The famous guitarist Mats Björklund, known for his work with European superstars, has suddenly died

The outgoing week brought a lot of disturbing experiences for fans of European pop music of the 70s-80s. Following reports of legendary producer Frank Farian's heart surgery, came the sad news of the sudden death of musician/songwriter Mats Björklund, who had been associated with Frank and the West German record label HANSA for many years. HANSA is considered the home of artists such as Boney M., ERUPTION, Giorgio Moroder, Donna Summer, Amii Stewart and many more.

Mats Björklund was born on October 23, 1949 in the small town of Bergvik (Sweden). In the mid-1970s he moved with his group THE SPOTNICKS to West Germany, where he later decided to stay and work as a studio musician. He quickly became famous as the guitarist of the disco project SILVER CONVENTION, as well as the author of a number of popular songs ("Spend The Night With Me", "Get It Up"). SILVER CONVENTION became the first German band to achieve great success not only in Europe but also in the USA, bringing fame to its creators Michael Kunze, Sylvester Levay and Ralph Siegel (founder and owner of Jupiter Records), as well as musicians, among whom was Mats Björklund. In Munich, he began to collaborate with such brilliant producers as Giorgio Moroder and Frank Farian, who brought to the world music market successful projects Donna Summer, Munich Machine, Boney M., ERUPTION, Precious Wilson and many others. Their joint work gave rise to such a unique direction as the "Munich Sound", a very effective combination of American disco and European pop music.

In his autobiographical book, Ralph Siegel described Mats Björklund as follows: "One of the best musicians in the world - not only an arranger, but also a brilliant guitarist."

Mats Björklund is involved in the success of Boney M.'s most famous albums and has long been part of the famous Frank Farian studio crew.

In the early 1980s, Mats collaborated with rising Italian star Umberto Tozzi and the duo of Al Bano & Romina Power, and later with French legend Mireille Mathieu.

The list of German artists with whom Mats Björklund collaborated over the years is huge. Suffice it to name such names as the pop duo CORA, Marianne Rosenberg and Roland Kaiser. Also worth mentioning are his collaborations with Roger Whittaker, Juliane Werding, Christian Bruhn.

Mats Börkund was a very humble man with a great positive aura and professional competence, as mentioned in obituaries by many of the artists and producers who were lucky enough to work with him.

Unfortunately, there are very few details of the biography of this wonderful musician on the Internet. Very little is known about his personal life. There is evidence that already being not young man, he met his childhood sweetheart Maria and married her. Until recently, they lived in Munich.

We express our sincere condolences to the widow of Mats Björklund and his son Jonas.     

Скоропостижно скончался знаменитый гитарист Мэтс Бьёрклунд, известный по работе с европейскими суперзвёздами

Уходящая неделя принесла немало тревожных переживаний поклонникам европейской поп-музыки 70-х-80-х. Вслед за сообщениями об операции на сердце, которую перенёс легендарный продюсер Фрэнк Фариан, пришло печальное известие о внезапной кончине музыканта и автора песен Мэтса Бьёрклунда (Mats Björklund), который много лет сотрудничал с Фрэнком и западногерманским рекорд-лэйблом HANSA. HANSA считается родным домом для таких артистов как Boney M., ERUPTION, Giorgio Moroder, Donna Summer, Amii Stewart и многих других.

Мэтс Бьёрклунд родился 23 октября 1949 года в маленьком городке Бергвик (Швеция). В середине 1970-х он приехал со своей группой THE SPOTNICKS в Западную Германию, где впоследствии решил остаться работать в качестве студийного музыканта. Он быстро прославился как гитарист знаменитого диско-проекта SILVER CONVENTION, а также как автор целого ряда популярных песен («Spend The Night With Me», «Get It Up»). SILVER CONVENTION стала первой немецкой группой, достигшей большого успеха не только в Европе, но и в США, принеся славу его создателям Михаэлю Кунце (Michael Kunze), Сильвестеру Леваю (Sylvester Levay) и Ральфу Зигелю (Ralph Siegel - основатель и владелец рекорд-лэйбла Jupiter Records), а также музыкантам, в числе которых был Мэтс Бьёрклунд. В Мюнхене он начал сотрудничать с такими гениальными продюсерами как Джорджо Мородер и Фрэнк Фариан, которые вывели на мировой музыкальный рынок успешные проекты Donna Summer, Munich Machine, Boney M., ERUPTION, Precious Wilson и множество других. Их совместная работа породила такое уникальное направление как "Мюнхенский звук" (Munich sound), весьма эффектное сочетание американского диско и европейской поп-музыки.

