Frank Farian в телешоу ZDF Kult am Sonntag (часть 6)

Заключительный фрагмент цикловой программы ZDF Kult am Sonntag переносит зрителей в 90-е с его компьютеризированным саундом и "кислотными" вечеринками.

Участники дискуссии в студии (ведущий Инго Номмзен, диско-икона 70-х Пэнни МакЛин, продюсер Фрэнк Фариан, экс-участник MODERN TALKING Томас Андерс и шоумэн Томас Херманнс) говорят о том, что живое звучание эпохи disco в течение 80-х-90-х трансформировалось в полностью электронный саунд, что соответствовало духу времени, но вряд ли дало что-то с точки зрения творческих находок.

Фрэнк Фариан - один из немногих коммерчески успешных продюсеров, который сумел оставить место для живых инструментов в своих хитовых проектах 90-х LA BOUCHE и особенно NO MERCY. Последние активно использовали приёмы фламенко с игрой на акустической гитаре, что было ещё раз продемонстрировано в ретроспективе знаковых бестселлеров того времени. 

В завершение беседы Инго Номмзен поинтересовался, почему известные немецкие артисты редко исполняют свои песни на родном языке.

"Английский язык больше подходит для исполнения поп-музыки и, к тому же, является языком интернационального общения. Поэтому неудивительно что именно с англоязычным репертуаром у артиста гораздо больше шансов выйти на международный уровень", - сказал Томас Андерс. С этим утверждением полностью согласен Фрэнк Фариан, который добился наибольшего успеха именно со своими англоязычными проектами.

В заключение, чтобы приободрить местную публику, был предложен мегамикс известных шлягеров популярной в немецкоязычной Европе певицы Марианны Розенберг.

Frank Farian в телешоу Kult am Sonntag (часть 5)

Пятая часть выпуска программы ZDF Kult am Sonntag была посвящена каквер-версиям известных хитов 30-х-60-х, которые получили второе рождение в эпоху disco в 70-х и отчасти в 80-х.

Ведущий Инго Номмзен предложил вспомнить наиболее удачные кавер-версии, которые исполняли ERUPTION, CHILLY, A LA CARTE, Amanda Lear и другие заёзды дискотек.

Присутствующие в студии гости согласились, что творческое переосмысление уже известных мелодий - это одна из обязательных составляющих успеха.

"Я охотно исполняю каверы." - сказал экс-солист MODERN TALKING Томас Андерс, - "Другой вопрос насколько хорошо или плохо это получается, однако без исполнения уже известных хитов вряд ли обходится какой-либо артист. Просто потому что публике приятно вновь услышать какую-то полюбившуюся ранее вещь".

"Элвис Престли и The Beatles не брезговали исполнять каверы, а многие будущие звёзды начинали свою карьеру именно с исполнения каверов", - добавил Фрэнк Фариан.

"SILVER CONVENTION и я как соло-певица также исполняли каверы. Это абсолютно нормально в музыкальном бизнесе", - завершила эту часть беседы Пэнни МакЛин.

Frank Farian в программе ZDF Kult am Sonntag (часть 3)

Третья часть телешоу немецкого канала ZDF "Kult am Sonntag" посвящена золотой эпохе западногерманской поп-музки, которая началась в 1975 году. Именно в это период появляются такие проекты международного масштаба как Donna Summer, Gilla, SILVER CONVENTION, Boney M...

Диско-икона 70-х Пэнни МакЛин (Penny McLean - соло-певица и участница проекта SILVER CONVENTION) исполнила свой культовый хит того периода "Lady Bamp", а продюсер Фрэнк Фариан (Frank Farian) рассказал историю создания Boney M.

Благодарной публике был показан специальный мегамикс с ретроспективой бестселлеров N1 от легендарной карибской четвёрки.

*опубликованное видео имеет ограничение на просмотр в Германии и Великобритании

Frank Farian в телешоу ZDF Kult am Sonntag (часть 2)

Мы продолжаем публикацию фрагментов телешоу немецкого канала ZDF из цикла "Kult am Sonntag" ("Воскресный поклон") с участием Фрэнка Фариана.

Эта часть посвящена ретроспективе золотой эпохи disco, где представлены главные диско-проеты, созданные в студиях Западной Германии. Именно эта страна была главным производителем танцевальных блокбастеров, покоривших весь мир. Такие проекты и артисты как SILVER CONVENTION, Donna Summer, Gilla, Boney M., ERUPTION, Precious Wilson, CHILLY, SUPERMAX, BACCARA и многие другие были тогда визитными карточками всех дискотек.

Сегодня это стало классикой мировой популярной музыки и многие молодые диджеи и продюсеры постигают науку создания качественной продукции на примере вышеупомянутых артистов.

Именно в студиях Мюнхена и Франкфурта во второй половине 70-х создавался тот революционный диско-саунд, который сегодня именуется не иначе как "легендарный". Пионерами этого направления были, прежде всего, такие люди как Джорджо Мордер (Giorgio Moroder) и Фрэнк Фариан (Frank Farian) с их студийной командой (любопытно, что оба часто использовали одних и тех же музыкантов в работе над своими проектами). Тем не менее, у каждого из дико-королей был свой неповторимый стиль и приёмы работы, поэтому вы никогда не скажете, что, например, MUNICH MACHINE и Donna Summer звучит как Boney M. и ERUPTION. Слепого копирования (в отличие от дней сегодняшних) продюсеры такого масштаба себе не позволяли. Даже если они производили кавер-версию известной песни, то фактически создавали новое музыкальное произведение высочайшего уровня. Поэтому нет ничего удивительного, что и сегодня большинство аудиофилов предпочитает слушть каверы эпохи disco 70-х, нежели их оригиналы, созданные в предыдущие годы.

Впрочем, в те годы было создано и огромное количество оригинальных произведений, которые также стали классикой танцевального жанра.

Frank Farian в телешоу ZDF Kult am Sonntag (часть 1)

Сегодня мы начинаем публикацию фрагментов программы Второго немецкого телевидения (ZDF) Kult am Sonntag ("Воскерсный поклон") с участием самого успешного продюсера Германии (и одного из самых известных в мире) Фрэнка Фариана (Frank Farian).

Kult am Sonntag - это серия специальных воскресных телешоу, посвящённых како-либо теме, связанный со знаковыми историческими периодами и людьми их олицетворявших. Много программ было посвящено популярной музыке, кинематографу и театру.

Программа, которую мы предлагаем вашему вниманию, впервые вышла в эфир в 2009-м году и была посвящена танцевальной музыке (прежде всего эпохе disco 70-х). Однако авторы решили также охватить и период 80-х-90-х, чтобы зритель смог оценить как эволюционировала и трансформировалась музыка для дискотек.

