четверг, 22 августа 2013 г.

Bobby Kimball выступит на фестивале A HEART FOR STUHR в Германии



Простецкий внешний вид, дружелюбный характер и очевидная радость от занятия музыкой, - таким предстал перед немецкой журналисткой Сандрой Хэллмер из газеты Kreis Zeitung фронтмен легендарной группы TOTO Бобби Кимбэлл (Bobby Kimball).
Этот человек - голос американской культовой команды, который в субботу, 31 августа, выступит на фестивале A HEART FOR STUHR в Варрэлманне.
Многоликая история и харизма делают его тем, кто может рассказать много интересного. Он до сих пор путешествует по всему миру и поёт хиты своей бывшей группы, являясь одним из её основателей.
"Hold The Line", "Rosanna" и "Africa" - это то, что ныне считается классикой рока. TOTO по-прежнему существуют, но без него. Бывшие коллеги считают его выступления не более чем трибют-перформансами, но сам Кимбэлл полагает что именно он является истинным голосом TOTO и имеет полное право называть так свою гастрольную команду.
"Если бы ROLLING STONES начали выступать без Мика Джаггера, могли бы они так называться?"- задаёт он провокационный вопрос, подчёркивая тем самым что считает себя фронтменом группы. С большинством нынешних членов TOTO у него имеется взаимопонимание и дружеские отношения. Лишь об одном из них он не может сказать ничего хорошего, поскольку тот плохо говорит о Бобби и распространяет ложь. Кимбэлл не называет никаких имён, но добавляет с лукавой улыбкой: "Это тот, который играет на гитаре".
За время работы с TOTO Кимбэлл встречался с самыми большими звёздами музыкального мира и многих знал лично, например Майкла Джексона.
В 1984 году, на пике успеха, Киббэлл оставил свой коллектив. Годом ранее их альбом "TOTO IV" завоевал 6 Grammy. В СМИ говорили что катализатором распада якобы стали проблемы с наркотиками, однако Бобби описывает ситуацию иначе: "Я просто больше не чувствовал себя комфортно. Я хотел быть счастливым в окружении счастливых людей".
Это ощущение он поддерживает и за пределами своей творческой жизни. Кимбэлл является активным сторонником внедрения возобновляемых источников энергии и защиты животных.
"У нас не так много времени на этой планете. И мы должны разумно использовать его, направляя вектор развития в положительную сторону",- говорит музыкант, который в период временного распада TOTO переехал в Германию, где работал вместе с продюсером Фрэнком Фарианом в проекте FAR CORPORATION.
В 1999 году он вернулся на несколько лет в TOTO. Сегодня он гастролирует в качестве сольного исполнителя не только с репертуаром TOTO, но и собственными композициями. Кимбэлл видит своё предназначение в миссии сохранения животного мира и окружающей среды.
Бобби Кимбэллу ныне 66 лет, однако он не чувствует что исчерпал себя как музыкант. "Я всё ещё способен выходить на сцену к аудитории со свежими идеями. Во время концертов у меня происходит сильный обмен энергетикой с моими слушателями, это невероятное ощущение", - говорит Кимбэлл.     
Самая большая награда для Бобби - это счастливые улыбки на лицах благодарных зрителей.
"Я люблю Германию, люблю это место. Оно является чем-то особенным", -говорит Бобби, имея ввиду древние руины, сохранившиеся с незапамятных времён в Варрэлманне. Так что публика, которая приедет сюда на выступление рок-легенды, может рассчитывать на прекрасный вечер из хитов TOTO, а также других вещей в стиле блюз и соул.
Главный организатор фестиваля A HEART FOR STUHR Хельмут Франк говорит: "В этом году мы обещаем нечто грандиозное. Такого STUHR ещё не видел".

„Dieser Ort ist etwas ganz Besonderes“

Ein Mann an einem Keyboard, in der Idylle des Guts Varrel. Er singt Rock-Klassiker, mit lauter Stimme. Unprätentiöses Auftreten, freundliche Art und sichtbarer Spaß an der Musik – einen Weltstar stellt man sich anders vor.

