Hitmaker Frank Farian has undergone heart surgery, according to German media. The legendary producer said he is on the mend thanks to a heart valve replacement that was taken from a donor animal.
“I had a porcine heart valve put in because my own had narrowed with age,” Farian told Bild newspaper. The procedure lasted two hours, but the very next day he was able to leave the hospital in Miami, where he currently lives. “Without a new heart valve, I could have died,” added the producer.
Currently, Frank Farian (real name Franz Reuther) is undergoing outpatient rehabilitation. He is learning to better control his breathing and is also taking vasodilators.
Fans of Frank's art wish him a speedy recovery and return to active work.
Schweineherzklappe rettete Frank Farian das Leben
Der Hitkomponist Frank Farian musste operiert werden. Er war mit schweren gesundheitlichen Problemen konfrontiert. Doch dank der Herzklappe eines Schweins kann er unbeschwert weiterleben.
Frank Farian hat eine neue Herzklappe bekommen – die eines Schweins, wie der 80-jährige Musikproduzent "Bild" erzählte. Im Gespräch mit dem Blatt informierte der Komponist zudem über seinen derzeitigen Gesundheitszustand.
"Mir wurde eine Schweineherzklappe eingesetzt, weil meine eigene sich mit dem Alter verengt hatte", sagte Farian. Zwei Stunden dauerte die Operation, am nächsten Tag konnte er das Krankenhaus in seinem Wohnort Miami aber schon wieder verlassen. Farian erklärte weiter: "Ohne die neue Herzklappe wäre ich womöglich gestorben." Sie habe ihm das Leben gerettet, betonte er.
Nach dem Eingriff macht Farian derzeit eine ambulante Reha. In dieser lerne er dem Bericht zufolge, seinen Atem besser zu kontrollieren. Zudem nehme er ein gefäßerweiterndes Medikament ein.
Frank Farian wurde als Franz Reuther in Kirn an der Nahe geboren, er ist gelernter Koch. Mitte der Siebziger landete er als Schlagersänger mit dem traurigen Song "Rocky" einen großen Hit, zog sich dann aber immer mehr von der Bühne zurück und wirkte vermehrt im Hintergrund.
Erst dann begann der Megaerfolg für Farian. Er produzierte unzählige populäre Lieder mit der Gruppe Boney M. und mit Milli Vanilli. Ob "Daddy Cool", "Ma Baker" oder "Sunny": Wie am Fließband hat er jahrzehntelang tanzbare Welthits erschaffen.
Franks Fans wünschen ihm eine schnelle Genesung und eine Rückkehr ins aktive Berufsleben.
Фрэнку Фариану была сделана операция на сердце. Знаменитый продюсер идёт на поправку.
Хитмэйкер Фрэнк Фариан перенёс операцию на сердце, сообщают немецкие СМИ. Легендарный продюсер сообщил, что идёт на поправку благодаря замене сердечного клапана, который был взят у животного-донора.
«Мне вставили клапан свиного сердца, потому что мой собственный с возрастом сузился», — сказал Фариан в интервью газете Bild. Операция длилась два часа, но уже на следующий день он смог покинуть больницу в Майами, где проживает в настоящее время. «Без нового сердечного клапана я мог бы умереть» - добавил продюсер.
Сейчас Фрэнк Фариан (настоящее имя Франц Ройтер) проходит амбулаторную реабилитацию. Он учится лучше контролировать своё дыхание, а также принимает сосудорасширяющие препараты.
Поклонники творчества Фрэнка желают ему скорейшего выздоровления и возвращения к активной работе.
Комментариев нет:
Отправить комментарий