The new recompilation of "The Magic Of Boney M." went on sale today

The new version of the successful compilation series "The Magic Of Boney M." is now available on all major digital platforms as well as physical media (colorful 2LP and CD).

Recall that the first collection "The Magic Of Boney M." was released in 1980 and became an international bestseller. The album reached N1 in the UK as well as in a number of other countries. This was later re-released on CD.

In 2006, an updated version of "The Magic Of Boney M." was released, supplemented with bonus tracks with a remix of the hit "Sunny" and a new song "A Moment Of Love", recorded by Frank Farian with vocals by Liz Mitchell. A special deluxe 2CD version contained an additional bonus track "Magic-Mega-Mix". The 2006 release also became a major international bestseller, reaching gold status in several key markets, including Germany.

Now, in 2022, Frank Farian and Sony Music have offered fans of the legendary Caribbean foursome another version of "The Magic Of Boney M.", which includes several remixes of popular hits (for example, "Rasputin" and "Daddy Cool"), and also a new recording of the mega hit "Rivers Of Babylon" in Spanish. Vocals for "Rios de Babylonia" were recorded by original Boney M. lead singer Marcia Barrett in late 2021. Recording of instrumental parts, backing vocals and final mixing was carried out in the Frank Farian's studios in Miami (USA).

The new release will be available worldwide, except for Russia, which is under international sanctions due to aggressive military actions against neighboring Ukraine.

Новая рекомпиляция "The Magic Of Boney M." сегодня поступила в продажу

Новая версия успешной серии компиляций "The Magic Of Boney M." сегодня стала доступна на всех основных цифровых платформах, а также на физических носителях (разноцветный 2LP и CD).

Напомним, что первый сборник "The Magic Of Boney M." был выпущен в 1980-м году и стал международным бестселлером. Альбом достиг N1 в чарте Великобритании, а также в целом ряде других стран. Позже это было переиздано на CD.

В 2006-м году вышла обновлённая версия "The Magic Of Boney M", дополненная бонус-трэками с ремиксом хита "Sunny" и новой песней "A Moment Of Love", записанной Фрэнком Фарианом с вокалом Лиз Митчелл. Специальная подарочная 2CD-версия содержала дополнительный бонус-трэк "Magic-Mega-Mix". Релиз 2006 года также стал большим международным бестселлером, завоевав золотой статус на нескольких ключевых рынках, включая Германию.

Теперь, в 2022-м году Фрэнк Фариан и Sony Music предложили поклонникам легендарной карибской четвёрки очередную версию "The Magic Of Boney M.", которая включает несколько ремиксов популярных хитов (например, "Rasputin" и "Daddy Cool"), а также новую запись мегахита "Rivers Of Babylon" на испанском языке. Вокал для "Rios de Babylonia" записала солистка оригинального состава Boney M. Марсия Баррэтт в конце 2021 года. Запись инструментальных партий, бэк-вокала и окончательное сведение осуществлялось в  студии Фрэнка Фариана в Майами (США).

Новый релиз будет доступен по всему миру, кроме России, которая находится под международными санкциями из-за агрессивных военных действий против соседней Украины.

12" vinyl sleeve-jacket” to “2LP (2 colours) in Gatefold [Vinyl LP]

Product details

Product Dimensions: 30 x 1 x 30 cm; 471 Grams

Manufacturer: Sony Music Catalog (Sony Music)

Manufacturer reference: 2022-03-18

Original Release Date: 2022

Label: Sony Music Catalog (Sony Music)

