их следующий альбом "More". По уровню профессионализма он ничуть не уступал предыдущему. Пожалуй, был даже ещё более качественным.
Однако мода на латинские бой-бэнды в США несколько снизилась и на этом рынке он не был столь успешен как предыдущий. Хотя за пределами США несколько песен с альбома стали хитами ("More Than A Feeling", "Hello How Are You", "Tu Amore" и некоторые другие).
После выхода второго альбома NO MERCY выпустили ещё несколько синглов, в том числе международный хит "Morena".
Последняя работа NO MERCY и Фариана датирована 2002-м годом. Здесь музыканты объединили свои усилия с известнейшим гитаристом-виртуозом Al Di Meola. Совместно они записали сингл с кавер-версией группы SANTA ESMERALDA "Don't Let Me Be Misunderstud". Запись производилась в новой студии Фариана в Майами (Флорида, США).
По имеющейся информации был записан и третий альбом NO MERCY, однако он так и не был опубликован. 
В 2003-м году песня "Summer Angel" с этого нереализованного альбома была исполнена другим протеже Фариана Даниэлем Лопесом (Daniel Lopes) также при участии NO MERCY.
Годом позже стало известно что Марти Синтрон решил попробовать себя в качестве продюсера, подписав контракт с EMI. Его первый проект - гёрл-бэнд BRAXX выпустили довольно успешный дебютный сингл, ставший весьма популярным в странах Бенилюкса (Бельгия, Нидерланды, Люксембург). Тем не менее трио NO MERCY продолжает концертную деятельность. В настоящее время они выпускают свою продукцию на независимом австралийском лэйбле 'Show No Mercy Entertainment pty Ltd'. Трио выпустило несколько новых синглов (пилотным стал "Day By Day") и альбом "What else but Love", который распространяется через популярный платный сервис iTunes. 
В октябре 2006 года компания Sony BMG (ныне Sony Music), возобновившая контракт с Фрэнком Фарианом и FAR Music, выпустила новый ремастированный сборник лучших хитов группы. Это был хороший подарок фанам к 10-летию создания проекта NO MERCY. Весной 2007 года MCI/Sony BMG сделали повторный выпуск этого сборника в новом оформлении. Артисты совершили турне в поддержку юбилейной компиляции и приняли участие в целом ряде телешоу, в том числе на MTV.
В настоящее время Марти Синтрон выступает под маркой NO MERCY на различных международных фестивалях музыки 90-х, а также с новой сольной программой.

Официальный сайт: LINK

среда, 23 сентября 2015 г.

Не мытьём, так катаньем: Boney M. и Ricchi e Poveri привлекут к рекламе "Оппозиционного блока" в Украине




Наследники печально известной "Партии регионов" беглого президента Украины Виктора Януковича в лице нынешнего "Оппозиционного блока" вновь пытаются взять реванш. На сей раз к рекламе одного из представителей наследников коммуно-коррупционного донбасского клана подключился богатейший олигарх страны Ринат Ахметов. Имея непосредственного куратора в Кремле (друга Путина и сподвижника Януковича, - Виктора Медведчука), Ахметов ведёт свою игру, лелея надежду на полное восстановление коррупционно-олигархической власти в Киеве и ликвидацию завоеваний Евромайдана.
По информации украинских СМИ, в Запорожье планируется закрытый концерт с пригласительными билетами для работников предприятий Рината Ахметова:
"В субботу, 26 сентября, на стадионе «Славутич-Арена» выступят группы Boney M. и Ricchi e Poveri. Начало мероприятия запланировано на 17:00. В организаторах числится ООО «Ассистент Украина» Руслана Мерзлякова.
Билеты на концерт будут раздавать среди работников  запорожских предприятиях Рината Ахметова. Напомним, среди активов богатейшего человека Украины в Запорожье значатся «Запорожсталь», «Запорожогнеупор», «Запорожкокс», «Днепроэнерго» и ряд других менее крупных предприятий. Видимо, поэтому концерт не анонсировался в СМИ.
Как пишет «Вся власть», на концерте также будет присутствовать и будущий кандидат в мэры Запорожья от «Оппозиционного блока» Владимир Буряк, но без песенной программы".
Вряд ли артисты, опрометчиво названные "Boney M." (напомним, что оригинального состава группы не существует с 1989 года, а использование такого названия запрещено правообладателем в лице продюсера Фрэнка Фариана) и их коллеги из Ricchi e Poveri предполагают кто и с какими целями использует их громкие имена.
Напомним, что в конце августа - начале сентября 2015 разгорелся скандал вокруг несостоявшихся концертов "Дискотека 80-х" в аннексированном Крыму, куда пытались заманить группу во главе с экс-солисткой Boney M. Марсией Баррэтт (Marcia Barrett), Secret Service и целый ряд других зарубежных и российских артистов. Однако Марсия отказалась выступать на территории с неопределённым статусом. То же самое сделали и её коллеги из Швеции.
Кто приедет на "предвыборный концерт" в Запорожье под маркой "Boney M." на этот раз, неизвестно.

LINK

вторник, 22 сентября 2015 г.

MA BELLE - Frank Farian's project from the "dashing 90s" / MA BELLE - проект Фрэнка Фариана из "лихих 90-х".