Doch dieser Mann ist einer: Bobby Kimball, „die“ Stimme der Rockband Toto. Am Sonnabend, 31. August, tritt er beim Festival „A Heart for Stuhr“ in Varrel auf.

Seine bewegte Geschichte und sein Charisma machen ihn zu einem Menschen, der viel zu erzählen hat. Noch heute tourt er durch die Welt und singt die großen Hits seiner früheren Band, deren Gründungsmitglied er war. „Hold the line“, „Rosanna“ oder „Africa“ – das sind Werke, die heute als Rock-Klassiker gelten. Toto existiert noch immer, nur ohne ihn. Die alten Kollegen sehen ihn und seine Musiker von „Men Behind“ daher als Tribute-Band. Kimball selbst meint, dass er dazu als Stimme von Toto jedes Recht hat.

„Würde man die Rolling Stones immer noch als solche betrachten, wenn Mick Jagger nicht mehr dabei wäre?“, fragt er provokativ und unterstreicht, dass er sich stets als Frontmann der Gruppe sah. Mit den meisten heutigen Band-Mitgliedern verstehe er sich gut, mit manchen sei er befreundet, sagt Kimball. Nur auf einen sei er nicht gut zu sprechen, der würde schlecht über ihn reden und Lügen verbreiten. Er nennt keinen Namen, aber mit einem Grinsen schiebt er nach: „Nur so viel: Derjenige spielt Gitarre.“

In seiner Zeit bei Toto lernte Kimball die größten Stars der Musikindustrie persönlich kennen. „Michael Jackson zum Beispiel war ein toller Mensch. Ich hasse es, wie teilweise über ihn geschrieben wurde“, sagt der Sänger. Schon 1984, auf dem Höhepunkt des Erfolgs, verließ er die Erfolgsformation. 1983 hatte er sechs „Grammys“ für das Album „Toto IV“ gewonnen. Auch wenn zu lesen ist, dass Drogenprobleme der Auslöser für die Trennung waren, sieht Kimball das anders: „Ich habe mich einfach nicht mehr wohl gefühlt, ich möchte glücklich sein und glückliche Menschen um mich haben.“
Kimball lebt diese Einstellung auch außerhalb seines musikalischen Schaffens. Er engagiert sich für regenerative Energien und im Tierschutz. „Wir haben nicht viel Zeit auf diesem Planeten. Wir sollten sie nutzen, um ihn positiv zu verändern“, erklärt der Musiker, der nach seiner Trennung von Toto zeitweise auch in Deutschland lebte und mit dem Produzenten Frank Farian zusammenarbeitete. 1999 kehrte er für einige Jahre zu Toto zurück. Heute tourt er als Solist um die ganze Welt, mit den Songs von Toto und anderen – und mit seiner Mission für Umwelt- und Tierschutz.

Kimball ist jetzt 66 Jahre alt, doch erschöpft ist er nicht. „Ich kann noch so müde sein – wenn ich auf die Bühne gehe, ist das vorbei. Das Publikum und ich geben uns gegenseitig so viel Energie, das ist unglaublich“, sagt Kimball. Der größte Lohn sei das Lächeln, das er seinen Fans ins Gesicht zaubern könne. Er kommt gern: „Ich liebe Deutschland, ich liebe diese Region. Und dieser Ort ist auch etwas ganz Besonderes“, erklärt er mit einem Blick auf die alten Gemäuer des Guts Varrel. Man darf sich auf den energiegeladenen Auftritt einer Rocklegende freuen – mit vielen Songs von Toto und anderem aus Blues und Soul.

Organisator Helmut Frank kündigt Großes an: „Dieses Jahr werden wir die Bühne ganz besonders ausgestalten. Das hat Stuhr noch nicht gesehen.“

фото:

1.Helmut Frank и Bobby Kimball (справа)
2.Bobby Kimball в составе группы FAR CORPORATION

видео: FAR CORPORATION "Stairway To Heaven" (1985)

Комментариев нет: