"Nightflight To Venus" is once again named the best Boney M.'s album!

The results of the voting by our blog readers for the best Boney M. album (period 1976-1988) have been summed up. Just like exactly 30 years ago, the legendary "Nightflight To Venus" took the lead, receiving 14% of the votes.

Of course, this work of the group can be considered a classic of popular music. It was 1978 that became the time of Boney M.'s triumph throughout the world. Record sales of the album and the singles that accompanied its release brought the band to the absolute top of the international charts.

This year was marked by Boney M. being included in the Guinness Book of Records for the phenomenal volume of sales of their discs. A few months later, the artists were honored to meet Queen Elizabeth II of Great Britain, who attended a concert in which they participated. In addition, the group's breakthrough behind the "iron curtain" (December tour in Moscow) was a sensational event. The authoritative American magazine TIME devoted an entire spread to describing the group’s success and supplied the article with photographs of Boney M. against the backdrop of the Kremlin and St. Basil’s Cathedral.

The album "Nightflight To Venus" has been reissued multiple times in many countries (the new remastered CD edition is dated 2007). Now fans are hoping for an exclusive anniversary release, similar to what Michael Jackson released for the 25th anniversary of his super album "Thriller".

A special release from Boney M. would be very welcome, especially since Frank Farian's vaults may contain unique versions of alternative mixes of the album, which are still unavailable in digital quality.

In addition, the issue of releasing a new DVD with Boney M.'s 1978 Moscow concert is more than relevant. All rights to this video also belong to Frank Farian. We still hope for the goodwill of the management of the record label MCI and its distributor Sony BMG.

In second place on our chart was the equally interesting album "Boonoonoonoos" (12% of votes). Who would have thought that the group's album, considered a "failure" by some critics, would turn out to be so popular among Boney M. fans and music lovers almost 30 years later! Next, with a small gap, come "Oceans Of Fantasy" (11%), "10,000 Lightyears" (11%), "Love For Sale" (11%) and "Take The Heat Off Me" (10%). Such even figures indicate the consistently high quality of the group's work, which is why the difference in preferences among the people who took part in the voting was so insignificant.

"Nightflight To Venus" вновь признан лучшим альбомом Boney M.!

Подведены итоги голосования читателей нашего блога за лучший альбом Boney M. (период 1976-1988гг.). Как и ровно 30 лет назад, лидерство захватил легендарный "Nightflight To Venus" ("Ночной полёт на Венеру" набрал 14% голосов).
Конечно же эту работу группы можно считать классикой популярной музыки. Именно 1978 год стал временем триумфа Boney M. во всём мире. Рекордные продажи альбома и синглов, сопровождавших его выход, вывели тогда коллектив в абсолютные лидеры международных чартов. 
Этот год был ознаменован занесением Boney M. в книгу рекордов Гиннеса за феноменальные объёмы реализации своих дисков. Через несколько месяцев артисты были удостоены чести встретиться с королевой Великобритании Елизаветой Второй, которая побывала на концерте с их участием. Кроме того, сенсационным событием стал прорыв группы за "железный занавес" (декабрьские гастроли в Москве).
Авторитетный американский журнал TIME посвятил описанию успехов группы целый разворот и снабдил статью с фотографиями Boney M. на фоне Кремля и собора Василия Блаженного. 
Альбом "Nightflight To Venus" выдержал многократные переиздания во многих странах (новое ремастированное издание на CD датировано 2007 годом). Теперь фаны надеются на выпуск эксклюзивного юбилейного релиза, подобного тому, что выпустил Michael Jackson к 25-летию выхода своего суперальбома "Thriller".
Публикация специального релиза от Boney M. была бы весьма кстати, тем более что в хранилищах Фрэнка Фариана могут находиться уникальные варианты альтернативных миксов альбома, до сих пор недоступных в цифровом качестве. 
Кроме того, более чем актуален вопрос о выпуске нового DVD с московским концертом Boney M. 1978 года. Все права на эту видеозапись также принадлежат Фрэнку Фариану. Мы всё ещё надеемся на благосклонность руководства лейбла MCI и его дистрибютера Sony BMG...
На втором месте нашего чарта оказался не менее интересный альбом "Boonoonoonoos" (12% голосов). Кто бы мог подумать, что "провальный", по мнению некоторых критиков, диск группы, почти через 30 лет окажется столь востребованным поклонниками Boney M. и любителями музыки! Далее, с небольшим разрывом, следуют "Oceans Of Fantasy" (11%), "10 000 Lightyears" (11%), "Love For Sale" (11%) и "Take The Heat Off Me" (10%). Такие ровные показатели свидетельствуют о стабильно высоком качестве этих работ группы, поэтому разница в предпочтениях людей, принявших участие в голосовании, оказалась столь незначительной.