At the end of the 20th century, producer Frank Farian's hit factory supplied the international market with a wide range of musical products - from refined club music to well-known popular bands.
The 1990s saw the rise of Eurodance, Techno, House, Hip-Hop, Rap and Dance Pop. All these directions were present in the FAR Music catalog: THE REAL MILLI VANILLI, TRY'N'B, LE CLICK, CHILLI, LA BOUCHE, NO MERCY, Nadja and a number of others.
MA BELLE is a 1998 project that used a mixed Euro House style (a combination of Hip-Hop and Electro Pop). A certain bet was made on their debut single "Do It", which is confirmed by the rather active promotion of the video of the same name (it could be seen on major music channels).
The song was written by Frank Farian under the pseudonym G.Mart in collaboration with lyricists C. J. Nelson and J. Walls. The CD single went on sale on March 2, 1998. Several different promo versions have also been released, including on vinyl.
However, increasing Internet piracy and the deteriorating economics of Farian's then-international distributor BMG (Bertelsmann Music Group) prevented the new material from being promoted for the required time, so a second video supporting the alleged album was not forthcoming. The project was put on hold, and the MA BELLE trio began to work as a vocal support group at concerts of more successful FAR Music's artists.
The single MA BELLE "Do It" included 4 diverse versions of this composition with a timing from 3:51 to 6:05, and the most successful, according to most experts on Farian's work, was the dance maxi version. It is a pity that this track was not chosen for the filming of the band's debut video.

В конце XX века хит-фабрика продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) бесперебойно поставляла на международный рынок большой спектр музыкальной продукции - от рафинированной клубной музыки до широко известных популярных команд.
1990-е годы ознаменовались расцветом таких стилей как Eurodance, Techno, House, Hip-Hop, Rap и Dance Pop. Все эти направления присутствовали в каталоге FAR Music: THE REAL MILLI VANILLI, TRY'N'B, LE CLICK, CHILLI, LA BOUCHE, NO MERCY, Nadja и целый ряд других.
MA BELLE - проект 1998 года, который использовал смешанный стиль Euro House (сочетание Hip-Hop и Electro Pop). На их дебютный сингл "Do It" делалась определённая ставка, что подтверждает довольно активная раскрутка одноимённого видео (его можно было заметить на крупных музыкальных каналах, в том числе и российских).
Песня была написана Фрэнком Фарианом под псевдонимом G.Mart в содружестве с авторами лирики C.J.Nelson и J.Walls. CD-сингл поступил в продажу 2 марта 1998 года. Также было выпущено несколько различных промо-версий, в том числе на виниле.
Однако набиравшее силу интернет-пиратство и ухудшающиеся экономические показатели тогдашнего международного дистрибютера продукции Фариана в лице BMG (Bertelsmann Music Group) не позволили продвигать новый материал достаточное время и второго видео в поддержку предполагаемого альбома не последовало. Проект был заморожен, а трио MA BELLE стало работать в качестве группы вокальной поддержки на концертах более удачливых артистов компании FAR Music.
Сингл MA BELLE "Do It" включал 4 разноплановых версии этой композиции хронометражом от 3:51 до 6:05, причём наиболее удачной, по мнению большинcтва знатоков творчества Фариана, была танцевальная макси-версия. Жаль, что этот трэк не был выбран для съёмок дебютного видео группы.

пятница, 18 сентября 2015 г.

Cтал известен список артистов, занятых в швейцарской версии мюзикла DADDY COOL



На официальном сайте швейцарской версии мюзикла DADDY COOL опубликован состав артистической команды мюзикла DADDY COOL, основанного на бэк-каталоге компании Фрэнка Фариана (Frank Farian) FAR Music.
Напомним, что премьера шоу состоится в ноябре 2015 в городе Люцерн. Постановка осуществляется по эксклюзивной лицензии голландской компании AV Entertainment, которая владеет правами на международный прокат совместно с FAR Music.
В ближайшее время FFFclub намерен опубликовать информацию о занятых в мюзикле артистах и постановочной бригаде.

четверг, 17 сентября 2015 г.

Stevie Wonder установил рекорд в британском iTunes






Сегодня автоматизированная система подсчёта рейтингов продаж аудиоконтента крупнейшего музыкального сервиса iTunes зафиксировала своеобразный рекорд легендарного американского исполнителя Стиви Уандера (Stevie Wonder) в британском сегменте TOP100 Albums.
Сразу три компиляции его лучших хитов попало в чарт бестселлеров, одна из которых достигла N1.
Любопытно, что все три сборника содержат хит N1 "I Just Call To Say I Love You", который Уандер записал в студии Фрэнка Фариана (Frank Farian) в Розбахе.
Напомним, что эта запись 1984 года для саундтрэка к голливудскому фильму "Lady In Red" стала едва ли не самой успешной в биографии певца. Именно Фрэнк Фариан посоветовал Стиви Уандеру выпустить её в качестве сингла, гениально предугадав, что композиция станет хитом.
Предчувствие не обмануло опытного продюсера и уже вскоре "I Just Call To Say I Love You" возглавила чарты по обе стороны океана.
Эта совместная работа Уандера и Фариана была отмечена высшими наградами американской фонографической и киноиндустрии.

среда, 16 сентября 2015 г.

В Крыму окопались проходимцы под маркой «Дискотеки 80-х»