Интересно, что на протяжении всех этих десятилетий Фрэнк Фариан исправно поставлял хиты N1 на международный музыкальный рынок. Поэтому неудивительно, что именно его персоне уделялось больше внимания.

К настоящему времени, согласно информации авторитетного журнала Der Spiegel, Фрэнк Фариан продал более 850 миллионов (!) звуконосителей и является абсолютным рекордсменом среди немецких музыкальных продюсеров (а также входит в TOP10 продюсеров мира).

Статистика, которую ведёт автоматизированная система учёта продаж аудиозаписей компании MediaControl, включает данные по реализации альбомов, синглов и отдельных трэков на сборниках.

Возвращаясь к программе Kult am Sonntag, следует также назвать участников этого шоу:

Инго Номмзен - ведущий

Фрэнк Фариан - продюсер (гость программы)

Пэнни МакЛин - певица, участница диско-проекта Silver Convention (гость программы)

Томас Андерс - певец, экс-участник поп-дуэта Modern Talking (гость программы)

Томас Херрманс - шоумэн, писатель (гость студии)

*youtube наложил ограничения на просмотр этого видео на территории Германии и Великобритании

продолжение следует

Frank Farian и его проекты в телешоу KULT AM SONNTAG

Минувшей ночью немецкий телеканал ZDF_neo показал повтор популярного телешоу KULT AM SONNTAG. Программа была посвящена лучшему диско-экспорту Германии всех времён. Полуторачасовое действо фактически превратилась в очередной бенефис проектов Фрэнка Фариана. В общей сложности им было посвящено 2/3 хронометража телешоу. Boney M., ERUPTION, LA BOUCHE, NO MERCY, MILLI VANILLI, Precious Wilson - все эти артисты так или иначе были упомянуты в ретроспективе лучших хитов, произведённых в Германии. Программа как раз была посвящена лучшему немецкому музыкальному экспорту, получившему наибольший резонанс в дискотеках мира. Конечно же, Фариан был и остаётся главным экспертом ФРГ в этой области. Ему и было адресовано большинство вопросов. Продюсер ещё раз поведал об истории создания Boney M., а также раскрыл некоторые малоизвестные факты, связанные с проектом MILLI VANILLI. Гостями KULT AM SONNTAG - Best Discohits made in Germany стали: экс-солистка трио SILVER CONVENTION - Пэнни МакЛин (Penny McLean), экс-солист MODERN TALKING - Томас Андерс (Thomas Anders), актёр, конферанс и публицист Томас Херманнс (Thomas Hermanns), а также самый успешный музыкальный продюсер Германии Фрэнк Фариан (Frank Farian). Запись программы состоялась 11 февраля 2009 года в Union-Filmstudios (Берлин), первый эфир - 5 апреля.
В начале шоу апологет диско-культуры, Томас Херманнс, представил зрителям свою новую книгу, посвящённую этой самой яркой и запоминающейся эпохе в истории популярной музыки. Затем ведущий программы, Инго Номмзэн (Ingo Nommsen), задал присутствующим гостям вопрос, танцевали они в молодости или нет. В отличие от остальных, Фариан признался, что ему было не до танцев. "Я тогда работал поваром, а всё свободное время посвящал музыке, так как именно она меня больше всего интересовала. Но танцами я не увлекался" - резюмировал признанный "король дискотек". Тогда ведущий стал расспрашивать продюсера о подробностях его биографии. Впервые публике были представлены уникальные фото из семейного архива Фариана. На одном из них юный повар-стажёр Франц Ройтер запечатлён со своей матерью во время пребывания в Люксембурге. На другом - совсем маленький Франц вместе со своим братом. Бурную реакцию публики вызвали фотографии первой группы Фрэнка - DIE SСHATTEN (ТЕНИ), где все её участники облачены в костюмы "кук-клукс-клана" (тогда печально известной расистской организации в США). Однако Фариан заметил, что ничего подобного не имелось ввиду. "Это просто были необычные сценические костюмы" - сказал продюсер. "Ничего себе костюмчики!" - парировал ведущий. Тем неменее костюмы "кук-клукс-клана" резко контрастировали с репертуаром DIE SCHATTEN, которые, в основном, исполняли каверы на песни известных чёрных музыкантов. Шокирующие "колпаки" нужны были, по словам Фариана, для того, чтобы произвести больший эффект на публику. "Люди часто слушают музыку глазами, поэтому в шоу-бизнесе имидж имеет огромное значение" - напомнил он. Этот факт лишний раз иллюстрирует то, какое внимание в дальнейшем Фариан уделял имиджу своих проектов. В этом ему, пожалуй, не было равных. Экзотические наряды Boney M. ERUPTION, Precious Wilson и других его подопечных, производили неизгладимое впечатление на публику и становились предметом культа.
Кое-что об имидже поведала и Пэнни МакЛин, главная солистка первого в истории ФРГ музыкального диско-проекта, попавшего на высшую позицию американского чарта Billboard. О том, как это было, и как негодовала чернокожая фанк-соул дива Арета Франклин, узнав что "какие-то европейские белоснежки" из SILVER CONVENTION получили Grammy, вторгшись на их "исконную территорию", увлекательно рассказано в программе.
Кроме того, показано обзорное видео о знаковых персонах эпохи Disco. Всё это живо комментировалось приглашёнными гостями. Фрэнк Фариан также напомнил о том, как зарождался легендарный "мюнхенский диско-саунд", какие люди работали тогда в UNION Studios, ставшие впоследствии настоящими иконами диско-эры (Джорджо Мородер, Донна Саммэр, Кейт Форси, Микаэл Крету, Гэри Унвин и многие другие)...
Конечно же, в столь кратком обзоре невозможно рассказать во всех подробностях о программе. Надеемся что посетителям блога многое станет понятно во время просмотра фрагментов телешоу KULT AM SONNTAG, которые мы публикуем сегодня.