Мюзикл DADDY COOL в Берлине

Официальная премьера мюзикла DADDY COOL в Берлине состоялась 26 апреля 2007 года (предварительные показы начались тремя днями ранее) в мобильном театре Boney M. Theater-Palast. Его зал вмещает 2100 зрителей и оснащён световыми и звуковыми установками класса High End. В театральный комплекс входят также фойе с магазином, кафе и рестораном, а также дискотека Studio 54, где после просмотра мюзикла можно продолжать веселье. Все помещения оснащены системами отопления и кондиционирования (эти данные взяты из официального пресс-бюллетеня, который мы получили).
На берлинской премьере, также как и в Лондоне, присутствовало много звёздных гостей. Помимо участников Farian's Music Family (Gilla, Helmut Rulofs, Brad Howell, дуэт CORA, Liz Mitchell, Marcia Barrett и т.д.), были замечены знаменитый фотограф Didi Zill (автор всех известных фотосессий Boney M.), Dagmar Engelbrecht (разработчица костюмов Boney M.), известный немецкий комик Otto, травести-звезда Olivia Jones, Klaus Meine (SCORPIONS) и многие другие.
Премьера прошла с большой помпой в присутствии многочисленных журналистов и зарубежных гостей (по большей части театральных промоутеров). В Берлин также прибыли фаны из разных частей Германии и других стран. Из Испании приехала делегация Boney M.-фанов, были также представители фан-сообщества из Норвегии, Дании, Австрии...
По окончании спектакля в помещении Studio54 состоялась большая презентация постановки для прессы и VIP-персон.
Как и намечалось, гастроли шоу в Берлине продолжались 2 месяца. Постановка получила исключительно положительные отзывы прессы.

Незапланированные трудности

Администрации мюзикла пришлось столкнуться с неожиданными препятствиями в Берлине. В последний момент экологическая комиссия запретила размещать театр в самом центре столицы Германии. Первоначально планировалось развернуть Boney M. Theater Palast прямо напротив Рейхстага. Однако, как выяснилось, согласно весьма строгим нормам экологических требований, полноценная эксплуатация театра невозможна после 22.00 вечера (комиссия придралась к "недостаточной звукоизоляции" помещения). Пришлось срочно менять планы. Подходящая площадка, в итоге, была предоставлена в отдалённом от цента города районе (площадь O2World). Кроме того, местные власти не разрешили обустраивать стоянку для автобусов, на которых планировалось привозить зарубежных туристов. В результате многие компании были вынуждены отказаться от специальных туров для своих клиентов на посещение DADDY COOL. Сами же берлинцы охотно шли на мюзикл. Но для обеспечения ежедневных аншлагов (давалось по 2 представления в день) этого было недостаточно. По окончании гастрольного тура в Берлине было принято решение не перемещать Boney M. Theater Palast в Дортмунд (следующая предполагаемая точка показа), а в срочном порядке заказывать разработку новой конструкции театра.
Вероятнее всего, в Москву привезут уже модернизированный вариант театрального комплекса. Как он будет выглядеть и насколько будут изменены его технические параметры, пока неизвестно.