Жители и гости оккупированного Крыма вчера безрезультатно штурмовали кассы симферопольского стадиона "Локомотив", требуя вернуть деньги за несостоявшуюся в очередной раз «Дискотеку 80-х».
По сообщениям местной прессы, активность любителей disco была вызвана размещённым у входа на стадион объявлением о начале возврата денег с 15 сентября.
Тем не менее, в кассе стадиона никого не было и, соответственно, своих кровных люди не получили, после чего были вынуждены вызвать полицию. При этом администрация стадиона утверждает, что никаких договоров на следующий концерт его организаторы не заключали.
«Организаторы концерта «Дискотека 80-х» разорвали все договора на проведение концерта сразу после 30 августа, когда он и должен был состояться. Но потом были распространены сообщения о переносе шоу сначала на 13 сентября, а потом на 11 октября», – наперебой сообщали обманутые зрители.
Очередной сдвиг даты проведения концерта "организаторы" пояснили связавшимся с ними обладателями билетов тем, что «один из участников не смог выступить и будет замёнен» (сообщалось, что это была солистка Boney M. Марсия Баррэтт со своей группой). Впрочем, остальные заявленные участники несостоявшегося шоу также выражали недоумение появлением своих имён в афише и даже грозили судебными исками за дезинформацию.
Непосредственно на месте обладатели билетов написали заявления в Совет министров и прокуратуру с требованием разобраться и вернуть деньги, а после приезда участкового согласились также написать заявление в МВД, предварительно дав пояснения в райотделе полиции по данному факту.
Согласно расклеенным по Симферополю афишам, в концерте должны были принять участие Boney M. feat. Marcia Barrett, двойники группы Ottawan, Desireless, «Технология», «Рок-острова» и «Ласковый май», а также Алёна Апина, Виктор Салтыков, Михаил Муромов.
Как мы и прогнозировали ещё в агусте (см. наши предыдущие публикации), скорее всего в Крыму произошёл классический случай надувательства, когда некие "организаторы" под видом проведения громкого шоу собирают деньги, прокручивают их в банках или на биржах, а затем оставляют наивных простофиль, что называется, "с носом".
На днях "организаторы" объявились на просторах соцсети ВКонтакте, где "дистанционно" пытаются увещевать разъярённую публику и обещают очередное "супершоу", на сей раз с певицей Сандрой во главе (Sandra - экс-солискта диско-трио Arabesque).
Опубликованное "официальное письмо" подписано некими ООО "НиК концерт" (Республика Беларусь) и ООО "СоюзНиК" (РФ, Республика Крым, г.Симферополь) и опять же там отсутствуют какие-либо имена и фамилии.
Как говаривали прохиндеи лиса Алиса и кот Базилио в известном фильме-сказке "Приключения Буратино": "Ищи его, свищи его!".

LINK

вторник, 15 сентября 2015 г.

Совсем НЮ потеряли: facebook начал цензурировать поп-обнажёнку





В июле и августе 2015 российская бизнес-газета «Ъ» ("Коммерсантъ") пыталась бороться с противоречивыми правилами Facebook, согласно которым по жалобам пользователей сети удаляются фотографии обнажённых тел, несмотря на разрешение публиковать фото произведений искусства. Началось всё с блокировки историко-архивной статьи на сайте kommersant.ru о том, как в советские годы власть боролась с эротикой в кино. Материал был проиллюстрирован кадром из греческого фильма 1955 года «Фальшивая монета», где актриса позирует художнику обнажённой. Искусствоведы «Ъ» стали исследовать тему, показывая, что нагота бывает не только развратной, но и благородной на примерах кинематографа, фотографии, изобразительного искусства, музыки и перформансов. Таким образом «Ъ» решил проверить, какие изображения тела в искусстве оскорбляют эстетические (или религиозные) чувства пользователей и ставят соцсети в неловкое положение. За время этой акции Facebook заблокировал аккаунты 18 администраторов официальной группы «Ъ» и удалил ещё один пост — с кадром обнажённой мраморной скульптуры из фильма «Андалузский пес». В переписке «Ъ» с Facebook администрация сети привела новый аргумент блокировки постов – дескать, изображения, использованные художниками и артистами, носят «натуралистический характер».
В специальном проекте «Совсем ню потеряли» «Ъ» предлагает читателям самим определить, где проходят границы свободы творчества художника и границы доступа к их произведениям.
В разделе "музыка" газета приводит один из самых ярких примеров художественного НЮ в поп-музыке: обложку классического альбома Boney M. "Love For Sale" ("Любовь на продажу", 1977). Читателям напоминают, что в некоторых особо "пуританских" странах (это как раз там, где давно легализована порно-индустрия) оформление было изменено:

"Love For Sale" — один из самых коммерчески успешных альбомов Boney M, который позволил группе отправиться в первое турне с живым аккомпанирующим составом. Лейбл Atlantic Records, издававший альбом в Великобритании, США и Канаде, счёл оригинальную немецкую обложку "воспевающей похоть" и использовал фото одетых музыкантов с задней стороны конверта в качестве лицевой. А корейское издание было выпущено с концертными фотографиями Boney M.
(В Великобритании LP с оригинальным фото был упрятан в дополнительный коричневый конверт - ред.)

В том же ряду "запрещёнки" в разное время оказывались экс-лидер The Beatles Джон Леннон и его жена Йоко Оно, американские исполнители Madonna и Мэрилин Мэнсон, исландка Bjork и целый ряд других звёдных имён. 
Исследование провели кинокритик Михаил Трофименков, музыкальный критик Борис Барабанов и арт-критик Валентин Дьяконов.

Подробнее: LINK

воскресенье, 13 сентября 2015 г.

"Disco of the 80s" in the Crimea was again postponed for almost a month. Marcia Barrett did not go to the occupied peninsula.



The concert "Disco 80s" announced for September 13, 2015 in Simferopol has been postponed again, investigator.org reports. This time, October 11 is announced as the next date of the event. Group Boney M. feat. Marcia Barrett did not come to the occupied peninsula due to sanctions (unlike a great Putin's friend, ex-Prime Minister of Italy and ex-accused of pedophilia Berlusconi). 
“We were kept in the dark by the director of the group until the very end. And only late last night we received a definite answer,” said one of the organizers of the concert, a certain Konstantin. He also said that he is now allegedly in talks with singer Sandra, who will replace Boney M.
By the way, the "organizers of the concert" are constantly "encrypted", not disclosing either the name of their office, but their full names. Are they also afraid of sanctions?
How other artists announced in the poster reacted to the next shift in the date of the pop party is still unknown. But according to the organizer, "there are no refusals," The Argumenty Nedeli newspaper reports.
Recall that the infamous concert "Disco of the 80s" at the Lokomotiv stadium in Simferopol has already been postponed twice. Then the organizers called the reason for the postponement of the date "an unexpected illness Boney M's soloist".
Meanwhile, the artist and her band were seen at a performance on September 5 in one of the Russian cities and Marcia Barrett did not give the impression of a "sick" person.

