EP-single Majestic & Boney M. released with three versions of the hit "Rasputin"

On June 25, 2021, Sony Music / Nitron released an extended edition with three versions of Boney M.'s hit "Rasputin". The first number is the new big Club VIP Remix from the British DJ Majestic.

As a reminder, the original Majestic & Boney M. single track "Rasputin" was launched on digital platforms on February 26 this year and became a sensational international bestseller, which still occupies high positions in the charts around the world. In addition, the track was featured on several 2021 greatest hits CD-compilations: "The Dome Vol.98" (Nitron, 19439876212, 04/06/2021), "Qmusic - De Foute CD 2021" (Universal, 539.434-4, 04/06/2021), "MNM Big Hits 2021 Vol.2" (Universal, 539.441-9, 11/06/2021), "Toggo Music Nr.58" (Sony, 19439883162, 25/06/2021) "Hit Connection 2021.2" (Universal, 539.442-5, 25/06/2021).

Выпущен EP-сингл Majestic & Boney M. с тремя версиями хита "Rasputin"

25 июня 2021 года Sony Music/Nitron выпустили расширенное издание с тремя версиями хита Boney M. "Rasputin". Первым номером представлен новый большой Club VIP Remix от британского DJ Majestic.

Напомним, что оригинальный сингл-трэк Majestic & Boney M. "Rasputin" был запущен в продажу на цифровых платформах 26 февраля этого года и стал большим международным бестселлером, который до сих пор занимает высокие позиции в чартах по всему миру. Кроме того, этот трек вошёл в состав нескольких сборников лучших хитов 2021 года: "The Dome Vol.98" (Nitron, 19439876212, 04/06/2021), "Qmusic - De Foute CD 2021" (Universal, 539.434-4, 04/06/2021), "MNM Big Hits 2021 Vol.2" (Universal, 539.441-9, 11/06/2021), "Toggo Music Nr.58" (Sony, 19439883162, 25/06/2021) "Hit Connection 2021.2" (Universal, 539.442-5, 25/06/2021)  

Information about the new release / Информация о новом релизе:

MAJESTIC & BONEY M. - RASPUTIN (SONG) 25/06/2021

Remixes - Digital

Nitron 88644937330 (Sony) / EAN 0886449373307

1. Rasputin (Majestic Club VIP Remix) 5:45

2. Rasputin (Extended Mix) 5:15

3. Rasputin 3:06

The 43-year-old hit "Rasputin" continues to rock the charts around the world

At the time of this posting, Boney M.'s hit "Rasputin" (both the original version and the remix by British DJ Majestic) continues to be on the official single charts in a huge number of countries. According to statistical portals Officialcharts.com, Swisscharts.com, Charts.de, ARIA, Billboard and KWORB, an updated version of this 43-year-old song has been in the UK TOP100 for 16 weeks (since 1978, this is a total of 27 weeks ), 9 weeks in TOP100 Switzerland, 8 weeks in Germany, 6 weeks in Austria, 11 weeks in the Netherlands, 10 weeks in Belgium, 4 weeks in Sweden, 3 weeks in Finland, 5 weeks in Italy, 6 weeks in Portugal, 5 weeks in Australia and so on.

According to reports from digital download portals, this track is popular throughout Eastern Europe, including countries such as Hungary, Czech Republic, Romania, Lithuania, Bulgaria, Slovakia, Poland, Latvia, Estonia. Other countries include Luxembourg, Cyprus, Greece, Mexico, Canada, Iceland, Malta, New Zealand, France, India, Norway, Ireland, South Africa, Turkey and Jordan, where "Rasputin" has been in the TOP100 and TOP200 for many weeks.

Curiously, several teams participating in the current European Football Championship have included "Rasputin" in their official playlist. After the resounding success on social networks (especially TikTok) and in the Just Dance project, the influence of Boney M. unexpectedly manifested itself even in tech blogs. On the popular YouTube channel Device Orchestra, "Rasputin" has become a sensation in the past few days.

The new version of the Boney M's hit from DJ Majestic reached the greatest success in Belgium (N2), the Netherlands (N7), Finland (N10) and the UK (N11).

Boney M.'s digital album "Rasputin - Lover of the Russian Queen" (2021) has been in the French TOP200 Albums for 5 weeks already.