Frank Farian и его проекты на TV

Вчера поздним вечером (в Москве уже наступила ночь) немецкий телеканал ZDF_neo повторил очередной выпуск популярного шоу KULT AM SONNTAG. Впервые эта программа была показана в апреле прошлого года и вызвала широкий резонанс у поклонников disco, поскольку была посвящена лучшим дискохитам, произведённым в Германии (Discohits made in Germany).
Фактически телешоу превратилось в очередной бенефис проектов Фрэнка Фариана, который был приглашён в студию в качестве почётного гостя.
Полтора часа эфира пролетели незаметно. Рассказы героев дискотек той эпохи и великолепная подборка видеофрагментов буквально захватили аудиторию.
Вместе с Фарианом гостями берлинской студии ZDF были также знаменитый в ФРГ шоумен Томас Херманнс (Thomas Hermanns), экс-солист MODERN TALKING Томас Андерс (Thomas Anders), диско-звезда (а также бывшая участница проекта SILVER CONVENTION) Пэнни МакЛин (Penny McLean).
Фрэнк Фариан поведал о некоторых любопытных фактах своей биографии, а также рассказал об истории создания таких супергрупп как Boney M. и MILLI VANILLI. Не были обделены вниманием и другие проекты продюсера: ERUPTION, Precious Wilson, LA BOUCHE и NO MERCY. Все они царствовали в мировых дискотеках на протяжение последних 30 лет.

Но это ещё не всё. Ближайшей ночью на баварском телеканале BR состоится повтор очередного выпуска другого культового телешоу 70-х-80-х Musik Laden. В нём принимали участие Boney M. Поэтому всем, кто неравнодушен к творчеству группы и имеет в своём распоряжении систему спутникового приёма с Astra 19'2, советуем настроиться на просмотр (или зпись) 22 февраля в 03.45 по московскому времени. Другие подробности и анонсы телепрограмм публикуются в форуме и на портале FFFclub (для быстрого перехода кликните заголовок этого сообщения).

фото: гости телешоу Kult am Sonntag: Farnk Farian, Penny McLean и Thomas Anders после окончания записи сделали фото на память вместе с ведущим программы KULT AM SONNTAG Ingo Nommsen

видео: фрагмент телешоу Kult am Sonntag (Discohits made in Germany)

Frank Farian, Dieter Kaltwasser, Reginald Rudorf: книга STUPID DIESER BOHLEN (часть 5)

(публикуется с сокращениями)

TALK TALK – MODERN ROMANCE – MODERN TALKING

Утопая, он схватился за соломинку: однажды, явившись к своим покровителям в их офис в Берлине, он мимоходом заявил: «Я написал новую песню и перевёл её на английский». «Немецкая версия звучит довольно приятно» – решили все три покровителя. Потом Болен представил английскую версию. Так появилась «You’re My Heart, You’re My Soul». Радость дома Hansa была велика. Все думали: «Вот оно». Но они хотели избежать прежних ошибок.
Хансу Блуме пришла в голову идея: «Мы сделаем из этого группу, дуэт». В то время дуэтов было много, в особенности пар блондин-брюнет, таких как Wham & Джордж Майкл или Hall & Oates. Это было модно. Было решено создать нечто вроде группы Wham для немецкой музыкальной диаспоры. Не мудрствуя лукаво, придумали обложку с двумя ботинками.
Но какое имя дать новму проекту? В творческой группе, которой предстояло подыскать название, состояла Петра Шуманн, начальник отдела развития предприятия. И она сказала: «Да, You’re My Heart… Нам бы взять что-то вроде Talk Talk или Modern Romance. Или просто – Modern Talking». В своей автобиографии «поп-титан» устами Кати Кесслер оповещает нас, что, разумеется, он один, Дитер Болен, додумался до основания «Модерн Токинг». Ангажемент Томаса Андерса, идея дуэта, название – всё это его персональная заслуга. И лишь Петре Шуманн оказана великая честь – её имя мельком упоминается в книге. Он один, Дитер Болен, прародитель успеха.
И здесь впервые звучит имя Луиса Родригеса. Но его Болен не очень-то обижает. Это сделано преднамеренно. Дело в том, что Родригес, собственно говоря, единственный композитор и сопродюсер «Модерн Токинг». Такой тип любит, чтобы о нём заботились, чтобы его опекали, чтобы никто его и пальцем тронуть не смел, ведь испанец – мотор аферы Болена с «Модерн Токинг». Итак, группа родилась. Две туфли, гимнастическая и лаковая, - какой глубокий смысл! – отправились на обложку. Никому не дано тогда было узнать, что этот сингл был делом рук шлягерного певца Томаса Андерса и продюсера Дитера Болена, который хотел осчастливить нас всех своим голосом, несколько облагороженным стараниями сотрудников студии звукозаписи. Потом на некоторых фото музыканты появлялись в этих огромных ботинках. Во всём мире, за исключением США и Англии, песня стала хитом.
И это, уверяет нас завравшийся Болен, исключительно его заслуга. Блуме и Мэйзель, да кто они такие? Бетоноголовые немцы! Верили в меня, Дитера? Чушь! И здесь его слова расходятся с правдой, с той самой правдой, о которой наш мошенник ничего не желает знать. Не было бы никакого международного успеха, если бы тогдашние покровители убрали его с глаз долой. И тогда из него вышел бы разве что провинциальный композитор-песенник, которому, быть может, удалось бы создать один хит для Ольденбурга или даже Вупперталя и Саарбрюкена.