DADDY COOL: впечатления малазийского туриста

Mark Ryan, 31-летний турист из Малайзии, поделился впечатлениями о посещении берлинской версии DADDY COOL в своём блоге. Запись датирована 27 мая (т.е. через месяц после премьеры). Перевод его заметки:

27 мая 2007

Кто-нибудь из Вас слышал о Boney M. ? Это, конечно, не музыка из "моего времени", но поскольку я уже слышал эту музыку, был немного знаком с их броскими мелодиями. Так или иначе я наслаждался мюзиклом DADDY COOL в Берлине. Думаю что потраченные мною 78 евро - это оправданная трата. К счастью нам достались хорошие места в почти заполненном театре.
Каждый персонаж имеет свою харизму и вписывается в сюжет... Все исполнители работали с полной отдачей, особенно понравилась мама Sunny, Perl ! Жаль что я не могу вставить никаких видео и фотографий DADDY COOL, так как съёмки во время шоу запрещены (как, впрочем, и на любом другом мюзикле).
Авторитет Фрэнка Фариана и усилия его команды должны сделать DADDY COOL всемирным хитом !

Другие подробности, ссылки и фотогалерею премьеры в Берлине Вы можете посмотреть в разделе DADDY COOL форума FFFclub

photos by Mark Ryan

videos: DADDY COOL in Berlin
(ZDF, ARD, RBB, Sat1)

Мюзикл DADDY COOL в Лондоне

За те полгода, что мюзикл DADDY COOL шёл в Лондоне (август 2006 - февраль 2007), он успел стать культовым среди представителей местной богемной тусовки. Искромётное и динамичное шоу пришлось по вкусу тем, кто любит необычные новаторские эксперименты. Успеху в молодёжной среде способствовали также участники театральной группы - популярные в Британии актёры, певцы и музыканты.
В шоу были задействованы такие люди, как поп-звезда Javine Hylton (она представляла Соединённое Королевство на конкурсе EUROVISION), известный рэпер Harvey (бывший участник хип-хоп команды SO SOLID CREW также прославился тем, что снимался в Голливуде вместе со Стивеном Сигалом), актриса театра и кино Michelle Collins, запомнившаяся многим британцам своими работами в популярных сериалах и театральных постановках...
Несмотря на официальный запрет производить съёмки во время спектакля (что является обычной нормой), публика нелегально фиксировала то, что происходило на сцене. Благо современные мобильные телефоны и компактные камеры позволяют делать это практически незаметно.
По окончании шоу, фаны ежевечерне караулили своих кумиров у служебного выхода театра Shaftesbury, чтобы получить автографы звёзд и сфотографироваться с ними на память. Следует заметить, что участие в DADDY COOL помогло многим молодым исполнителям сделать себе имя на West End. Их стали приглашать и в другие известные постановки.
17 февраля 2007 года было показано последнее представление DADDY COOL в Лондоне, после чего последовало начало гастрольного тура по другим странам. Однако многие лондонцы, полюбившие DADDY COOL, сожалеют о том, что спектакль закрылся слишком рано. В своих рецензиях на театральных сайтах они выражают надежду, что этот мюзикл ещё вернётся в британскую столицу.


Фотогалереи лондонской версии DADDY COOL можно посмотреть в соответствующем разделе форума FFFclub.

videos:
Musical DADDY COOL in London (2006/2007)

photos:
1.Театр Shaftesbury в Лондоне
2.Фаны у служебного подъезда тетара
3.Фаны и Javine
4.Фаны и Harvey
5.Фаны и Michelle Collins