В своей автобиографической книге Ральф Зигель так охарактеризовал Мэтса Бьёрклунда: "Один из лучших музыкантов мира - не только аранжировщик, но и блестящий гитарист".

Мэтс Бьёрклунд причастен к успеху самых известных альбомов Boney M. и долгое время входил в состав знаменитой студийной команды Фрэнка Фариана. 

В начале 1980-х Мэтс сотрудничал с восходящей итальянской звездой Умберто Тоцции (Umberto Tozzi) и дуэтом Аль Бано и Ромина Пауэр (Al Bano & Romina Power), а позже с французской легендой Мирэй Матье (Mireille Mathieu).

Список немецких артистов, с которыми сотрудничал Мэтс Бьёрклунд в разные годы, огромен. Достаточно назвать такие имена как поп-дуэт CORA, Марианне Розенберг (Marianne Rosenberg) и Роланд Кайзер (Roland Kaiser). Также следует упомянуть его совместные работы с Роджером Виттакером (Roger Whittaker), Джулианой Вэрдинг (Juliane Werding), Кристианом Брюном (Christian Bruhn).

Мэтс Бёркунд был очень скромным человеком с большой положительной аурой и профессиональной компетенцией, о чём упоминают в некрологе многие артисты и продюсеры, которым посчастливилось с ним работать.

К сожалению, в интернете очень мало подробностей биографии этого замечательного музыканта. О его личной жизни известно совсем немного. Имеются сведения, что уже будучи немолодым человеком, он встретил возлюбленную своего детства Марию и женился на ней. До последнего времени они проживали в Мюнхене.

Мы выражаем искренние соболезнования вдове Мэтса Бьёрклунда и его сыну Йонасу.

video: Boney M. "Ribbons Of Blue" (1979)

"Workhorse" of the Boney M. project / "Рабочая лошадка" Boney M.

Today we take a look at the musical "kitchen" of Frank Farian during the 1970s. This was the heyday of the disco style and the so-called "analogue" sound. It was then that the developers of sound recording equipment managed to bring its quality to perfection, which allowed sound producers and musicians to embody their ideas with virtually no restrictions.

At the same time, the process of professional sound recording itself was still very expensive, therefore, as a rule, the most worthy candidates were allowed to work in the most prestigious and best-equipped studios. These were people with extensive experience, solid musical and even engineering training. Record label bosses tried not to throw money away and were especially scrupulous in recruiting.

Frank Farian began his professional career as a performer and musician in 1962, and by the time Hans Blume, the head of the West Berlin HANSA Records, suggested that he concentrate on producing, he already had a good school of work in show business and recording industry.

Farian recruited a team of talented musicians, among whom were such names as Garry Unwin (future producer of the "queen of space disco" D.D. Jackson), Keyth Forsey (known for his work with Giorgio Moroder, Donna Summer, Billy Idol, etc.), Michael Cretu (future Sandra's producer and creator of the ENIGMA project) and many others...

Of course, a very important factor was the quality of the equipment of the studios where the recording was made, as well as the qualifications of the technical staff. Before building his own studio, Farian used for his first projects the then very famous Union Studios in Munich, Europasound Studio in Offenbach, a suburb of Frankfurt, and HANSA Tonstudios in West Berlin.

The center of the "universe" in the best German studios then was the legendary 32-channel tape recorder M15a manufactured by AEG-TELEFUNKEN. It was with the help of this machine, stuffed with high-precision kinematics and advanced electronics, that the so-called "source codes" were recorded - separately sounding voices of soloists and instrumental parts. Later, a multi-channel soundtrack was passed through a mixing console and reduced to a standard two-channel stereo (as a rule, to tape recorders of the Swiss company Studer). By the way, competent mixing in sound recording is one of the decisive processes on which the final result directly depends. There are entire sound engineering schools that have their own developments in the very difficult science of forming a sound palette.

The studio team that worked with Frank Farian for the Boney M. project managed to find their own exclusive sound that continues to amaze and delight even after many decades.