ТОМАС АНДЕРС – ГАРАНТ УСПЕХА MODERN TALKING

Только нежный голос Томаса Андерса смог обеспечить акустическому творению «Модерн Токинг» многолетний успех. Только поэтому “You’re My Heart You’re My Soul”, равно как и “You Can Win, If You Want” стала миллионным хитом, лидером продаж. Прежде всего из-за подростков и молодёжи, которые ощущали в этих песнях ритм своей жизни. Когда Болен и Андерс, проработав совместно три года, впервые расстались (1987), ими было распродано 60 миллионов пластинок.
«Модерн Токинг» оказался невероятным феноменом поп-музыки. Тем не менее в прессе их стиль, как правило, обсуждался в негативном плане, а рокеры и вовсе такую музыку не признавали. Бытовали описания типа: «музыкальная патока, от которой уши сворачиваются в трубочку» или «дебильная музыка, уводящая от насущных проблем». Рок-музыка, напротив, была авангардной: громкая, быстрая, агрессивная. Приторная музыка «Модерн Токинг», а позже и несравненно более слабая музыка Blue System, не имевшая и десяти процентов успеха «Модерн Токинг», считалась акустическим синонимом всего реакционного. На самом деле, композиции «Модерн Токинг» представляют собой инструментальное выражение хороших и невинных человеческих чувств, в этом-то и кроется причина успеха. Мелодии приятны на слух и легко запоминаются.
Правда, в отличие от продукции Фрэнка Фариана, в которой доминируют креативные импульсы реггей, блюза и рока, мелодии MODERN TALKING явно слабоваты. Вот комментарий Джимми Пейджа и Роберта Планта, произнесённый по BBC (Лондон) относительно кавер-версии Фариана песни Led Zeppelin «Stairway to Heaven»: «Это самый лучший рок, какой мы только слышали». Одна песня MODERN TALKING похожа на все остальные, и все похожи на одну. Креативные импульсы, которыми руководствовался Томас Андерс, умирали, когда за дело брался Дитер Болен. Фрэнк Фариан, напротив, всегда ратует за преумножение творческих идей.
Томас Андерс и MODERN TALKING, а вместе с ними и Дитер Болен, причастный к этому успеху, попали в уголок большой истории поп-музыки. Такое возможно лишь на волне трансформации популярной музыки от тяжёлой к лёгкой. Вслед за роковым звучанием приходит блюзовое, на смену горячему приходит слащавое. И раз в четыре года, более или менее постоянно, музыкальный маятник поворачивает в противоположную сторону. Именно поэтому одним из важнейших дарований настоящего музыканта является умение предчувствовать все колебания маятника, умение подстраиваться под изменчивый вкус публики.
Этого «чувства маятника» у Дитера Болена нет. Он до сих пор балуется с той же акустической ерундой, которой можно восторгаться лишь один краткий миг, а потом она может быстро надоесть. Финал MODERN TALKING пришёлся как раз на такой период отчуждения. Этот вид музыки всем надоел, тем более, что все песни MT звучат одинаково. Это бесконечные клоны типа «You’re my Heart, you’re My Soul», иногда изобретательно дополняемые всякого рода мелочами. Я уверен что это замечал и Томас Андерс, и не только при изучении товарооборота, но и при исполнении песен. Вот тогда-то и пришёл конец MODERN TALKING. И Дитер остался один.
В июне 2003 состоялась номинальная кончина MT: Дитер Болен и Томас Андерс объявили своим фанатам, что отныне каждый пойдёт своей дорогой. После чего в книге Дитера Болена «За кулисами» появилось утверждение, будто бы Томас Андерс выступал в США под именем MODERN TALKING. Это явно не соответствовало действительности, поскольку организатору концерта было без разницы какой гитарист стоит на сцене.
В начале октября 2003 года Федеральный суд Берлина признал правоту Томаса Андерса и издал постановление на два временных запрета: первый – против издательства Random-House и книги Болена «За кулисами», а второй – против BMG и одноимённой аудиокниги. Из обоих изданий высказывания Дитера Болена относительно поездки Андерса в США должны были быть вычеркнуты. Томас Андерс по сей день гадает, как Болену могла взбрести в голову такая странная идея. Однако подобные высказывания частенько сочатся изо рта Болена. В злобе собственных словоизлияний он переходит все границы дозволенного. Он и сам признавал, что многое из того, что есть в его книгах, не следовало писать. Как точно, Дитер Болен!


ТОМАС АНДЕРС ПОДАЁТ В СУД

Оба временных запрета, выдвинутых Томасом Андерсом против высказываний Дитера Болена могли бы стать точкой в карьере поп-дуэта. Однако противоречия между Дитером Боленом и Томасом Андерсом зашли ещё дальше. И прежде было известно, что обоих поп-звёзд объединяют исключительно деловые отношения, и местная музыкальная община нисколько не удивилась тому, что эти отношения переросли в ненависть. Здесь сказался, в большей степени, талант Болена наживать себе врагов. Томас Андерс подал в суд на своего партнёра Дитера Болена, обвинив его в оскорблении и клевете.
В отрывке, напечатанном во время рекламной кампании второй книги Болена «За кулисами», Дитер обвинил Андерса, будто бы тот, вместе с организатором концерта, неверно определил смету расходов и прикарманил излишки денежных средств. К тому же, Болен то и дело называл своего партнёра «ленивым, бессовестным и жадным». На основании закона о гражданских правах Томас Андерс уже добился того, чтобы соответствующие места в книге Болена были изменены или вымараны. В настоящий момент (прим.: данные приведены на начало 2004 года, когда публиковалась книга Фариана) Томас Андерс является третьим человеком после Йенса Ривы и Евы Герман, который при помощи суда и временных запретов дал отпор издательству Бертельсманна Random House и Дитеру Болену.
Томас Андерс, который после летального исхода MODERN TALKING самостоятельно выпустил два сингла и альбом, подал в суд на Болена, так как тот обвинил Андерса в краже. Он сам объясняет, почему решил пойти по тернистой дороге судебных слушаний: «Я не хочу, чтобы мой сын когда-нибудь прочёл, будто его отец был вором». То, что Катя Кесслер и Дитер Болен называют всего лишь дерзостью, на самом деле есть утрата языковых норм и всякого достоинства вообще.
Там пишется таким языком, что прокурор не может не вмешаться. Во время выступлений в различных средствах массовой информации Томас Андерс недвусмысленно дал понять, что он никогда больше не будет работать с Боленом. Его песня «Independence Girl» ясно дала понять миллионам телезрителей, что Томас Андерс действительно был голосом и музыкой MODERN TALKING.


фото:
1.книга Stupid Dieser Bohlen
2.дуэт MODERN TALKING в период расцвета
3.Дитер Болен как памятник самому себе

видео:
1.MODERN TALKING "You're My Heart, You're My Soul"
2.В очередном сезоне DSDS на немецком канале RTL музыкальный аферист Дитер Болен предстал в образе самого Господа Бога, вершащего судьбы желторотых участников этого примитивного кастинг-шоу. Кого же сыграет "божественный Дитер" в следующем сезоне, если выше уже некуда?

Frank Farian: книга STUPID DIESER BOHLEN (часть 2)

(публикуется с сокращениями)