Пресс-конференция Фрэнка Фариана в Москве

Как уже сообщалось, 14 марта в отеле "Балчуг-Кемпински", который расположен напротив Кремля, Фрэнк Фариан провёл пресс-конференцию для российских СМИ. Сегодня мы публикуем некоторые подробности этой встречи с журналистами.
Начнём с того, что это всего лишь второй приезд продюсера в Россию со времён его памятного визита вместе с группой Boney M. в Москву (декабрь 1978). Ровно 30 лет (целая эпоха!) отделяют те сенсационные гастроли от нынешнего посещения бывшей столицы советской империи.
Глядя из окна на зияющую пустоту пространства, где когда-то находилась гостиница "Россия" (по тем временам самая большая в Европе), Фариан заметил: "Да...За это время у вас многое изменилось...". К слову сказать, именно в гостинице "Россия" останавливались Фариан и Boney M. в декабре 78-го. Там же, в одноимённом концертном зале, проходили выступления легендарной группы. К счастью, зал не постигла участь гостиничного комплекса. ГКЦЗ "Россия" решили сохранить. Там будет проведена глобальная реконструкция и довольно скоро он предстанет перед зрителями в обновлённом виде.
Но вернёмся к пресс-конференции Фариана. Главным поводом для встречи с представителями различных изданий и информагентств стал анонс предстоящих гастролей мюзикла DADDY COOL в Москве. Продюсер пообещал российской публике праздничный "новогодний сюрприз" в виде череды суперхитов из его бэк-каталога, обрамлённых сюжетом, напоминающим смесь шекспировской "Ромэо и Джульетта" и "Вестсайдской истории", перенесённой в наши дни.
Кратко фабулу постановки можно описать так:
Мальчика по имени Sunny, проживающего на карибском острове Тринидад, и увлечённого музыкой, в возрасте 10 лет мать-эмигрантка забирает на постоянное жительство в далёкий и прохладный Лондон. В круговерти жизни большого города Sunny становится членом "музыкальной банды", контролирующей один из районов мегаполиса. Конечно же в борьбе за влияние им противостоит другая, не менее музыкальная "банда". Поначалу их соперничество ограничивается отчаянными уличными соревнованиями брэйкеров и хип-хоперов, однако со временем конфликт выливается в открытое противостояние. Волею судьбы Sunny влюбляется в представительницу вражьей группировки - миловидную девушку по имени Rose. Это становится катализатором для развития очередного конфликта между бандами. В ходе перестрелки появляется первая жертва. Sunny по ложному обвинению попадает в тюрьму. Это результат интриги противостоящей стороны, которая, собственно, и была виновницей ЧП.
Rose предпринимает отчаянные усилия, чтобы вызволить своего возлюбленного из заточения. К счастью всё заканчивается благополучно, и молодая пара возвращается на Тринидад, чтобы принять участие в феерическом карнавале (детская мечта главного героя сбывается!).
Конечно же это очень краткий пересказ сюжета, где не упомянута роль владелицы ночного клуба Ма Бэйкер и её криминального окружения, музыкального магната Распутина и прочих персонажей. Мы надеемся со временем подробнее информировать наших читателей о мюзикле DADDY COOL.
Для воплощения своих идей Фариан привлёк известных декораторов, техников, звукоинженеров и хореографов. Инновационная разработка британской компании "Chamaeleon Technologies", которая создала уникальный "диско-шар", переливающийся невообразимым количеством цветовых комбинаций, позволила придать мюзиклу неповторимую зрелищность. В сочетании с безотказно работающими по сей день диско-хитами Фариана это даёт впечатляющий результат. Особенно эффектно смотрится сцена под названием "Возвращение в 70-е" (Flashback 70s), где мощный диско-бит "приправлен" световыми эффектами "шара", который управляется специальной компьютерной установкой, синхронизирующей звуки различной тональности с определённой частью цветового спектра.
При этом одним "диско-шаром" технические "навороты" мюзикла не исчерпываются. Специально для постановки были также разработаны механические модели гигантских попугаев, которые "порхают" над зрителями во время кульминационной сцены. Кроме того, была создана шестиметровая модель "лика" бога Солнца - Кару. В ходе карнавала на Тринидаде из-под него вылезает гигантская огнедышащая змея, олицетворяющая силы зла. Вся эта конструкция управляется мощной кинематикой.
Касательно музыкальной части, следует отметить, что мелодии Boney M. занимают примерно 80% саундтрэка постановки. Остальные позаимствованы у других проектов Фариана: ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY.
В ходе пресс-конференции Фариан ответил и на другие вопросы журналистов. В частности его спросили, как он расценивает тот факт, что по России гастролирует несколько составов "Boney M.".
"Настоящий Boney M. закончился в 1986 году. Те люди, которые дают концерты в вашей стране, не имеют никакого права на это (видимо имеются ввиду группы Бобби Фаррэлла, Мэйзи Уильямс и Шейлы Бонник-ред.). К сожалению я узнаю о таких концертах через 1-2 месяца и посылать юриста для разборок уже не имеет смысла." - резюмировал Фариан. Помимо этого стало известно, что продюсеру до сих пор "капают" миллионные отчисления со всего мира за трансляцию композиций Boney M. по радио и телевидению. Конечно же к этому добавляются роялти от продаж компакт-дисков и скачивания песен группы в сервисах платных интернет-ресурсов. "Я, правда, не знаю, есть ли хоть один цент в этом потоке из России" - добавил Фариан.

