вторник, 10 апреля 2012 г.

Frank Farian is going to show the musical DADDY COOL in Cuba / Frank Farian собирается показать мюзикл DADDY COOL на Кубе







April 2, 2008 Frank Farian appeared in the program of the main TV channel ZDF "Leute heute" ("People today"), where he denied the "sensational details" spread by the tabloid press about his personal life.
Recall that the hype rose around the fact of the producer's separation from his ex-civil wife Chinya Onyewenjo 4 years ago due to an alleged affair with the young singer Angie.
In fact, everything was different. In an interview with ZDF, Farian said that the decision to divorce was not his initiative. To stop speculation in the yellow press, spreading rumors that the 70-year-old producer abandoned his former family to the mercy of fate, Farian issued a rebuttal: "I was shocked by the headlines in the newspapers, so I can not leave it without comment. I am a workaholic and am away from home for long periods due to my job. It was hard for her to bear. She (Chinya-ed.) cheated on me with another person. I said: OK, so be it. This is your choice. But I was and still am a gentleman. My children and their mother do not experience any material problems. And it's not in my rules to leave my family because of a "romance" with a young lady."
Only after two years of unsuccessful attempts to improve relations with Chinya, the producer began to live with 28-year-old Angie, whom he had known for a long time. Back in the first half of the 2000s, the singer worked in the Farian's project GIFT. Now she performs as a solo artist under the pseudonym Princess Guyana.
"We have a great relationship." - says Farian, - "We joke a lot, talk about art and literature. And I still work a lot in the studio, so I don't have time for some kind of love adventures that journalists are trumpeting about."
On the occasion of April 1, the producer cracked a joke especially for fans of "fried" news, tasting "Bahamian Viagra" in front of the camera.
In more serious news, Frank Farian is currently commuting between his new studio in Nassau, Bahamas and neighboring Cuba, where he is about to launch his DADDY COOL show.
From the point of view of PR and marketing, this is a very interesting and unexpected approach. The fact is that many foreign tourists rest in the Cuban resort of Varadero, who almost certainly will not miss the chance to watch the musical. It is also a good testing ground for the show's popularity in a Latin American country, as DADDY COOL is expected to launch in Brazil and Argentina in the future. And, finally, to make a premiere in the Western Hemisphere on the communist "Island of Freedom" is a very exotic and attractive idea.
At one time, Boney M. received incredible PR after sensational concerts in the center of the Soviet empire, Moscow (December 1978). And almost certainly the premiere in Cuba will also attract increased media attention. By the way, the music of Boney M. in Cuba is well remembered since the days of Brezhnev's "developed socialism" of the 70s, so success is most likely guaranteed.

2 апреля 2008 Фрэнк Фариан (Frank Farian) появился в программе главного канала ZDF "Leute heute" ("Люди сегодня"), где опроверг распространяемые бульварной прессой "сенсационные подробности" о его личной жизни.
Напомним, что шумиха поднялась вокруг факта расставания продюсера со своей бывшей гражданской женой Чиньей Оньевэньо (Chinya Onyewenjo) 4 года назад из-за якобы имевшего место романа с молодой певицей Angie.
На самом деле всё было не совсем так. В интервью ZDF Фариан сказал, что решение о разводе не было его инициативой. Чтобы пресечь спекуляции в жёлтой прессе, распустившей слухи о том, что 70-летний продюсер бросил на произвол судьбы свою прежнюю семью, Фариан выступил с опровержением: "Я был шокирован заголовками в газетах, поэтому не могу оставить это без комментария. Я - трудоголик и подолгу отсутствую дома из-за моей работы. Ей это было сложно переносить. Она (Чинья-ред.) изменила мне с другим человеком. Я сказал: ОК, пусть так. Это твой выбор. Но я был и остаюсь джентльменом. Никаких материальных проблем мои дети и их мать не испытывают. И не в моих правилах бросать семью из-за "романа" с молодой особой".
Лишь после двухлетних безуспешных попыток наладить отношения с Чиньей, продюсер стал жить с 28-летней Angie, которую давно знал. Ещё в первой половине 2000-х певица работала в проекте Фариана GIFT. Сейчас она выступает как сольная исполнительница под псевдонимом Princess Guyana.
"У нас прекрасные взаимоотношения." - говорит Фариан, - "Мы много шутим, говорим об искусстве и литературе. И я всё также много работаю в студии, поэтому у меня нет времени на какие-то любовные приключения, о которых трубят журналисты".
По случаю 1 апреля продюсер отпустил шутку специально для любителей "жареных" новостей, отведав перед камерой "багамскую виагру".
Что до новостей более серьёзных, то в настоящий момент Фрэнк Фариан курсирует между его новой студией в Нассау (Багамские острова) и соседней Кубой, где он собирается запустить своё шоу DADDY COOL.
С точки зрения PR и маркетинга это очень интересный и неожиданный ход. Дело в том, что на кубинских курортах Варадеро отдыхает много иностранных туристов, которые почти наверняка не упустят шанс посмотреть мюзикл. Кроме того, это хороший "полигон" для предварительной "обкатки" спектакля в латиноамериканской стране, поскольку в перспективе ожидается экспорт DADDY COOL в Бразилию и Аргентину. Ну и, наконец, сделать премьеру в западном полушарии на коммунистическом "острове Свободы" - это весьма экзотическая и привлекательная идея.
В своё время Boney M. получили невероятный PR после сенсационных гастролей в центре советской империи Москве (1978). И почти наверняка премьера на Кубе также привлечёт повышенное внимание прессы.
К слову сказать, музыку Boney M. на Кубе хорошо помнят ещё со времён брежневского "развитого социализма" 70-х, так что успех, скорее всего, обеспечен.


photos/фото: www.zdf.de

1 комментарий:

Dream Whisper комментирует...

Я люблю россию и кубу