ПРОФИЛЬ, УНИКАЛЬНЫЙ КАК ШИНЫ Bridgestone


Дитер Болен гордится тем, что может уподобить себя бриджстоунской шине. Такой диагноз столь же малоутешителен, сколь и прост. Значит, если твой профиль похож на автопокрышку, то у тебя есть все шансы стать знаменитостью. И ещё: «Думай по-разному! Будь разным!» Резиновая шина, которая думает, да к тому же дифференцирует свои мысли, - эта марка покрышек, раздутая от гордости, называется Дитер Болен.
Эта торговая марка находит сбыт лишь на самом нижнем этаже рынка поп-шлягеров. Только там он может играть роль музыкального Кинг-Конга. Когда он решил вместе с Томасом Штайном, бывшим шефом BMG в Германии, принять участие в шоу «Германия ищет пародию на суперзвезду», всякие типы наподобие Бертельсманна, радовались: «Этот Дитер, он сумеет развеселить чернь. Он любит трепать языком, а людям это нравится». Вот так Дитер и начал играть роль суперзвёздного Рэмбо, который только и умеет, что брюзжать: «Ты поёшь как ворона. Публика того и гляди оглохнет». И пошло-поехало.
Я, Фрэнк Фариан, должен признаться: идея взять Болена в состав жюри из-за его болтливости исходила от меня. Это было в феврале 2002. Разумеется, такое деяние должно было стать уступкой стае гиен, которые частенько подвизаются на подобных шоу. Однако, сделав это, я оказался в плену непростительного желания придать шоу, с помощью Болена, оттенок наглости и скандальности. Дитер Болен должен был участвовать в шоу вместе со мной и Алексом Кристенсеном, наиболее преуспевающим и самым серьёзным музыкальным продюсером.
Такой тип как Даниэль Кюбльбек не продержался бы у меня и дня. И если бы люди с РТЛ, и, в первую очередь, жаждущий славы Томас Штайн, попытались указывать мне: «Но Франк, он подходит нам, подходит для нашего шоу, и наплевать, как он поёт. Пусть он пройдёт в следующий тур!», - я бы возразил только: «Fuck off!». Потому что в центре внимания должно быть не шоу, а музыка, талант. Что ж, нынешние «незаурядные личности» давным-давно предали эти ценности.

История с MODERN TALKING не всегда была историей триумфа. С 1981 по 1984 от имени Томаса Андерса было создано пять синглов, все на немецком языке. Песни попали к Дитеру Томасу Хеку, в его «Хитпарад» (прим.: HITPARADE - популярное шоу немецких шлягеров, многие годы выходившее на телеканале ZDF). Ни один сингл не занял мало-мальски приличного места. Песни были исключены из хит-парада. Здесь берёт начало подсознательная ненависть Болена к Дитеру Томасу Хеку. Его мелочные нападки на «хит-парад» уходят корнями в это фиаско. Уже тогда кое-кто из руководителей Hansa предлагал: «Почему бы после стольких провалов нам не избавиться от продюсера Болена?». Hansa-Musik, нынешняя BMG Berlin, и, прежде всего, её владелец Томас Мейзель и управляющий Ханс Блуме, решили дать ему самый последний шанс. Они распорядились так: «Мы сделаем с ним ещё один сингл, и если и он провалится, мы найдём другого продюсера». Если бы Томас Мейзель повернул ладонь большим пальцем вниз, кубок победителя вместе с Томасом Андерсом и MODERN TALKING не достался бы Болену. Но впоследствии он не выказал этим людям, как и многим другим, никакой благодарности. Потому что Болен считает, будто он сам, от начала и до конца, построил свою карьеру.

фото:
1.книга Stupid Dieser Bohlen
2."Германия ищет суперклоуна" - карикатура на Дитера Болена в немецкой прессе

видео: кастинг-шоу DSDS: продюсеры телеканала RTL не брезгуют приёмами "внедрения" в программу людей с явными психическими отклонениями. "Нам нужны такие типажи, зрители это обожают" - без тени сомнения говорят телевизионщики. Вопрос того, какие психологические травмы получают участники этого действа, выставленные Боленом и К' на всеобщее осмеяние, в руководстве RTL никого не волнует.

Frank Farian: книга STUPID DIESER BOHLEN

Книга Фрэнка Фариана "Stupid Dieser Bohlen" ("Этот глупый Болен") явилась гневной реакцией на засилье в современном германском шоу-бизнесе подростковых исполнителей-однодневок, коих в изобилии расплодил небезызвестный продюсер и участник до сих пор почитаемых в некоторых странах 3-го мира групп "Modern Talking" и "Blue System". Особо представлять Дитера Болена в России не имеет смысла, ибо местные фанатичные поклонники заполонили просторы русскоязычного интернета хвалебными панегириками в его адрес. "Лучший мелодист и продюсер всех времён и народов, величайший гений" и т.д., однако, практически неизвестен на основных музыкальных рынках (прежде всего это Северная Америка и Англия). В этих регионах творчество "поп-титана" вызывает лишь снисходительную улыбку. Примитивные тексты и аранжировка не позволили этим германским проектам стать там хоть сколько-нибудь заметным явлением. Тем не менее у себя на родине и, как уже упоминалось, в некоторых развивающихся странах (к коим относится и Россия), это имело успех в 80-х и 90-х годах прошлого века.

Оба продюсера (Фариан и Болен) сотрудничали тогда с компанией HANSA/BMG, и Фариан, на первых порах, даже оказывал Болену некоторое содействие в продвижении на музыкальный рынок. Более того, Дитер называл Фрэнка Фариана своим "непререкаемым авторитетом". В одном из интервью, будучи на пике своей карьеры, Болен, отвечая на вопрос корреспондента "Кому бы вы позволили себя критиковать ?", ответил: "Никому, кроме одного человека. Это Фрэнк Фариан".

Однако со временем дороги этих людей разошлись, перейдя в стадию непримиримого конфликта. В чём же причина возникшей ситуации?

На исходе 20-го века творческий потенциал Дитера Болена был практически исчерпан. Ни один из его новых проектов не показал сколь-нибудь заметных результатов за пределами 3-х немецкоязычных стран. И вот тогда Дитер Болен хватается за "спасительную соломинку", которую ему протянула телекомпания RTL, предложив стать куратором шоу "Германия ищет суперзвезду" (аббревиатура DSDS стала, одно время, именем нарицательным в ФРГ, захватив воображение желторотых подростков, мечтающих о быстрой и лёгкой славе). DSDS является калькой с аналогичного американского телешоу POP IDOL, а в России, в свою очередь, этот заимствованный телепроект известен под названием "Фабрика звёзд".

За время своего существования эта "программа-руководство для любителей easy money (лёгких денег)" снискала скандальную репутацию - начиная от предложения "сексуальных услуг" со стороны претендентов своим спонсорам и покровителям, и заканчивая прямым подкупом организаторов и жюри.

Надо заметить, что ранее RTL уже делала предложение вести их программу Фрэнку Фариану, но тот отказался. "Я не буду заниматься такими вещами. Звезду нельзя "слепить" за несколько вечеров - это может быть лишь итогом упорного многолетнего труда, помноженного на природный талант. А телевидение сейчас делает "звёзд" из посредственностей, которым всё-равно чем заниматься: петь песни или рекламировать йогурты" - сказал продюсер.

Тогда руководство RTL подалось "искать счастья" у Дитера Болена и BMG, где и нашло "всецелую поддержку и понимание".

