Anniversary release "Boney M. DIAMONDS" went on sale / Юбилейный релиз "Boney M. DIAMONDS" поступил в продажу

On March 27, the day of the official release of the anniversary collection of Boney M. DIAMONDS, released by Frank Farian's MCI record label and Sony Music Germany, the group's most dedicated fans already had gift kits on hand.

Many music lovers have boasted on social networks of the new product, which they received thanks to pre-order on the largest portals amazon.de, jpc.de, etc.

By the way, some large online stores like the aforementioned amazon and jpc publish their own sales charts. And, as we reported earlier, the positions of the new Boney M. release are quite impressive.

So, on the jpc.de portal, the DIAMONDS 3DVD video collection reached the 26th place in the general list among multimedia products (CD/DVD/Blu-ray/Super Audio CD/DVD Audio/LP), which is a very good indicator, since the JPC catalog (as well as amazon) has hundreds of thousands of titles.

The situation is similar on amazon.de. Three editions of Boney M. DIAMONDS on CD, DVD and LP (included in the most expensive FAN BOX set) also made it to the TOP100 in various categories.

One of the first owners of the luxurious DIAMONDS box was Boney M.'s lead vocalist Liz Mitchell, who arrived in Berlin on the occasion of the 40th anniversary of the group, as well as to participate in various events and filming a TV show, one way or another connected with this date. The gift to the legendary singer was presented by DJ and mix master John Munich (John Munich is the stage name of the son of the popular performer of German smash hits Udo Jurgens), who confessed to Liz that he loves Boney M.'s music and seeks to instill this love in the younger generation.

The remix of the immortal hit "Sunny", which was included in the bonus disc of the DIAMONDS audio release, was made by John Munich together with his colleagues.

“Young people love these mixes and they love to dance to them in clubs,” John said.

Liz Mitchell was flattered by the attention that the RTL film crew witnessed (they are filming a new documentary about the group's history) and the Dutch fan club Liz Mitchell, who contributed to the release of the Boney M. anniversary collection and also arrived in Berlin for the celebrations.

The Berlin office of Sony Music hosted a special 40th birthday reception for Boney M., which was also attended by FAR Music production coordinator Ingrid "Milli" Segieth. The famous rock band Scorpions was also honored there at the same time on the occasion of its 50th anniversary.

Liz Mitchell and Klaus Meine (lead vocalist of the Scorpions) unexpectedly met again in such a solemn atmosphere. As a reminder, they last saw each other at the grand premiere of the Boney M_usical DADDY COOL in the German capital in April 2007. Then Klaus was among the guests of honor who were invited to his show by Frank Farian.

Liz Mitchell will present a new song in Hannover today, which she co-recorded with Frank Farian for the anniversary release of DIAMONDS.

The TV premiere of the new song will take place on the ZDF channel on April 2nd.

27 марта, в день официального релиза юбилейной коллекции Boney M. DIAMONDS, выпущенной рекорд-лэйблом Фрэнка Фариана (Frank Farian) MCI и германским отделением Sony Music, самые преданные фаны группы уже имели подарочные комплекты на руках.

Многие успели похвастаться в соцсетях новинкой, которую они получили благодаря предзаказу на крупнейших порталах amazon.de, jpc.de и т.д.

Кстати, некоторые крупные интернет-магазины типа упомянутых выше amazon и jpc публикуют собственные чарты продаж. И, как мы уже сообщали ранее, позиции нового релиза Boney M. весьма впечатляющи.

Так, на портале jpc.de 3DVD-видеосборник DIAMONDS достиг 26-го места в общем списке среди продуктов мультимелиа (CD/DVD/Blu-ray/Super Audio CD/DVD Audio/LP), что является очень хорошим показателем, поскольку каталог JPC (равно как и amazon) насчитывает сотни тысяч наименований.

На amazon.de ситуация аналогична. Три издания Boney M. DIAMONDS на CD, DVD и LP (входит в самый дорогой комплект FAN BOX) также присутствуют в TOP100 в различных категориях.

Одной из первых обладательниц роскошной коробки DIAMONDS стала лидер-вокалистка Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell), которая прибыла в Берлин по случаю юбилея группы, а также для участия в различных мероприятиях и съёмках телешоу, так или иначе связанных с этой датой.

Подарок легендарной певице вручил DJ и микс-мастер Джон Мюних (John Munich - это сценический псевдоним сына популярного исполнителя немецких шлягеров Удо Юргенса), который признался Лиз в том, что обожает музыку Boney M. и стремится привить эту любовь молодому поколению.

Ремикс бессмертного хита "Sunny", который вошёл в бонус-диск аудиорелиза DIAMONDS, сделал именно John Munich со своими коллегами.

"Молодёжи очень нравятся эти миксы, и они с удовольствием танцуют под них в клубах", - сказал Джон.

Лиз Митчелл была польщена таким вниманием, чему стали свидетелями съёмочная группа телекомпании RTL (они как раз снимают новый документальный фильм об истории группы) и голландские участники фан-клуба Лиз Митчелл, которые способствовали выходу юбилейной коллекции Boney M. и также прибыли в Берлин на торжества.