43-летний хит "Rasputin" продолжает штурмовать мировые чарты

На момент публикации этой заметки хит Boney M. "Rasputin" (как оригинальная версия, так и ремикс от британского DJ Majestic) продолжает находиться в официальных сингл-чартах огромного количества стран. Согласно данным статистических порталов Officialcharts.com, Swisscharts.com, Charts.de, ARIA, Billboard и KWORB, обновлённый вариант этой песни 43-летней давности вот уже 16 недель находится в британском TOP100 (начиная с 1978 года в общей сложности это составляет 27 недель), 9 недель в TOP100 Швейцарии, 8 недель в Германии, 6 недель в Австрии, 11 недель в Нидерландах, 10 недель в Бельгии, 4 недели в Швеции, 3 недели в Финляндии, 5 недель в Италии, 6 недель в Португалии, 5 недель в Австралии и так далее.

Согласно отчётам порталов цифровых загрузок, этот трек пользуется популярностью и по всей Восточной Европе, включая такие страны как Венгрия, Чехия, Румыния, Литва, Болгария, Словакия, Польша, Латвия, Эстония. Среди других стран также можно отметить Люксембург, Кипр, Грецию, Мексику, Канаду, Исландию, Мальту, Новую Зеландию, Францию, Индию, Норвегию, Ирландию, ЮАР, Турцию и Иорданию, где "Rasputin" находится в TOP100 и TOP200 вот уже много недель подряд.

Любопытно, что сразу несколько команд, участвующих в проходящем сейчас Чемпионате Европы по футболу включили "Rasputin" в свой официальный плей-лист.

После оглушительного успеха в соцсетях (особенно TikTok) и в проекте Just Dance, влияние Boney M. неожиданно проявилось даже в техноблогах. На популярном YouTube-канале Device Orchestra "Rasputin" стал настоящей сенсацией в последние несколько дней.

Наибольших успехов новая версия хита Boney M. от Majestic достигла в Бельгии (N2), Нидерландах (N7), Финляндии (N10) и Великобритании (N11). Однако в целом ряде регионов песня продолжает набирать популярность, поэтому не исключены новые сюрпризы.

Цифровой альбом Boney M. "Rasputin - Lover of the Russian Queen" (2021) вот уже 5 недель находится во французском чарте TOP200.

Majestic & Boney M. continue to strengthen their position in the international charts

At the end of last week, the new version of "Rasputin" came close to the British TOP 10 Singles (now it is N11), and also continues its victorious march all over the world, especially in Europe. According to statistics from the official portal swisscharts.com, the reincarnation of the 43-year-old hit Boney M. is already in the TOP 40 of the national charts in Germany (№38), Austria (№34) and Switzerland (№38). In Australia, the song entered the TOP 50 (№47). In the Benelux countries, the situation is even better: №7 in the Netherlands, №4 in Belgium. In Sweden "Rasputin" reached the 86th position, and in Italy the 80th. In Portugal, after 3 weeks of charting, the single reached 102nd position.

Sales of this track have also increased in Eastern Europe.

At the time of this posting, the original and two remix versions of "Rasputin" have been in the UK TOP 100 Singles for 24 weeks (168 days). The Official Charts reports that the new remix of this song by DJ Majestic continues to hold №1 on the "UK's top trending song" list. Recall that in 1978, Boney M. was very close to bringing "Rasputin" to №1 in the UK, following the resounding success of hits such as "Rivers of Babylon" and "Mary's Boy Child/Oh My Lord ". However, the honorable 2nd place remained the peak value for this song.

Majestic & Boney M. продолжают укреплять свои позиции в международных чартах

По итогам прошедшей недели новая версия "Rasputin" вплотную приблизилась к британской TOP-10 Singles (сейчас это N11), а также продолжает победное шествие по всему миру, особенно в Европе. Согласно статистическим данным официального портала swisscharts.com, реинкарнация 43-летнего хита Boney M. уже находится в TOP 40 национальных чартов Германии (N38), Австрии (N34) и Швейцарии (N38). В Австралии песня попала в TOP 50 (N47). В странах Бенилюкса положение ещё лучше: N7 в Нидерландах, N4 в Бельгии. В Швеции "Rasputin" достиг 86-й позиции, а в Италии 80-й. В Португалии, после 3-х недель пребывания в чарте, сингл достиг 102-й позиции.