На первых порах проект имел оглушительный успех. Германская "фабрика звёзд" под руководством Болена штамповала "музыкальных гениев" с частотой работы конвейера "Фольксваген". Все они, как правило, на короткое время "взлетали" на высокие позиции местных чартов, но затем также быстро исчезали в небытие. Однако самую большую выгоду от всего этого бесконечного действа извлекал (да-да, уже нетрудно догадаться кто!) херр Болен. В то время как большинство его подопечных, словно ночные мотыльки, летящие на свет, достигали "заветной цели", а затем падали, смертельно обожжённые раскалённой электролампой, Дитер торжествовал. Ещё бы ! Он был центром этой самой "вселенной", тем самым "искусственным солнцем", вокруг которого кружились заворожённые его светом мотыльки... Но мотыльки падали, а "солнце" продолжало светить своим "нейтральным" электрическим светом.

Таким образом Болен "светит лицом" уже не первый телесезон. Его облик и "современный" стиль жизни (нескончаемые семейные скандалы, интриги с любовницами, нарочито провокационные заявления для прессы и т.д.) буквально стали торговым "брэндом" в Германии. Мода на "преуспевающего Болена", легко идущего по жизни, выражалась в многочисленной сувенирной продукции с его изображением и в череде рекламных телероликов, где "поп-титан" прославлял (за хорошее вознаграждение, разумеется) всё подряд: от нижнего белья до майонеза. "Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото." - хвастался ДиДи (такое ласковое прозвище дали кумиру его обожатели). В какой-то момент "новому Моцарту" (именно с этим гением Болен отождествлял себя в некоторых интервью) и вовсе показалось что он абсолютный "хозяин жизни" и ему может быть дозволено всё. Одна за другой выходят его скандальные книги "За кулисами" ("Hinter Den Kulissen") и "Ничего кроме правды", где он со своей бессменной "писательницей - помощницей" Катей Кесслер (Katja Kessler) облил грязью огромное количество людей, с которыми работал прежде. Не стал исключением и "голос Modern Talking" Томас Андерс, которого бывший коллега Болен выставляет в книге как "мелкого воришку". В то время как любителям подобной литературной "жвачки" с жёлтым оттенком сие "произведение" пришлось по душе, всем тем, кого Дитер Болен замарал своими "воспоминаниями из-за кулис", было не до смеха. Один за другим они подали исковые заявления в суд с требованием о защите чести и достоинства. Забегая вперёд отметим, что все судебные процессы Болен впоследствии проиграл.

Фрэнк Фариан (он, кстати, является почётным сопредседателем ассоциации музыкальных производителей Германии), видя как вконец обнаглевший "творец пластмассовой культуры" открыто глумится над достойными музыкантами, исполнителями и деятелями шоу-бизнеса, не мог пройти мимо этого факта.

"Мне пришлось опуститься до твоего уровня и изложить свою позицию таким же языком, какой ты позволяешь в отношении других" - заявил в открытом письме "поп-титану" Фариан. Там он гневно осудил Болена за его деяния. Вслед за этим Фрэнк Фариан, при поддержке многих авторитетных людей Германии, выпускает книгу, где разоблачает "гения" при помощи свидетелей и неопровержимых фактов.

Следует заметить, что Фариан изначально объявил, что не собирается делать на этой публикации никаких денег. Все сборы от её продажи идут на благотворительные цели в учреждение музыкальной терапии для детей-аутистов Nordoff/Robbins.

"Я не выпущу разоблачающую тебя книгу, если ты, Дитер Болен, поступишь благородно и направишь средства от своего издания на помощь нуждающимся детям. Это твой последний шанс хоть как-то реабилитировать себя в глазах людей." - предложил Фариан. Но Болен отказался. Ведь деньги для него и его покровителей уже давно стали важнее чем собственная честь.

Весной 2004 года Фрэнк Фариан публикует книгу (вслед за ней вышла аудиокнига на 6 CD), которая стала бестселлером и вызвала эффект разорвавшейся бомбы. Для фанатов Болена это был страшный удар. Неопровержимые свидетельства доказывали, что "тотальная гениальность" их кумира оказалась фикцией. Болен беззастенчиво "питался" плодами чужого труда, скупая произведения и приписывая им своё авторство. Мало того, "вокал" Дитера в Modern Talking также оказался делом рук (вернее, голосов) других исполнителей. О семейных скандалах, сексуальных похождениях и побоях его многочисленных любовниц и жён говорить вообще не приходится. Многие из них поведали что творилось за стенами виллы "добропорядочного бюргера" Болена. Фанаты "титана" были в ярости. Для них и сегодня "божественный Дитер" остаётся непререкаемым авторитетом. С упорством, достойным лучшего применения, они засоряют интернет проклятиями в адрес Фрэнка Фариана, вся "вина" которого лишь в том, что он показал моральный беспредел, творящийся на задворках "боленовской кухни".

Зато Фариана поддержали истинные ценители музыки, для которых слова ЧЕСТЬ и ПОРЯДОЧНОСТЬ не пустые звуки. Многие профессиональные музыканты выразили свою поддержку. В Гамбурге даже сформировалась пародийная рок-группа Boygroupkillers ("Убийцы мальчиковых группешек"), которые записали антиболеновскую песню-манифест "Totensen Dieter", ставшую хитом и вошедшую в аудиокнигу Фрэнка Фариана "Stupid Dieser Bohlen".

В ближайшее время мы опубликуем перевод некоторых глав из упомянутой выше книги. Надеемся что читателям блога будет небезынтерсно ознакомиться с изложенными там фактами.

Frank Farian и его проекты в телешоу KULT AM SONNTAG (продолжение)