«Дискотеку 80-х» в Крыму снова перенесли. Marcia Barrett не поехала на оккупированный полуостров

Заявленный на 13 сентября 2015 года в Симферополе концерт «Дискотека 80-х» снова перенесён, сообщает ресурс investigator.org. На сей раз датой очередной поп-"стрелки" объявлено 11 октября. Группа Boney M. feat. Marcia Barrett не приехала на оккупированный полуостров из-за санкций (в отличие от большого друга В.В. Путина экс-премьера Италии и экс-обвиняемого в педофилии Берлускони).
«Нас до последнего держала в неведении директор группы. И только вчера поздно вечером мы получили определённый ответ», — рассказал один из организаторов концерта, некий Константин. Он также сообщил, что теперь якобы ведёт переговоры с певицей Сандрой, которая заменит Boney M.
Кстати, "организаторы" упорно "шифруются", не раскрывая ни названия своей конторы, но своих полных имён. Тоже опасаются санкций? 
Напомним, что ставший скандально известным концерт «Дискотека 80-х» на симферопольском стадионе "Локомотив" уже переносился дважды. Тогда причиной организаторы называли "неожиданное заболевание солистки Boney M.".
Между тем артистка и её группа были замечены на выступлении 5 сентября в одном из российских городов и Марсия Баррэтт не производила впечатление "заболевшего" человека.


LINK

суббота, 12 сентября 2015 г.

Крым: симферопольская "Дискотека 80-х" превратилась в подпольное мероприятие




Очередная попытка провести (теперь уже 13 сентября вместо первоначально заявленной на 30 августа) "Дискотеку 80-х" в оккупированном Крыму превратилась в карикатурную историю.
Как сообщают украинские СМИ, имена обещанных артистов, среди которых ранее числились Boney M. feat. Marcia Barrett, Desireless, Ottawan, Алёна Апина, Виктор Салтыков, Рок-Острова, Михаил Муромов и др., теперь заклеены или обрезаны на афишах.
В наскоро "модернизированных" объявлениях говорится, что "возможна замена отдельных участников". При этом стоимость билетов осталась прежней - от 600 до 1400 рублей.
Напомним, с начала июня 2015 года действуют новые правила Кабмина Украины по пересечению административной границы с Крымом. Согласно им, иностранцы могут попасть на полуостров только со специальным разрешением.
Зарубежные артисты уже отменяли свои выступления в Крыму на прокремлёвском фестивале Koktebel Jazz Party, опасаясь действия санкций.
В августе организаторы ежегодного фестиваля электронной музыки «Техносфера» были вынуждены его отменить из-за невозможности привезти в Крым известных артистов.

LINK

пятница, 11 сентября 2015 г.

Boney M. and ERUPTION in the new compilation Eldorado 7 / Boney M. и ERUPTION в новом сборнике Eldorado 7




The Danish branch of Sony Music Entertainment Denmark A/S at the end of August 2015 released a new compilation from the Eldorado series. This is already the seventh compilation from the mentioned series, which is designed for fans of pop and rock music of the 70s-80s.
The album features compositions of such cult artists as ELO, ABBA, GOOMBAY DANCE BAND, A LA CARTE, KISS, BAD BOYS BLUE, MAYWOOD, RAF, SECRET SERVICE, LUV, etc.
Frank Farian's products are represented by two projects at once with rather rare tracks: ERUPTION ("Ranaway") and Boney M. ("The Summer Megamix").
The collection, which has 50 songs, has already entered the TOP100 international iTunes charts.

Датское отделение Sony Music Entertainment Denmark A/S в конце августа 2015 выпустило новый сборник из серии Eldorado. Это уже седьмая компиляция из упомянутой серии, которая рассчитана на любителей поп- и рок-музыки 70-х-80-х.
На альбоме представлены композиции таких культовых артистов как ELO, ABBA, GOOMBAY DANCE BAND, A LA CARTE, KISS, BAD BOYS BLUE, MAYWOOD, RAF, SECRET SERVICE, LUV и т.д.
Продукция Фрэнка Фариана (Frank Farian) представлена сразу двумя проектами с довольно редкими трэками: ERUPTION ("Ranaway") и Boney M. ("The Summer Megamix").
Сборник, который насчитывает 50 композиций, уже вошёл в TOP100 международных чартов iTunes.

четверг, 10 сентября 2015 г.

Аккаунт юбилейного издания Boney M. DAIAMONDS набрал более полумиллиона подписчиков в facebook





Сенсационное юбилейное издание Boney M. DIAMONDS 40th Anniversary Edition, которое было выпущено в конце марта текущего года, получило специальный аккаунт в социальной сети facebook. 19 августа количество подписчиков на DIAMONDS там превысило 500.000. "Фалловеры", присоединившиеся к этому аккаунту представляют все части света.
Для музыкального проекта, официальное существование которого закончилось ещё во второй половине 80-х,  500.000 - огромная цифра.
Одновременно это является очередным свидетельством неиссякаемого интереса к творческому наследию легендарной группы.
Напомним, что специальный релиз DIAMONDS, приуроченный к 40-летию проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian), выпущен его рекорд-лэйблом MCI и международным дистрибютером Sony Music. При этом в продажу поступило сразу три различных комплекта под этой маркой: 3CD-компиляция, 3DVD-компиляция, FAN BOX (3CD+DVD+LP+T-shirt+stickers).
Аудиосборник стал бестселлером продаж в Германии, Австрии и Швейцарии, где проводилась специальная рекламная компания в поддержку этого релиза на ТВ и в прессе.
В настоящее время комплекты Boney M. DAIMONDS также поступили на российский рынок и продаются в ряде крупных торговых сетей. Согласно отзывам поклонников группы, наиболее выгодная цена на эти издания зафиксирована в магазинах Mediamrkt.
Также релиз доступен в крупнейшем интернет-магазине РФ www.ozon.ru

Официальный сайт издания Boney M. DIAMONDS: www.boney-m.tv

среда, 9 сентября 2015 г.