В Восточной Европе также отмечается рост продаж этого трэка.

На момент публикации этой заметки оригинал и две ремикс-версии "Rasputin" провели в британском TOP 100 Singles уже 24 недели (168 дней). Портал The Official Сharts сообщает, что новый ремикс этой песни от DJ Majestic продолжает удерживать 1-е место в списке "UK's top trending song".

Напомним, что в 1978-м году Boney M. были очень близки к тому, чтобы вывести "Rasputin" на 1-ю позицию в Великобритании, вслед за оглушительным успехом таких хитов как "Rivers of Babylon" и "Mary's Boy Child/Oh My Lord". Однако пиковым значением для этой композиции осталось почётное 2-е место.

The new remix version of "Rasputin" has caught up with the original on the UK Single Chart

 

The new remix "Rasputin" by Majestic & Boney M has been on the official UK TOP100 chart for 10 weeks. In 1978, the original version was also in the UK TOP 100 Singles for 10 weeks. The difference, however, is that the original reached N2, while the highest achievement of the DJ Majestic version so far is N18. At the end of last week "Rasputin" dropped one position (N19), but the potential of this composition has not yet been exhausted, therefore, at least, the remix will surpass the original in terms of the duration of its presence in the UK TOP100.

Currently the original and two remixes of "Rasputin" have charted in the UK for a total of 21 weeks. 

Новая ремикс-версия "Rasputin" сравнялась по длительности пребывания в британском сингл-чарте с оригиналом

Трек от Majestic & Boney M "Rasputin" уже 10 недель продержался в официальном чарте UK TOP100. В 1978 году оригинальная версия также была в UK TOP100 Singles в течение 10-ти недель. Разница, однако, в том, что оригинал достиг N2, в то время как наивысшим достижением версии от DJ Majestic пока является N18.

По итогам прошедшей недели "Rasputin" опустился на одну позицию (N19), однако потенциал этой композиции ещё не исчерпан, поэтому, как минимум, ремикс превзойдёт оригинал по длительности присутствия в UK TOP100.

В настоящее время оригинал и две ремикс-версии "Rasputin" провели в британском чарте, в общей сложности, 21 неделю.

Majestic & Boney M. continue to strengthen their position in the world charts

Majestic and Boney M. have unveiled the riotous official video for their smash ‘Rasputin’, out on Friday 23rd April.

Shot at Soho nightclub The Box and featuring a star-studded cast that includes Ru Paul’s Drag Race finalist Bimini Bon Boulash, Pete from grime duo Pete & Bas and an array of the venue’s entertainers, the official video for ‘Rasputin’ is an invigorating dose of nighttime debauchery.

A certified hit, the track has already racked up 15 million Spotify streams, peaked in the UK TOP30 and hit №1 on Shazam, iTunes and Beatport. Not stopping there, the track has broken the Top 50 on the Global Shazam Chart, made the UK Top 40 on Spotify UK, sits in the Top 20 on the Apple Music Chart and was named their Hottest Song last week. The track continues to break boundaries since making it onto the BBC Radio 1 playlist, A-list playlists at Capital FM, Heart, and has confirmed support from MTV, The Box, ITN, Sunday Brunch and Lorraine.

Crossing into a multitude of dance music genres, from UK Garage and house to D&B and Dubstep, Majestic has performed with the likes of Sigma, DJ EZ, MJ Cole, Judge Jules, and Laidback Luke. He pioneered an all-new concert-rave hybrid known as LIMITLESS, selling out five shows in London and also taking it to Mallorca’s iconic BCM, Ibiza and Malia. A high-quality remixer, he has previously reworked tracks from Craig David, Preditah, Kaskade and many more..

After months of the unknown in lockdown, the official video for ‘Rasputin’ gives an insight into what we can expect when clubs finally reopen.

Majestic & Boney M. продолжают укреплять свои позиции в мировых чартах

Majestic и Boney M. представили видео на новую ремикс-версию "Rasputin". Клип вышел в минувшую пятницу, 23 апреля, и уже вызвал резонанс среди публики и музыкальной прессы.