Как мы и обещали ранее, возвращаемся к обзору недавнего телешоу ZDF, посвящённого лучшему диско-экспорту Германии всех времён. Гостями популярной программы KULT AM SONNTAG - Best Discohits made in Germany стали: экс-солистка трио SILVER CONVENTION - Пэнни МакЛин (Penny McLean), экс-солист MODERN TALKING - Томас Андерс (Thomas Anders), актёр, конферанс и публицист Томас Херманнс (Thomas Hermanns), а также самый успешный музыкальный продюсер Германии Фрэнк Фариан (Frank Farian). Запись программы состоялась 11 февраля в Union-Filmstudios (Берлин), первый эфир - 5 апреля.
В начале шоу апологет диско-культуры, Томас Херманнс, представил зрителям свою новую книгу, посвящённую этой самой яркой и запоминающейся эпохе в истории популярной музыки. Затем ведущий программы, Инго Номмзэн (Ingo Nommsen), задал присутствующим гостям вопрос, танцевали они в молодости или нет. В отличие от остальных, Фариан признался, что ему было не до танцев. "Я тогда работал поваром, а всё свободное время посвящал музыке, так как именно она меня больше всего интересовала. Но танцами я не увлекался" - резюмировал признанный "король дискотек". Тогда ведущий стал расспрашивать продюсера о подробностях его биографии. Впервые публике были представлены уникальные фото из семейного архива Фариана. На одном из них юный повар-стажёр Франц Ройтер запечатлён со своей матерью во время пребывания в Люксембурге. На другом - совсем маленький Франц вместе со своим братом. Бурную реакцию публики вызвали фотографии первой группы Фрэнка - DIE SСHATTEN (ТЕНИ), где все её участники облачены в костюмы "кук-клукс-клана" (тогда печально известной расистской организации в США). Однако Фариан заметил, что ничего подобного не имелось ввиду. "Это просто были необычные сценические костюмы" - сказал продюсер. "Ничего себе костюмчики!" - парировал ведущий. Тем неменее костюмы "кук-клукс-клана" резко контрастировали с репертуаром DIE SCHATTEN, которые, в основном, исполняли каверы на песни известных чёрных музыкантов. Шокирующие "колпаки" нужны были, по словам Фариана, для того, чтобы произвести больший эффект на публику. "Люди часто слушают музыку глазами, поэтому в шоу-бизнесе имидж имеет огромное значение" - напомнил он. Этот факт лишний раз иллюстрирует то, какое внимание в дальнейшем Фариан уделял имиджу своих проектов. В этом ему, пожалуй, не было равных. Экзотические наряды Boney M. ERUPTION, Precious Wilson и других его подопечных, производили неизгладимое впечатление на публику и становились предметом культа.
Кое-что об имидже поведала и Пэнни МакЛин, главная солистка первого в истории ФРГ музыкального диско-проекта, попавшего на высшую позицию американского чарта Billboard. О том, как это было, и как негодовала чернокожая фанк-соул дива Арета Франклин, узнав что "какие-то европейские белоснежки" из SILVER CONVENTION получили Grammy, вторгшись на их "исконную территорию", увлекательно рассказано в программе.
Кроме того, показано обзорное видео о знаковых персонах эпохи Disco. Всё это живо комментировалось приглашёнными гостями. Фрэнк Фариан также напомнил о том, как зарождался легендарный "мюнхенский диско-саунд", какие люди работали тогда в UNION Studios, ставшие впоследствии настоящими иконами диско-эры (Джорджо Мородер, Донна Саммэр, Кейт Форси, Микаэл Крету, Гэри Унвин и многие другие)...
Конечно же, в столь кратком обзоре невозможно рассказать во всех подробностях о программе. Надеемся что посетителям блога многое станет понятно во время просмотра первой части телешоу KULT AM SONNTAG, которую мы публикуем сегодня.

Продолжение следует...

источник: zdf.de

фото (сверху вниз):
1.ведущий шоу ZDF Kult am Sonntag - Инго Номмзэн (Ingo Nommsen)
2.презентация книги D.I.S.C.O. Томаса Херманнса (Thomas Hermanns)
3.маленький Франц Ройтер (слева) и его брат (1940-е)
4.первая группа Фрэнка Фариана - DIE SCHATTEN (1963)
5.Франц Ройтер (Фрэнк Фариан) в программе Kult am Sonntag (05.04.2009)

видео:
фрагмент телешоу ZDF KULT AM SONNTAG "Best Discohits made in Germany"

Frank Farian и его проекты в телешоу KULT AM SONNTAG

Показанная в воскресенье, 5 апреля, полуторачасовая программа телеканала ZDF "Kult am Sonntag - Best Discohits Made in Germany" фактически превратилась в очередной бенефис проектов Фрэнка Фариана. В общей сложности им было посвящено 2/3 хронометража телешоу. Boney M., ERUPTION, LA BOUCHE, NO MERCY, MILLI VANILLI, Precious Wilson - все эти артисты так или иначе были упомянуты в ретроспективе лучших хитов, произведённых в Германии. Программа как раз была посвящена лучшему немецкому музыкальному экспорту, получившему наибольший резонанс в дискотеках мира. Конечно же, Фариан был и остаётся главным экспертом ФРГ в этой области. Ему и было адресовано большинство вопросов. Продюсер ещё раз поведал об истории создания Boney M., а также раскрыл некоторые малоизвестные факты, связанные с проектом MILLI VANILLI. Более развёрнутый отчёт об этом интересном телешоу будет опубликован в наших последующих выпусках.

источник: ZDF.de

Бывшие сотрудники FAR Music спродюсировали новый альбом Сандры

Воспитанники Фрэнка Фариана, братья Йенс и Тоби Гад (Jens & Toby Gad), после долгих лет работы порознь в качестве композиторов и продюсеров, вновь объединили свои усилия для записи нового сольного альбома Сандры (Sandra Lauer - экс-солистка популярного диско-трио ARABESQUE, инструментальные партии для которого, кстати, были записаны студийной командой Boney M.). Производство осуществляется в студиях Тоби в Нью-Йорке и Йенса на острове Ибица. Напомним, что Йенс в последние годы работал вместе с Микаэлом Крету (Michael Cretu тоже был сотрудником студийной команды Фариана) над проектом ENIGMA, а также выпускал собственные работы.
Тоби написал и спродюсировал массу хитов для известных американских поп-исполнителей. В его послужной список входят такие артисты как Энрике Иглесиас, Донна Саммер и многие другие.
Свою успешную карьеру в музыке братья Гад начали в FAR Studios Rosbach под руководством знаменитого продюсера. Первые же эксперименты увенчались успехом. Дебютный альбом MILLI VANILLI "All or Nothing", где было представлено 2 композиции Йенса и Тоби, стал мультиплатиновым по всему миру (включая США). Сам Фариан выступил продюсером их проекта Q (альбом N.R.G.), а позже молодые люди работали со-продюсерами и музыкантами нескольких артистов FAR Music (в том числе Jacqueline Nemorin, соавтора новых песен Сандры). На FAR Music братья проработали 7 лет, после чего, набравшись опыта и сколотив капитал, начали самостоятельную продюсерскую деятельность. Тоби перебрался за океан и давно работает в Нью-Йорке. Йенс построил свой дом-студию на острове Ибица, неподалёку от аналогичных сооружений того же Фариана и Микаэла Крету (кстати, бывшего мужа Сандры). Именно на испанском острове Ибица, расположенном в Средиземном море, и являющегося общепризнанной "музыкальной Меккой", был записан предыдущий альбом Сандры Лауэр "The Art of Love" (2007), который продюсировал Йенс.
Новый альбом получил многозначительное название "Back To Life" ("Возвращение к жизни"), символизируя, таким образом, возвращение певицы на большую сцену. CD должен появиться в продаже в марте. Чуть ранее будет выпущен сингл, предваряющий выпуск альбома. В ближайшее время Сандра должна представить его в очередном телешоу RTL (подробности смотрите на страницах форума FFFclub).
Ещё одним небезынтересным фактом является то, что к созданию альбома приложил руку и бывший солист MODERN TALKING, Томас Андерс (настоящее имя Bernd Weidung).