video: премьера мюзикла DADDY COOL в Берлине
(26/04/2007)
photos:
1.Фрэнк Фариан в Москве
2-3.пресс-конференция Фрэнка Фариана (14/03/2008)
4-5.дискотека Studio 54 в Boney M. Theater Palast

Фрэнк Фариан готовит грандиозную премьеру мюзикла DADDY COOL в Москве

"Мама, подвинься. Пришёл Папа!" - такую шутку можно услышать в эти дни от продвинутых московских театралов, которые прозрачно намекают на факт внезапной "кончины" русской версии ABBA-мюзикла MAMMA MIA!, место которого должен занять более дорогой и роскошный DADDY COOL (что в переводе означает "Крутой папочка").
14 марта, как мы уже писали, в клубе "Опера" состоялась презентация нового проекта CHE для столичного бомонда, где присутствовали легендарные немецкие музыканты и продюсеры Лэсли Мэндоки (ex-DSCHINGHIS KHAN) и Фрэнк Фариан, которые решили покровительствовать этой российской команде. Но не только концерт подающих надежду CHE привлёк внимание прессы, приглашённой на презентацию.
В этот вечер Фариан анонсировал свой мюзикл DADDY COOL, московская премьера которого должна состояться в конце этого года.
На страницах нашего ресурса уже не раз говорилось об этой работе самого знаменитого германского продюсера, но относительно будущей российской премьеры новая информация стала поступать буквально на днях.
Судя по всему, шоу будет показано в мобильном театре Boney M. Theater Palast, как это уже было в Берлине. Упомянутое сооружение даже не театр, а целый передвижной театральный комплекс, включающий большое фойе, где будет продаваться сувенирная атрибутика DADDY COOL, диски, плакаты и т.д.. В другом "отсеке" комплекса, куда ведёт специальный переход, расположена ультрасовременная дискотека Studio 54. Там посетители смогут весело провести время до и после спектакля, наслаждаясь качественной музыкой и отплясывая до упада. Конечно же в комплексе имеются также кафе и ресторан. Зал мобильного театра рассчитан на 2100 мест. Он оснащён системами отопления и кондиционирования. Для озвучания шоу используются звуковые усилительные установки класса High End.
Больше всего радует тот факт, что в Москву приедет лондонская команда актёров и мы увидим в полном смысле оригинальную версию. Сам спектакль представляет из себя феерическое действо с качественным светом, роскошными костюмами и декорациями. 2 гигантских попугая с размахом крыльев в 10 метров будут парить над публикой во время сцены финального карнавала.
Пока точно неизвестно, где может быть расположено циклопическое сооружение Boney M. Theater Palast. Как сказал Фариан в ток-шоу телеканала NDR, у него "имеется договорённость с русскими друзьями" об установке комплекса на Красной площади. Вобщем-то это вполне логично, поскольку дни премьерного показа совпадут с 30-летием первого сенсационного приезда Boney M. в СССР. Тогда зарубежные артисты, впервые в советской истории, получили право снимать видео в самом центре "империи зла". Более того, Boney M. даже станцевали перед фото и кинокамерами на фоне Кремля и оторопевшей толпы зевак. Это был 1978-й год, период абсолютного триумфа Boney M., когда группа попала в Книгу рекордов Гиннесса за феноменальные продажи своих дисков и даже была удостоена аудиенции у королевы Великобритании Елизаветы Второй. Однако с нынешними российскими властями договориться, пожалуй, сложнее, чем с генсеком Брежневым. Так что будем ждать дальнейшего развития событий.
Кстати, некоторые журналисты ошибочно называют мобильный театр "шапито". Это не совсем верно. При проектировании театра компанией EuropArena были учтены требования продюсера относительно минимизации схожести этого сооружения с передвижным цирком. Никаких подпорок и растяжек посреди зала, только полноценное помещение, оптимизированное для показа качественного шоу. Boney M. Theater Palast - уникальное сооружение со свободнонесущими конструкциями, являющееся, к тому же, самым крупным в Европе.
Фрэнк Фариан, который является владельцем "контрольного пакета" DADDY COOL (75% финансирования постановки), надеется, что его новое детище придётся по вкусу российской публике. Конечно же он несёт большие финансовые риски, вкладывая в DADDY COOL беспрецедентные суммы. На вопрос журналистов, "уверен ли он, что мюзикл будет иметь успех в России ?" (ведь у нас этот жанр приживается со скрипом), Фрэнк ответил: «Успех предугадать невозможно, но можно учитывать его факторы».
Что ж, в FFFclub надеются, что приезд DADDY COOL в Россию станет заметным событием в культурной жизни столицы. И хотя за последние 15 лет москвичи избалованы всевозможными зрелищами, у этого неординарного мюзикла есть реальная возможность получить не меньший резонанс, чем приезд легендарных Boney M. в советский холодный декабрь 78-го...