Сегодня мы заглянем на музыкальную "кухню" Фрэнка Фариана периода 1970-х. Это было время расцвета стиля disco и так называемого "аналогового" звука. Именно тогда разработчики студийной аудиотехники сумели довести её качество до совершенства, что позволяло саунд-продюсерам и музыкантам воплощать свои задумки практически без ограничений.

При этом сам процесс профессиональной звукозаписи был всё ещё весьма дорогостоящим, поэтому к работе в престижных и самых оснащённых студиях допускались, как правило, наиболее достойные кандидаты. Это были люди с большим опытом, солидной музыкальной и даже инженерной подготовкой. Боссы рекорд-лэйблов старались не бросать деньги на ветер и были особенно щепетильны в подборе персонала.

Фрэнк Фариан начал профессиональную карьеру исполнителя и музыканта в 1962 году, и к тому моменту, когда шеф западноберлинской HANSA Records Ханс Блюмэ (Hans Blume) предложил ему сконцентрироваться на продюсерской деятельности, уже имел за плечами хорошую школу работы в шоу-бизнесе и звукозаписывающей индустрии.

Фариан набрал команду талантливых музыкантов, среди которых были такие имена как Garry Unwin (будущий продюсер "королевы космического disco" D.D.Jackson), Keyth Forsey (известен своими работами с Giorgio Moroder, Donna Summer, Billy Idol и др.), Michael Cretu (будущий продюсер Sandra и создатель проекта ENIGMA) и многие другие...

Конечно, очень важным фактором было качество оснащения студий, где производилась запись, а также квалификация технического персонала. До постройки собственной студии Фариан использовал для своих первых проектов очень известные в то время Union Studios в Мюнхене, Europasound Studio в пригороде Франкфурта Оффенбахе и HANSA Tonstudios в Западном Берлине.

Центром "вселенной" в лучших германских студиях тогда был легендарный 32-канальный магнитофон M15a производства компании AEG-TELEFUNKEN. Именно с помощью этой машины, нашпигованной высокопрецизионной кинематикой и продвинутой электроникой, осуществлялась запись так называемых "исходников" - раздельно звучащих голосов солистов и инструментальных партий. Уже потом многоканальная фонограмма пропускалась через микшерный пульт и сводилась в стандартное двухканальное стерео (как правило, на магнитофоны марки Studer). Кстати, грамотное сведение в звукозаписи - это один из решающих процессов, от которого напрямую зависит конечный результат. Существуют целые звукорежиссёрские школы, имеющие собственные наработки в весьма непростой науке формирования звуковой палитры.

Студийная команда, работавшая с Фрэнком Фарианом для проекта Boney M, сумела найти свой эксклюзивный саунд, который продолжает удивлять и восхищать даже спустя многие десятилетия.

фото:

1.студийная команда Фрэнка Фариана (1979)

2-5.студийный магнитофон TELEFUNKEN 15a

видео:

Liz Mitchell & Frank Farian в студии Europasound в Оффенбахе (1979). Репортаж французской службы теленовостей TF 1.

Проект "Q"

Открыта страница, посвящённая творчеству братьев Гад (Jens & Toby Gad) и группе "Q", которую они создали под руководством Фрэнка Фариана (Frank Farian). Йенс и Тоби проработали в FAR STUDIOS Rosbach 7 лет и причастны к успеху таких протеже продюсера как MILLI VANILLI, THE REAL MILLI VANILLI, Nemorin и некоторых других. Сегодня братья известны в музыкальном мире как создатели своих собственных проектов, а также как соавторы и со-продюсеры известных всему миру ENIGMA и Sandra Lauer (ex-ARABESQUE). Последними двумя занимается Йенс, который обосновался на острове Ибица и построил свой дом-студию неподалёку от аналогичных сооружений Фрэнка Фариана и Микаэла Крету (Michael Cretu - бывший студийный музыкант Boney M., а также создатель и продюсер ENIGMA). Тоби сейчас живёт в Нью-Йорке и активно работает со многими американскими исполнителями первой величины, а также пишет музыку для кино и телевидения. Узнать подробности их биографии создателей проекта "Q" вы сможете, кликнув на заголовок этого сообщения.

video: Jacqueline Nemorin & Toby Gad "Accillelao" (1992)