ASIN: B09P229G44

Number of discs: 2

Product description

Das Greatest Hits-Album mit Zusatz-Tracks: inkl. Remixe + neuem Track! Es sind diese ganz besonderen, raren Acts, die über Jahrzehnte hinweg unvergessen sind und deren Musik bis heute Menschen in der ganzen Welt bewegen. Boney M. und die Musik von Frank Farian zählen da federführend zu. Während noch heute Jugendliche zu den Songs bspw. auf Plattformen wie TikTok tanzen, kann man fast 50 Jahre zurückblicken, um den Ursprung dieser Musik zu ehren. 1976 - das Jahr von Boney M.'s erstem #1-Hit "Daddy Cool" und die Geburtsstunde einer außergewöhnlichen Musikkarriere, die folgen sollte. Boney M. können als die Helden der Disco-Ära bezeichnet werden und es ist keine Frage, warum ihre Best-of-Veröffentlichung einst "THE MAGIC OF BONEY M." genannt wurde: Es war schon immer ein Denkmal für diese Supergruppe, denn es versammelt die Schätze dieser Zeit und hat definitiv ihre eigene Magie! Man denke an Balladen wie "El Lute" oder die Weihnachtsversion von "Mary's Boy Child", die auf der ganzen Welt berühmt wurde. Ihr bekanntes Stück "Rivers Of Babylon" aus dem Jahr 1978 bereichert die Trackliste. Zusammen mit den anderen #1-Tracks "Sunny" oder "Ma Baker"; "Brown Girl in The Ring"; "Rasputin"; aber auch "Belfast" und "Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday" sind enthalten. Es ist Musik für das ganze Jahr, es ist Musik für das ganze Leben. Und diese Ausgabe kommt als spezielle Remix-Edition raus: THE MAGIC OF BONEY M. – Special Remix Edition Während "Sunny" in seiner Mousse T. Remix-Version bereits gefeiert wurde, finden sich hier zwei weitere neue Remixe auf der Kopplung: - Zum einen der frische Remix von "Daddy Cool" von LIZOT - Und eine weitere Besonderheit, die ebenfalls erst 2021 erschienen ist: Die Majestic-Remix-Version von "Rasputin" Sie bringen die Disco-Ära auf eine neue Bühne! + BISLANG UNVERÖFFENTLICHTES MATERIAL "By the Rivers of Babylon" in einer bisher unveröffentlichten spanischen Version Aufmachung: Gatefold, Sticker, 2LP 140g, 2 colours (magenta + blau, je transparent) Printed inntersleeves AUFTEILUNG VINYL LP 1 Side A: 01: Daddy Cool 3:27 02: Sunny 3:57 03: Rivers of Babylon 4:15 04: El Lute 3:58 05: No Woman No Cry 4:18 LP 1 Side B: 01: Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday 3:55 02: Rasputin 4:25 03: Painter Man 3:16 04: Belfast 3:27 05: Brown Girl in the Ring 4:00 LP 2 Side A: 01: Kalimba De Luna 4:13 02: Happy Song 3:58 03: Still I'm Sad 4:24 04: Mary's Boy Child / Oh My Lord 4:01 05: Baby Do You Wanna Bump 2:27 06: Felicidad (Margherita) 2:51 LP 2 Side B: 01: Gotta Go Home 2:32 02: Ma Baker 4:06 03: Sunny (Mousse T. Radio Mix) 3:19 04: Rasputin 3:06 05: Daddy Cool 2:34 06: Rios de Babylonia 4:08

Frank Farian and Marcia Barrett recorded the N1 hit "Rivers of Babylon" in Spanish for the new compilation "The Magic of Boney M." (2022)

A real sensation for fans of Boney M.: the legendary lead singer of the group, Marcia Barrett, announced on her Internet resources that she is in talks with Frank Farian about working on several projects.

After a break of many years, they have recorded a special bonus track for the new compilation "The Magic of Boney M." (2022), due on March 18th. This is Boney M's number 1 hit "Rivers of Babylon", which is performed in Spanish. As we informed earlier, the album will be released both on CD and on "double" colored vinyl. Almost certainly the compilation will also be available on all major internet music platforms.

It is not yet known who else, besides Marcia, took part in the recording of vocal parts. However, closer to the release date, this information will probably appear.