Новый скандал вокруг "Дискотеки 80-х" в Крыму: Marcia Barrett будет удивлена своей "болезнью"





Организаторы скандальной "Дискотеки 80-х" в Симферополе (Крым) объяснили перенос мероприятия, первоначально намеченного на 30 августа, некоей "болезнью солистки Boney M. Марсии Баррэтт". Якобы в связи с этим все другие заявленные артисты (включая клонов групп Secret Service и Ottawan) "из чувства солидарности" согласились на перенос даты проведения шоу.
Однако ещё пару дней назад в соцсетях появились сообщения о концерте группы 5 сентября (см. на фото вверху) во главе с Марсией Баррэтт (Marcia Barrett) на 30-летии г. Нагань Ханты-Манскийского АО.
Судя по всему, артистка прибыла в Россию ещё раньше, и вряд ли можно говорить о её "болезни".
В таком случае снова возникает вопрос о достоверности "объяснений" со стороны организаторов крымского концерта. Напомним, что в конце августа в связи с проведением "Дискотеки 80-х" на территории оккупированного Крыма разгорелся большой скандал, когда представители зарубежных и ряда отечественных исполнителей заявили, что понятия не имеют о предстоящем шоу на симферопольском стадионе "Локомотив".
Менеджеры целого ряда артистов заявили, что подадут в суд на устроителей крымской "Дискотеки" по фактам нарушений использования брэндированных марок и распространение недостоверной информации.
Симферопольские оппоненты грозят ответными мерами и также намерены судиться.
Короче говоря, всё смешалось в "крымском королевстве": суды, дискотеки, организаторы, стадионы. Внакладе остались лишь зрители, неосмотрительно купившие билеты.
На самом деле, согласно инсайдерской информации, большинство артистов опасаются связываться с какими-либо поездками на оккупированную территорию, которая попала под международные санкции. Во избежание неприятностей многие будут просто отказываться от поездок на полуостров.

вторник, 8 сентября 2015 г.

Видеоблог FFFclub: более 30000 подписчиков и ещё одино "трёхмиллионное" видео




Вчера видеоблог FFFclub в социальном хостинге youtube пополнился очередными "круглыми цифрами" статистики.
Ролик с номером Boney M. "Belfast" в телешоу POP'77 преодолел планку в 3 миллиона просмотров. Это уже шестое видео в нашей коллекции, собравшее такое количество зрителей.
Напомним, что абсолютным лидером рейтинга остаётся клип "Sunny" тех же Boney M., набравшее, к настоящему времени, около 13 миллионов воспроизведений. Кстати, количество "лайков" (одобрений) для "Sunny" от пользователей сегодня превысило 30000.
Сегодня же количество подпискичов на видеоканал FFFclub также перевалило за 30000.

понедельник, 7 сентября 2015 г.

Happy Birthday Reggie!






Сегодня солист легендарных Boney M. Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe) отмечает 65-летние. От имени участников FFFclub поздравляем знаменитого исполнителя и актёра с этой датой, желаем крепкого здоровья и творчесих успехов!