"Снятый в лондонском ночном клубе The Box (район Soho) с участием звёздного состава, в том числе финалиста суперуспешного телешоу Ru Paul's Drag Race Бимини Бон Боулаша, Пита из грайм-дуэта Pete & Bas и множества артистов этого заведения, официальное видео 'Rasputin' - воодушевляющая доза для ночного отрыва", - отмечает портал Radio and Music.

Сертифицированный хит-трэк уже собрал 15 миллионов прослушиваний на потоковом сервисе Spotify, вошёл в британский ТОП-30 и занял 1-е место в Shazam, iTunes и Beatport. Не останавливаясь на достигнутом, трэк вошёл в топ-50 глобального чарта Shazam, в топ-40 на Spotify UK, находится в топ-20 чарта Apple Music и получил звание самой горячей песни на прошлой неделе. Трэк продолжает сокрушать барьеры с тех пор, как попал в плэйлист BBC Radio 1, в список A-list на Capital FM, Heart и получил поддержку со стороны MTV, The Box, ITN, Sunday Brunch и Lorraine.

Пересекаясь с множеством жанров танцевальной музыки, от UK Garage и house до D&B и Dubstep, выходец из северного Лондона Majestic был связан с такими проектами, как Sigma, DJ EZ, MJ Cole, Judge Jules и Laidback Luke. Он стал пионером нового "гибридного концерта" и рэйва, известного как LIMITLESS, обеспечив 5 аншлаговых шоу в Лондоне, а также на знаменитом мероприятии BCM (остров Майорка), Ибице и Малии. Majestic, как признанный ремикс-мастер, ранее переработал трэки Craig David, Preditah, Kaskade и многих других артистов.

Официальное видео "Rasputin" после месяцев в изнуряющей изоляции даёт представление о том, чего мы можем ожидать, когда клубы, наконец, снова откроются.

In the new season of the RTL TV show, everyone danced to "Rasputin"

Last evening, RTL, the largest private television network in Germany, showed live another episode of the popular show " Let's Dance", where participants of different ages and professional qualifications compete for the right to reach the final.

The broadcast from Dusseldorf took place in an empty hall due to the ongoing quarantine associated with the COVID-19 pandemic. Nevertheless, this did not in the least dampen the ardor of the participants in the competition, striving to achieve the cherished goal in the form of a significant cash prize and recognition of a multi-million audience.

This time, the authors of the program decided to break the traditional course of the couples competition, suggesting at the end of the 3-hour show to arrange an unusual battle Boys vs Girls. The participants split into two teams based on gender to sort things out on the dance floor. As a result, the representatives of the beautiful half of humanity won.

A mix of classic pop hits was offered as the soundtrack for the dance battle, including the increasingly popular Majestic & Boney M. "Rasputin" remix that combined all music parts.

Today, the British portal Official Charts has published an updated top-list for this week, where this refreshed hit of 1978 is in 49th place, having risen from 70th position in the last 7 days.

В новом сезоне телешоу RTL танцевали под "Rasputin"

Минувшем вечером крупнейшая частная телесеть Германии RTL показала в прямом эфире очередной эпизод популярного шоу " Let's Dance", где участники разных возрастов и профессиональной квалификации соревнуются за право выхода в финал.

Трансляция из Дюссельдорфа проходила при пустом зале из-за продолжающегося карантина, связанного с пандемией COVID-19. Тем не менее это нисколько не охладило пыл участников конкурса, стремящихся к достижению заветной цели в виде значительного денежного приза и признания многомиллионной аудитории.

На этот раз авторы программы решили нарушить традиционный ход соревнований пар, предложив в заключении 3-часового шоу устроить необычный баттл Boys vs Girls. Участники разделились на две команды по гендерному признаку, чтобы выяснить отношения на танцполе. В результате победили представительницы прекрасной половины человечества.

В качестве саундтрэка для танцевальной битвы был предложен микс из классических поп-хитов, включая набирающий популярность ремикс Majestic & Boney M. "Rasputin", который проходил лейтмотивом через все музыкальные темы.

Сегодня британский портал Official Charts опубликовал обновлённый топ-лист по итогам этой недели, где этот посвежевший хит 1978 года находится на 49-м месте, поднявшись за последние 7 дней с 70-й позиции.