В берлинском офисе Sony Music состоялся специальный приём по случаю 40-летнего юбилея Boney M., где также присутствовала производственный координатор FAR Music Ингрид Сегит (Ingrid "Milli" Segieth), Там же одновременно чествовали группу Scorpions по случаю её 50-летия.

Лиз Митчелл и Клаус Майне (лидер-вокалист Scorpions) неожиданно снова встретились в столь торжественной обстановке. Напомним, что в последний раз они виделись на грандиозной премьере Boney M-юзикла DADDY COOL в столице Германии в апреле 2007 года. Тогда Клаус был в числе почётных гостей, которых пригласил на своё шоу Фрэнк Фариан.

Сегодня Лиз Митчелл представит в Ганновере новую песню, которая была записана совместно с Фрэнком Фарианом для юбилейного релиза DIAMONDS.

Телепремьера состоится на канале ZDF 2 апреля.

photos:

Liz Mitchell FanClub (Netherlands)

Sven Pringal (Germany)

Годовщина премьеры мюзикла DADDY COOL в Берлине

Ровно год назад, 26 апреля, состоялась официальная премьера мюзикла Фрэнка Фариана DADDY COOL в Берлине. 
Более 2000 зрителей и почётных гостей имели возможность насладиться этим удивительным действом, в котором продюсер удачно соединил лучшие хиты своих артистов, увлекательный сюжет и первоклассное зрелище.
К мюзиклу DADDY COOL, как к никакому другому, практически по всем позициям можно применить понятие "ВПЕРВЫЕ".
DADDY COOL стал первым мюзиклом, в котором так активно используется мастерство танцоров брэйк-дэнса и хип-хопа, акробатов и даже искусство бит-боксинга (имитация музыкальных инструментов при помощи человеческого голоса).
Впервые специально для мюзикла был сконструирован и построен уникальный мобильный театр (крупнейшее в Европе сооружение со свободнонесущими конструкциями), впервые в практике постановки мюзиклов здание театра оборудовано первоклассной дискотекой, которую можно посетить по окончании представления.
Сюрпризы начинались уже у входа. Широкая красная дорожка, которая вела в театральный комплекс BONEY M. THEATER-PALAST, давала каждому посетителю возможность почувствовать себя голливудской звездой, приглашённой на премьеру новейшего блокбастера.
"Для меня каждый зритель - дорогой гость. И я хочу чтобы он ощутил атмосферу праздника уже у порога театра" - комментировал свою задумку Фариан.
Войдя в театральный комплекс, зрители попадали в просторное фойе, где располагалось несколько мини-магазинов, продающих атрибутику мюзикла (сувениры, компакт-диски, одежду, парфюм и т.д.). Здесь же были оборудованы кафе для желающих подкрепится перед посещением шоу и во время антракта. Кстати, продолжительность спектакля составляет более двух с половиной часов.
Билеты не премьерный показ были недёшевы - от 80 до 150 евро. Однако это нисколько не смутило поклонников музыки Фрэнка Фариана. Зал был переполнен, а от количества VIP-персон пестрело в глазах.
Специально на премьеру в Берлине прибыли солистки Boney M. - Liz Mitchell и Marcia Barrett. Среди гостей были замечены и другие артисты, музыканты и сотрудники компании Фариана: Gilla, Helmut Rulofs, Brad Howell (MILLI VANLLI), дуэт CORA, производственный координатор FAR Music - Ingrid Segieth и т.д.
О качестве самого шоу свидетельствуют отклики видавших виды завсегдатаев модных тусовок и звёзд шоу-бизнеса:
Klaus Meine (лидер-вокалист группы SCORPIONS): "Замечательная музыка, прекрасные голоса, грандиозные декорации и захватывающий сюжет!"
Otto Waalkes (популярный немецкий комик): "Идея поставить мюзикл на такие большие хиты напрашивалась сама собой. Я думаю что это шоу будет ещё одной большой сенсацией."
Sonya Kraus (телеведущая и фотомодель): "Это даже не мюзикл, а волшебная дискотека, которая возвращает вас во времена юности и эпоху музыки disco!".
Olivia Jones (травести-звезда): "Просто великолепно!"
По окончании шоу, VIP-персоны и представители массмедиа были приглашены в помещение ультрасовременной дискотеки Studio-54, входящей в театральный комплекс. Праздничная презентация с участием артистов мюзикла и многочисленных гостей продолжалась до глубокой ночи.
В те дни немецкая пресса посвятила DADDY COOL большое количество теле-радиопрограмм и газетных публикаций. Ведущие телеканалы ФРГ - ARD, ZDF, NDR, MDR, Sat1, 3Sat демонстрировали многочисленные видеорепортажи о премьере. Радиостанция NDR WELLE NORD даже объявила "День Boney M.", когда в течение 12 часов в эфире звучали песни группы, а также устраивались конкурсы среди слушателей, разыгравших право получения билетов на представление в Берлине и компакт-диски с саундтрэком мюзикла. Радиостанция делала прямые включения с премьерного показа из BONEY M. THEATER PALAST. В эфире NDR WELLE NORD прозвучало и поздравление Фрэнку Фариану от московского FFFclub.
На следующий день своё слово сказала берлинская и общенациональная пресса Германии. Мнение журналистов оказалось на удивление единодушным: если вы хотите получить большой заряд положительных эмоций и насладиться неординарным зрелищем, то на DADDY COOL нужно сходить обязательно!