БИОГРАФИЯ

В отличие от четырёх других участников Boney M., которые приехали в Европу из Вест-Индии, Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe) является выходцем из африканской Ганы. Он родился в городе Кумаси (Kumasi) 7 сентября 1950 года. Его отец был издателем самой крупной ежедневной газеты страны, и, будучи состоятельным человеком, мог позволить себе отправить юного Рэджи на обучение в Англию, когда тому исполнилось 11 лет. Биография Рэджи в чём-то схожа с биографиями Лиз (Liz Mitchell), Марсии (Marcia Barrett) и Мэйзи (Maizie Williams) - все они также получили образование в Соединённом Королевстве. После окончания пансиона для детей богатых родителей, отец ориентировал наследника на дипломатическую карьеру, однако у Рэджи имелись совсем другие идеи относительно своего будущего. К тому времени он уже весьма преуспел как опытный исполнитель на фортепиано и гитаре. Таким образом, вопреки воле родителей, он продолжил своё музыкальное образование. Помимо того что Рэджи прославился как мультиинстументалист, он также обладал очень хорошим голосом. В результате молодой человек был приглашён в берлинскую постановку знаменитого мюзикла HAIR ("Волосы"). Он оказался в одной театральной группе вместе с Лиз Митчелл, которая также играла в этой постановке. Кто бы мог подумать, что спустя 12 лет они встретятся вновь уже в составе всемирно известного проекта Boney M... 
Успешная работа в HAIR позволила Рэджи получить впоследствии ещё более выгодное предложение - роль в лондонской версии культового мюзикла JESUS CHRIST SUPERSTAR (ИИСУС ХРИСТОС - СУПЕРЗВЕЗДА). В 1977 году, когда Boney M. имели невероятный успех во всём мире, Рэджи также достиг неплохих позиций в музыкальном бизнесе. Он писал песни и занимался продюсированием проекта LOVE GENERATION, одна из композиций которого - "I'll be there", стала хитом. Следующие два сингла Рэджи сочинял и продюсировал в Мюнхене: "Walk On the Sunny Side" и "Something to be living". Там же в Мюнхене он основал новый вокальный проект SWEET CHARITY и продвигал его через звукозаписывающий лэйбл RCA, однако без особого успеха. После окончания контракта с RCA, Рэджи заключил договор с другой компанией в качестве текстовика и переводчика. По окончании контракта, в 1978 году, он решил возвратиться в театр, присоединившись к труппе ROYAL SHAKESPEARE COMPANY и уже вскоре играл в таких постановках как GODSPELL и THE YOUNG VIC. Тогда же, в 1979 году, он подписал контракт с лондонским отделением германской звукозаписывающей компании HANSA Records ("родной" лэйбл Boney M.-ред.) в качестве солиста и бэк-вокалиста. Там он вместе с Питом Бэллоттом (Pete Bellotte - один из продюсеров Donna Summer) и Стивом Роландом (Steve Roland) спродюсировал и записал сингл "Montego Bay", который пользовался успехом. 
В 1979/1980 Рэджи Цибо участвовал в феерической постановке ONLY AMERICA (ТОЛЬКО АМЕРИКА), шедшей в лондонском тетре ROUNDHOUSE и которая оказалось счастливым "билетом" в его дальнейшей карьере. На одном из показов его заметил знаменитый продюсер Фрэнк Фариан... 
Когда в 1982 году танцор Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell) собрался покинуть Boney M., Фариан вспомнил о красивом, динамичном и ярком певце и танцоре, мастерство которого ему приглянулось некоторое время назад. Он послал запрос на HANSA Records London и спустя короткое время Рэджи уже сидел в самолёте, летящим во Франкфурт.
"Мне ничего не говорили. Лишь сказали что разыскивается певец"- вспоминал он в одном из интервью. Фрэнк Фариан первоначально хотел продюсировать Рэджи как сольного исполнителя (тогда ещё была надежда удержать Бобби Фаррэлла в составе Boney M.), однако строптивость характера Фаррэлла, который стал вести себя вызывающе по отношению к коллегам и прессе, заставила продюсера резко изменить планы.
Рэджи был обрадован и одновременно обеспокоен таким поворотом в его судьбе. У Бобби Фаррэлла, к тому времени, была масса поклонников и Рэджи переживал что не сможет стать "вторым Бобби" в Boney M. Однако африканец сумел придать проекту новый импульс. Ведь он был хорошим поэтом-песенником, мультиинструменталистом и певцом. Живые концерты, которые группа стала активнее давать с приходом Рэджи, доказали жизнеспособность детища Фариана и в новом десятилети (хотя, к тому моменту, многие знаменитые диско-формации уже прекратили своё существование). "Я понял что не смогу никоим образом заменить Бобби Фаррэлла и просто решил быть в Boney M. самим собой"-вспоминает Рэджи.
Первый сингл, который он записал в составе группы - "The Carnival Is Over"/"Going Back West". Но это был, что называется,"пробный шар". Настоящее его влияние на саунд группы проявилось в другом сингле - адаптированной для европейцев этно-африканской мелодии "Jambo" (HAKUNA MATATA).
"Иногда я чувствую себя обманутым, когда западные музыканты коммерциализируют звук, который всегда был частью моей жизни. Но я восхищаюсь кем - то, кто может достигнуть правильного музыкального баланса, не нарушая традиционной этнической основы"- сказал он в интервью в 1983 году.
Рэджи стал частью истории Boney M., проработав в составе группы в период 1982-1986, и затем короткое время в 1989-1990 годах (запись и продвижение совместно с Лиз Митчелл сингла "Stories").
Благодаря его таланту группа закрепила свой культовый статус во всём мире. Сенсацией также стал феноменальный успех Boney M. и Рэджи Цибо на африканском континенте (с европейскими проектами подобное там случается крайне рдко). Мало кто знает, что группа была не только "пионером" в разрушении "железного занавеса" между Востоком и Западом, появившись со своими песнями в самый разгар холодной войны в "сердце" коммунистической империи - на Красной площади в Москве, но также была первой, пробившей брешь в режиме расовой сегрегации в ЮАР.
В то время ООН обязывала все страны мира, входящие в состав этой организации, не иметь никаких экономических и культурных контактов с Южно-Африканской республикой. Но там группа была одинаково популярна как у чёрного большинства, так и у белых расистов (что само по себе является удивительным фактом!). Фариану неоднократно поступали приглашения на проведение гастролей в самой богатой стране Африки практически на любых условиях. И такое условие было выдвинуто. Артисты потребовали, чтобы в роскошном зале города развлечений Sun City (аналог Лас-Вегаса) сидели вместе люди вне зависимости от цвета их кожи. Такого в истории ЮАР ещё не было никогда!
Функционеры ООН ополчились на группу за то что она посмела нарушить запрет. Однако это не остановило артистов. LIVE-концерты Boney M. в Sun City, в итоге, послужили катализатором демонтажа расистского режима.
Африканец Рэджи Цибо блистал на сцене вместе со своими коллегами по группе. Живая оркестровая поддержка осуществлялась под руководством студийного аранжировщика Boney M. Штэфана Клинкхаммера (Stefan Klinkhammer).
После этих нашумевших гастролей коллектив выпускает ещё два успешных хита - "Calimba De Luna" и "Happy Song". Вокал Рэджи впечатляюще звучит на первом из них. Нет сомнений что Рэджи Цибо также приобрёл своих фанов, выступая в составе Boney M. И не исключено что мы ещё услышим его сольные работы.
В 2006 году Рэджи Цибо появился в юбилейном шоу германского телевидения "Boney M. The Pop Legend", а также на лондонском премьерном показе мюзикла Фрэнка Фариана DADDY COOL, основанного на хитах группы.
Весной 2009 телезрители многих стран вновь увидели Рэджи Цибо в качестве актёра, когда он снялся в одном из эпизодов (Planet of the Dead) культового фантастического сериала DOCTOR WHO британской вещательной корпорации BBC. В настоящее время бывшая звезда Boney M. продолжает работать как театральный и киноактёр, а также принимает участие в записи радиопостановок.

воскресенье, 6 сентября 2015 г.

Покорительница чартов Лиз проповедует в церкви (интервью Liz Mitchell для газеты HENLEY STANDARD)




Британская газета HENLEY STANDARD на днях опубликовала интервью с лидер-вокалисткой Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell), перевод которого мы предлагаем читателям нашего блога (публикуется с небольшими сокращениями).