Frank Farian и Marcia Barrett записали хит N1 "Rivers of Babylon" на испанском языке для новой компиляции "The Magic of Boney M." (2022) 

Настоящая сенсация для поклонников Boney M.: легендарная солистка группы, Марсия Баррэтт, сообщила на своих интернет-ресурсах, что ведёт переговоры с Фрэнком Фарианом о работе над несколькими проектами. После многолетнего перерыва они сделали совместную запись специального бонус-трэка для новой компиляции "The Magic of Boney M." (2022), которая должна появиться в продаже 18 марта. Как мы уже сообщали ранее, альбом выйдет как на CD, так и на "двойном" цветном виниле. Почти наверняка компиляция также будет доступна на всех основных музыкальных интернет-платформах. 

Мы приводим перевод сообщения с официального сайта Марсии Баррэтт:  

"В ноябре 2021 года продюсер Фрэнк Фариан и Марсия Барретт начали переговоры о сотрудничестве в различных проектах, одним из которых была новая испанская версия хита Boney M. №1. В сотрудничестве со звукоинженером Фрэнка, Берндтом Бервангером, вокал Марсии был записан в берлинской студии в декабре 2021 года. Было сделано 6 дублей разного мелодического окраса и гармоний. Окончательное производство, дополнительный вокал и микширование были сделаны Фрэнком в Майами. Теперь поклонники могут услышать финальную версию 18 марта 2022 года на сборнике «The Magic of Boney M.», который будет доступен на виниле и компакт-диске."

Пока неизвестно, кто ещё, помимо Марсии, принимал участие в записи вокальных партий. Впрочем, ближе к дате релиза эта информация наверняка появится.

New compilation "The Magic of Boney M." will be available on CD and vinyl in March 2022!

Discover “The Magic of Boney M.” – a brand new compilation featuring their groundbreaking hits plus special remixes including a previously unreleased Spanish version of "By the rivers of Babylon". Available March 18th. Pre-order now!

CD version (pre-order)

2LP version (pre-order)

Новая компиляция "The Magic of Boney M." будет доступна на CD и виниле в марте 2022!

Откройте для себя «Магию Boney M». - совершенно новый сборник, включающий их новаторские хиты, а также специальные ремиксы, в том числе ранее не издававшуюся испанскую версию "By the rivers of Babylon". В наличии 18 марта. Предварительный заказ доступен уже сейчас!

CD-версия (предзаказ)

2LP-версия (предзаказ)

1980 führte die gleichnamige Compilation die internationalen Charts an, 2022 erscheint „The Magic of Boney M.“ neu, auf farbigem Vinyl, CD und mit einem bisher nicht veröffentlichten Lied.

Und zwar „Rios De Babylonia“, genau, „Rivers of Babylon“ auf Spanisch. Das ist aber nicht das einzige Lied, das man sich gönnen sollte. Unsere Anspieltipps sind zudem die Top-10-Hits „Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday“ und „Felicidad (Margherita)“. Und natürlich Nummer-1-Hits wie „Belfast“, „Sunny“ und „Gotta Go Gome“. Aktuelle Remixe von unter anderem Mousse T. runden das Paket ab – gelungen.

Über Boney M.: Eine Hitmaschine aus Frankfurt am Main, die weltweit in den Charts war, nein, ist! Das von Frank Farian (der Producer von Welthits wie „Be My Lover“, „I Can't Stand the Rain“, „Girl I'm Gonna Miss You“, „Where Do You Go“ und „Blame It on the Rain“ ...) erschaffene Projekt bestand aus zwei wirklichen Sängerinnen (Liz und Marcia), einem Tänzer (Bobby), Frank Farians Stimme, einem Model (Maizie) – und zwischen 1982 und 1986 noch aus einem zusätzlichen Sänger (Reggie, er sang unter anderem den Welthit „Kalimba De Luna“). Heute touren noch Revival-Bands erfolgreich um die Welt, auch schaffen es Remixe und „Best of“-Alben immer wieder in die Charts und fast jedes Jahr ihr Weihnachtsgospel „Mary's Boy Child/Oh My Lord“; 2021 landete ein Remake von „Rasputin“ auf Platz 1 diverser Charts.