Более детально ознакомиться с биографиями братьев Гад и Жаклин Неморин вы можете на страницах нашего ресурса (для быстрого перехода кликните заголовок этого сообщения).

фото (сверху вниз):
1.Sandra Lauer
2.Toby Gad (слева) и Frank Farian (справа)
3.Toby Gad и его бывшая супруга Jacqueline Nemorin
4.Jens Gad
5.Frank Farian во время мотопрогулки (остров Ибица)

видео:
1.Sandra в составе диско-трио 70-х-80-х ARABESQUE ("Once in a blue Moon")
2.Thomas Anders и Sandra на острове Ибица (фрагмент репортажа телеканала Sat.1, 2008)

Верка Сердючка пригласила на новоселье «BONEY M»

Верка Сердючка уже давно выросла из масштабов вагона. Пусть даже и СВ. По крайней мере об этом свидетельствует её новое шоу на канале «Украина». Теперь у Верки своё собственное жилище - двухэтажный "пентхаус" с видом на мегаполис. То ли на Киев, то ли на Нью-Йорк. Декорации для нового шоу разрабатывал украинский художник-постановщик Юрий Маковейчук, который успел поработать в Голливуде. Среди самых известных его работ - сериалы «Секс и город» и фильм «Годзилла».
"Жилище" Верки переделывали несколько раз. Даже за несколько минут до съёмок стены в некоторых комнатах перекрашивали в другой цвет. Рабочие так увлеклись, что случайно разбили унитаз.
А вот в какую сумму обошлись апартаменты для Верки, на канале тщательно скрывают. Но Сердючка убеждает, что вложила в недвижимость свои кровные.

- Ипотека, конечно… Кредит на маму оформила… В долгах по уши… Та й ще ремонт не закончила, - пожаловалась звезда журналистам. А ещё призналась, почему решила вернуться на ТВ:

- Потому, что я сама сейчас не могу смотреть телевизор! По нему такие безобразия всё время показывают. В общем, друзья, мне так захотелось чего-то доброго, веселого, красивого, умного… И чтобы это было всё вместе. Такой вариант есть только один, и он - перед вами!

Гостями первого шоу Сердючки стали зарубежные звёзды: легендарные «Бони М» и Томас Андерс. Как оказалось, экс-солист Modern Talking познакомился с Андреем Данилко во время «Евровидения», на котором его героиня Верка взяла второе место. Так что Томас согласился на участие в проекте без особых сомнений.

Вести программу Верка будет не одна, а с "мамой". Не обойдётся шоу и без сексапильной помощницы. Ею стала Алёна Романовская - бэк-вокалистка из театра Сердючки. Пожалуй, единственное, что объединяет Алёну и небезызвестную зрителям Гелю - это длинные ноги и немногословность. Да ещё, пожалуй, желание выйти замуж: Алёна вовсю пытается переманить Веркиных гостей себе в кавалеры. По сценарию в каждой программе к Сердючке приходят сразу несколько известных персон. Например, «Бони М» наша звезда принимала в гостиной, Ани Лорак и её бой-френд Мурат покурили с Сердючкой кальян в её кабинете, а певца Андрея Кравчука Веерка даже пустила в свою кровать. Прям как украинская Мадонна! Правда, звезда подошла к этому делу довольно целомудренно. И прихватила в кровать "маму".


Ольга ЛИЦКЕВИЧ
Фото Ирины ЖИГИМОНТ, телеканал «Украина»

Источник: КП Украина (полный текст и ссылки опубликованы в форуме FFFclub)

Videos: Boney M. feat.Maizie Williams
1."Brown Girl In the Ring"
2."Rivers Of Babylon"

Скандал: менеджеры группы ERUPTION и Томаса Андерса (MODERN TALKING) задержаны спецслужбами Израиля

В среду вечером (11.06.08) Анар Рафик, менеджер Томаса Андерса, и Аднан Рахман, менеджер группы Eruption, были задержаны в аэропорту им. Бен-Гуриона сотрудниками Службы общей безопасности (ШАБАК). Это произошло около 20.00 по местному времени. Их подвергли трёхчасовому допросу. Об этом порталу IzRus сообщил пресс-консультант предстоящих концертов Даниель Грисару.

Несмотря на то, что и Рафик, и Рахман получили, по словам организатора концертов Дова Леви, от МИД Израиля разрешение посетить страну, как только их самолёт приземлился в аэропорту, они были задержаны. Леви сообщил порталу IzRus, что ему пришлось самому связываться с чиновниками службы паспортного контроля, чтобы иностранных гостей выпустили из под стражи. Рафик - азербайджанец, а Рахман является подданным Великобритании. По словам Леви, представители службы паспортного контроля заявили, что оба мусульманина были задержаны из-за своих подозрительных имён.

ERUPTION, вместе с Томасом Андерсом и группой OTTAWAN, выступают в эти дни в Израиле. Первый концерт прошёл 12 июня в амфитеатре Кирьят-Моцкина, а следующий состоится в зале "Нокия" в Тель-Авиве. До концерта Томас заявил: "Хотел приехать в Израиль и быть первым, кто поздравит эту замечательную страну с 60-летием... Уже долгое время я собирался приехать с концертом и навестить Иерусалим и Назарет. У меня была мечта побывать на Святой Земле, и эта мечта сбылась". Увы, его турне по стране началось с левой ноги.

источник: IzRus

фото:

1.ERUPTION feat.Precious Wilson

2.Thomas Anders

видео:

ERUPTION feat. Precious Wilson "One Way Ticket"

Precious Wilson (ERUPTION), OTTAWAN и Thomas Anders выступят на диско-шоу в Израиле

Precious Wilson (ERUPTION), OTTAWAN и Thomas Anders выступят в трёхчасовом шоу CRAZY DISCO в Израиле. Первый концерт состоится 12-го июня в амфитеатре "Кирьят Моцкин", а второй - 14-го, в зале Nokia (Тель-Авив). Поклонники музыки DISCO в Израиле, а также туристы, которые планируют поездку в эту страну в середине месяца, могут заказать билеты, кликнув на заголовок этого сообщения.



photos:
1.Precious Wilson
2.OTTAWAN
3.Thomas Anders

video:
1.ERUPTION feat.Precious Wilson "Leave A Light" (1979)
2.Precious Wilson "Hold On I'm Coming" (1979)