Певица Лиз Митчелл отмечает 45-летие работы в музыкальной индустрии. Из них 40, с небольшими перерывами, она является частью disco - R'n'B - reggae вокальной группы Boney M, которая была сформирована немецким продюсером Фрэнком Фарианом в 1975 году.
Следующие 10 лет она проведёт в составе группы вместе со своми коллегами-выходцами с Карибских островов Марсией Баррэтт (Ямайка), Бобби Фаррэллом (Аруба) и Мэйзи Уильямс (Монтсеррат) вплоть до первого раскола в 1986-м.
"В те дни было меньше концертов и больше телевизионных и радио-шоу, но я стремилась к живым выступлениям перед аудиторией", - говорит 63-летняя Лиз, "и сейчас у меня таких возможностей больше, чем тогда".
"Я думаю что мне очень повезло оказаться в группе Boney M, музыка которой затронула так много судеб. Теперь, где бы я не выступала, люди реагируют с не меньшим, а то и с большим энтузиазмом, чем когда мы начинали. Это так нетипично для шоу-бизнеса. Большинство артистов забываются, но в нашем случае всё происходит иначе. В этом году, например, 2,5 тысячи детей и подростков на фестивале в Румынии наслаждались нашим шоу, причём в довольно непривычной для них клубной атмосфере. И это был удивительный момент".
"Мне было 23, когда я начала карьеру в Boney M., а этим ребятам сейчас, в 2015-м, от 18 до 25. Что интересно, они знали наизусть все наши песни, хотя они звучали много лет назад. Это был момент, словно время повернулось вспять, как будто на машине времени мы вернулись в прошлое. Было здорово наблюдать их реакцию и осознать что люди нашли свою музыку".
"Был период, когда мы должны были поднимать вокруг себя шумиху, привлекать внимание СМИ, чтобы звучать по радио. Теперь очевидно, что это принесло хороший результат. Нас постоянно приглашают на гастроли, которые приносят большие деньги."
"Для людей, которые нашли музыку Boney M. своей, это означает, что она стала частью их жизни. Поклонники говорят мне, что они слушают её, чтобы преодолеть трудности".
"Наши песни сопровождали их всегда, будь то свадба, рождение или смерть. И в хорошие и в плохие времена наши песни несут позитивный заряд, и это просто замечательно".
Лиз признаёт, что гастроли повлияли на количество времени, которое она и её муж Томас могли посвятить своим троим детям, которые сейчас уже выросли.
У Лиз было некоторое время на отдых в течение 1987 года, когда группа распалась. Как раз тогда родилась её дочь Адэро (Adero), которой сейчас 28. Тем не менее, группа воссоединилась годом позже, потому что остальным не терпелось выйти на сцену и у них был "зуд в ногах".
Лиз также имеет двух сыновей. Аарону (Aaron) 35, он писатель и журналист, а Твон (Twan), которому 32, - музыкальный продюсер. Адэро работает архитектором. Все трое выросли в Kidmore End и учились в Oratory Preparatory School, а потом мальчики перешли в Oratory School для старшеклассников, причём обе школы находятся в Вудкоте (Woodcote).
Лиз говорит, что на стенах их семейного дома не развешаны свидетельства её знаменитой карьеры. "Для меня нет необходимости повсюду демонстрировать золотые диски", - говорит она. "Мы не сделали этого, потому что я не хочу быть дома в центре всеобщего внимания. Я хотела, чтобы у наших детей была обычная жизнь, как у их сверстников. Они росли, не представляя степень моей известности. Конечно, они слышали об этом от разных людей, но не представляли это до конца".
"Я не желала, чтобы на днях рождения Аарона или Твона приезжал DJ, играл Boney M., а они восклицали: "ах, Боже мой, это моя мама". Мы хотели, чтобы чтобы у них было своё нормальное детство. Склонность к музыке и творчеству, в конце концов, не обязательно должна распространяться на всех подряд. Мы не хотели, чтобы это было им навязано искусственным образом.
"Дети взрослели в 90-х. Это был трудный период, потому что я вернулась в шоу-бизнес и, путешествуя по миру, иногда отсутствовала по 3-4 недели, что нахожу довольно разрушительным. Мы подталкивали одного из сыновей к карьере врача, а другому желали стать адвокатом, но слишком рано поспешили определять их судьбу", - говорит Лиз.
Её муж добавляет: "Единственное, что лично мне хотелось бы изменить, так это гастрольный график, пока дети учились в школе. Даже если мы не уезжали слишком далеко, у нас не было возможности находиться достаточно времени вместе с ними. Но теперь они выросли и наши отношения выстраиваются по-другому".
"В течение последних 2,5 лет Лиз и её сын Аарон, на счету котого уже 11 книг, составили биографию жизни его матери на основе долгих разговоров и обширного интервьюирования. Книга называется "Boney M: История моей жизни до, во время и после".
"Такая семейная работа может быть сложной и трудной", - говорит Лиз. "Некоторые из вопросов весьма чувствительны, и я, возможно, не хотела бы обсуждать их с моим сыном. Но он писатель, так что я должна была отнестись к этому с пониманием. Он задавал мне вопросы, и я должна была отвечать на любые из них".
"В начале 90-х Лиз получила предложение от Саймона Бэлла (Simon Napier-Bell) сделать ремикс-версии нескольких хитов Boney M. Она вспоминает: "Саймон был очень приятным человеком. Он был тогда молод и работал на один лэйбл, прежде чем создал свой собственный. Он был у всех на слуху уже тогда, неоднократно покорив чарты. Я помню, уже в то время у него на счету было 4 или 5 песен в Топ-10".
"Он, возможно, не является продюсером как таковым, но он обладает настоящим чутьём на талантливые произведения и знает какой песне суждено стать хитом, а какой нет. Boney M. были одной из групп, чьи песни он продвигал, но это не было нашими личными отношениями, это была наша работа".
Даже сейчас Лиз проводит большую часть времени, выступая на концертах и фестивалях под названием Boney M. feat. Liz Mitchell.
Но когда она находится дома, то её периодически можно застать на службе в местных церквях, где она исполняет обязанности рукоположенного пастора.
..."Я до сих пор проповедую в новозаветной Церкви в Кавершаме. Прихожане видят меня там раз в месяц, потому что у меня есть благословение вознести хвалы и поклонение Господу. Это не ради того, чтобы привлечь дополнительную аудиторию в церкви. Я делаю это потому, что хочу возблагодарить Бога."..