photos:
1.CD "DADDY COOL - The Musical"
Фрагменты буклета DADDY COOL:
2-3.Сцены из мюзикла DADDY COOL
4.Атрибутика DADDY COOL и набор CD и DVD, выпущенный к премьере мюзикла в Берлине
5.Проекты Фрэнка Фариана в фактах

Мюзикл DADDY COOL в Берлине

Официальная премьера мюзикла DADDY COOL в Берлине состоялась 26 апреля 2007 года (предварительные показы начались тремя днями ранее) в мобильном театре Boney M. Theater-Palast. Его зал вмещает 2100 зрителей и оснащён световыми и звуковыми установками класса High End. В театральный комплекс входят также фойе с магазином, кафе и рестораном, а также дискотека Studio 54, где после просмотра мюзикла можно продолжать веселье. Все помещения оснащены системами отопления и кондиционирования (эти данные взяты из официального пресс-бюллетеня, который мы получили).
На берлинской премьере, также как и в Лондоне, присутствовало много звёздных гостей. Помимо участников Farian's Music Family (Gilla, Helmut Rulofs, Brad Howell, дуэт CORA, Liz Mitchell, Marcia Barrett и т.д.), были замечены знаменитый фотограф Didi Zill (автор всех известных фотосессий Boney M.), Dagmar Engelbrecht (разработчица костюмов Boney M.), известный немецкий комик Otto, травести-звезда Olivia Jones, Klaus Meine (SCORPIONS) и многие другие.
Премьера прошла с большой помпой в присутствии многочисленных журналистов и зарубежных гостей (по большей части театральных промоутеров). В Берлин также прибыли фаны из разных частей Германии и других стран. Из Испании приехала делегация Boney M.-фанов, были также представители фан-сообщества из Норвегии, Дании, Австрии...
По окончании спектакля в помещении Studio54 состоялась большая презентация постановки для прессы и VIP-персон.
Как и намечалось, гастроли шоу в Берлине продолжались 2 месяца. Постановка получила исключительно положительные отзывы прессы.

Незапланированные трудности

Администрации мюзикла пришлось столкнуться с неожиданными препятствиями в Берлине. В последний момент экологическая комиссия запретила размещать театр в самом центре столицы Германии. Первоначально планировалось развернуть Boney M. Theater Palast прямо напротив Рейхстага. Однако, как выяснилось, согласно весьма строгим нормам экологических требований, полноценная эксплуатация театра невозможна после 22.00 вечера (комиссия придралась к "недостаточной звукоизоляции" помещения). Пришлось срочно менять планы. Подходящая площадка, в итоге, была предоставлена в отдалённом от цента города районе (площадь O2World). Кроме того, местные власти не разрешили обустраивать стоянку для автобусов, на которых планировалось привозить зарубежных туристов. В результате многие компании были вынуждены отказаться от специальных туров для своих клиентов на посещение DADDY COOL. Сами же берлинцы охотно шли на мюзикл. Но для обеспечения ежедневных аншлагов (давалось по 2 представления в день) этого было недостаточно. По окончании гастрольного тура в Берлине было принято решение не перемещать Boney M. Theater Palast в Дортмунд (следующая предполагаемая точка показа), а в срочном порядке заказывать разработку новой конструкции театра.
Вероятнее всего, в Москву привезут уже модернизированный вариант театрального комплекса. Как он будет выглядеть и насколько будут изменены его технические параметры, пока неизвестно.

DADDY COOL: впечатления малазийского туриста

Mark Ryan, 31-летний турист из Малайзии, поделился впечатлениями о посещении берлинской версии DADDY COOL в своём блоге. Запись датирована 27 мая (т.е. через месяц после премьеры). Перевод его заметки:

27 мая 2007

Кто-нибудь из Вас слышал о Boney M. ? Это, конечно, не музыка из "моего времени", но поскольку я уже слышал эту музыку, был немного знаком с их броскими мелодиями. Так или иначе я наслаждался мюзиклом DADDY COOL в Берлине. Думаю что потраченные мною 78 евро - это оправданная трата. К счастью нам достались хорошие места в почти заполненном театре.
Каждый персонаж имеет свою харизму и вписывается в сюжет... Все исполнители работали с полной отдачей, особенно понравилась мама Sunny, Perl ! Жаль что я не могу вставить никаких видео и фотографий DADDY COOL, так как съёмки во время шоу запрещены (как, впрочем, и на любом другом мюзикле).
Авторитет Фрэнка Фариана и усилия его команды должны сделать DADDY COOL всемирным хитом !

Другие подробности, ссылки и фотогалерею премьеры в Берлине Вы можете посмотреть в разделе DADDY COOL форума FFFclub

photos by Mark Ryan

videos: DADDY COOL in Berlin
(ZDF, ARD, RBB, Sat1)