Книга Liz Mitchell • Boney M: The Story of My Life during the group, before it and after it is available to buy for £21.99 заказ на сайте www.squintkoros.com

Chart-topper to church preacher for singer Liz

SINGER Liz Mitchell is celebrating 45 years in the music industry. 

For 40 of those, with a few breaks in between, she was part of the disco, RnB and reggae vocal group Boney M that was formed by German record producer Frank Farian in 1975. 

She would spend the next 10 years with the group, made up of fellow Jamaican-born singer Marcia Barrett, Bobby Farrell, from Aruba, and Maizie Williams, from Montserrat, before their first split. 

“In those days it was fewer concerts and more TV and radio appearances but I was travelling the same amount and dealing with people in the same way,” says Liz, 63. 

“I think Boney M made me very fortunate in that the music touched so many lives. Now wherever I go people are responding in the same way or even more than they did back when it started. 


“It has been growing, which is unusual in showbusiness. Most artists get forgotten but in our case all these kids were looking at me in Romania at a festival this year. About 2,500 young kids were watching the show in quite a clubby atmosphere and I had an amazing moment. 

“I was 23 when I started in Boney M and yet all those kids between 18 and 25 in 2015 knew all the songs like it was all those years ago. It was a moment I couldn’t put into this time – it was like going back in time. It was great to see the response. These people found the music for themselves. 

“For me there was a period when we had the media hype and press, and radio plays. Now it’s great if we get the plays because it brings some more cash. 

“With the people who found it for themselves it means there is life to the music itself. Fans tell me they use it to overcome their difficulties. 

“Our songs have seen them through death, birth and marriage. Both good and bad times — the songs are a positive thing and that’s wonderful.” 

Liz admits that touring did affect the amount of time she and her husband Thomas could spend with their three children — who are all now grown up. 

They did receive some rest during 1987 because the group split up, during which time her daughter Adero, now 28, was born. However, the group reunited a year later because the rest of the group “got itchy feet”. 

She has two sons. Aaron, 35, a journalist and author, and Twan, 32, a music producer. Adero works as an architect. 

All three children grew up in Kidmore End and attended the Oratory Preparatory School and the two boys went on to the senior Oratory School, both of which are in Woodcote. 

Liz says there are no clues to her famous career on the walls of the family home. 

“Most people’s home you go in and see the gold records everywhere,” she said. “We didn’t do that because I did not want that to be the main focus at home. I didn’t want that at home for the children’s sake. They grew up not knowing the extent of the fame. Sure, they heard it from people but they didn’t understand it. 

“On Aaron and Twan’s birthdays they didn’t get it. The DJ came and played Boney M at their party and they were like ‘oh my God, it’s my mum’ but didn’t get it was happening everywhere else. We wanted to normalise their childhood. The music and creative thing ended up being passed down to them all. We didn’t want them to be interested in it. 

“The children were becoming teenagers in the Nineties. It was a difficult period because I had been pushed right back into the business and was touring the world and sometimes I would have to be away for three to four weeks which I found pretty devastating. We pushed one to be a doctor and one to be a lawyer and even gave them the briefcases real early,” says Liz. 

Her husband added: “But that’s the only thing I personally feel we would have really liked to have changed — travelling all the time while the kids were in school. Even though we didn’t live too far away, there wasn’t enough time in the day to spend with them but now they’re grown up our relationship is different.” 

Over the last two-and-a-half years Liz and her son Aaron, who has written 11 books, compiled one on his mother’s life based on long conversations and extensive interviewing. It is titled Boney M: The Story Of My Life during the group, before it and after it. 

“Working with family can be challenging and difficult,” Liz says. “Some of it is quite sensitive that I might not necessarily have wanted to discuss with my son. He is a writer so I had to make myself understand, even though he’s my son. He’s asking me a question and I have to handle it as I would handle any question.” 

In the early Nineties Liz was drafted in by Simon Cowell to do a remix record of several of Boney M’s hits. She said: “Simon was very nice. He was young at the time. He was working with the label rather than it being his own. He had an ear, even then, for the charts. I remember at the time he had four or five songs in the top 10 that he was behind. 

“He may not have been a producer, but he was the talent scout who would say that’s going to be a hit and needs to be pushed. Boney M was one of the groups whose songs he was pushing but it wasn’t a personal relationship we had – it was work.” 

Even now Liz spends most of her weekends playing celebration gigs and festivals under the title Boney M Featuring Liz Mitchell. But when she is at home she can be found doing occasional services at local churches being ordained reverend. 

“The people around the churches are looking for me,” Liz says. “If they don’t see me for three months that’s a long time. I still go to the New Testament Church in Caversham. They see me once a month because I have a thank-you praise and worship that I do. I don’t do it to bring the church members in, I do it because I want to give God thanks. So people come to support.” 

She added: “It’s something I enjoy doing and I feel it’s relevant and important. It helps me to remember my spirit and soul and that the light of who I am needs to stay grounded.” 

• Boney M: The Story of My Life during the group, before it and after it is available to buy for £21.99 from www.squintkoros.com

PUBLISHED 01/09/15

LINK