video:
Frank Farian в ток-шоу телеканала NDR
накануне берлинской премьеры мюзикла DADDY COOL

photos:
1.Leslie Mandoki & Frank Farian на презентации проекта CHE
(Москва, 14/03/2008)
2-5.Boney M. Theater Palast снаружи и внутри

Precious Wilson (ERUPTION) выступила на "Дискотеке 80-х" в Екатеринбурге

Популярная радиостанция "Авторадио" продолжает радовать жителей различных регионов России своим эксклюзивным изобретением - серией концертов звёзд популярной музыки 80-х годов, число поклонников которой за последнее время возросло. После феноменального успеха в Москве и Санкт-Петербурге, подобные шоу стали проводить и в других городах нашей страны.
10 марта очередной концерт прошёл в Екатеринбурге. На сцене спорткомплекса ДИВС вновь, как и 20 лет назад, блистали такие группы и исполнители как LONDON BEAT, BACCARA, Gazebo, Fancy, WATERLOO... C энтузиазмом была встречена публикой и Precious Wilson, легендарная солистка группы Фрэнка Фариана ERUPTION, главные хиты которой "One Way Ticket" и "I Can't Stand The Rain" стали классикой поп-музыки.
Такой солидной команды зарубежных звёзд Екатеринбург ещё не видел. В одном шоу - сплошь культовые имена. Конечно же, по традиции "Дискотеки 80-х", в концерте также приняли участие отечественные исполнители.
Как и следовало ожидать, искромётный парад хитов 80-х прошёл на УРА. "Авторадио" в очередной раз повысило "планку респектабельности" мероприятия, поэтому на следующий год им придётся очень постараться, чтобы превзойти масштаб "Дискотеки" образца 2008 года в этом городе.
В заключение пару слов о дальнейшем гастрольном маршруте Precious Wilson по СНГ. 1 апреля она приглашена для выступления на фестивале "Юморина", который традиционно проводится в Одессе. В этом году это мероприятие будет отмечено с особым размахом по случаю его 35-летнего юбилея. В Одессу приедет огромное количество артистов и гостей из разных регионов Украины и других стран.

video:
ERUPTION & Precious Wilson "Party Party"
(DDR TV, 1978)

Photos:
1.Спорткомплекс ДИВС в Екатеринбурге
2.Афиша "Дискотеки 80-х"
3.ERUPTION feat. Precious Wilson
4.Пресс-конференция в Екатеринбурге
(слева напрапво: BACCARA, Precious Wilson, London Beat)
5.Precious Wilson на сцене "Дискотекти 80-х" (Екатеринбург, 10 марта 2008)

Новый 3CD box-set Boney M. "The Collection" поступил в продажу

14 марта в Германии поступил в продажу 3CD - box set Boney M. "The Collection". "Коробка" включает 17 не публиковавшихся ранее в цифровом качестве трэков с редкими версиями синглов и макси-синглов группы. Об этом издании мы уже довольно подробно рассказывали на страницах нашего ресурса. Вчера были получены дополнительные сведения относительно этой компиляции от MCI/Sony BMG. Единственной "каплей дёгтя в бочке мёда" можно считать отсутствие оригинальной лонг-версии композиции "Ribbons Of Blue", публикация которой давно ожидалась поклонниками Boney M. и музыкальными коллекционерами. Вместо этого там присутствует другой микс этой песни (с альбома "More Gold" 1993 года). Справедливости ради нужно сказать, что оригинальный микс "Ribbons Of Blue" уже выходил на "двойном" CD-сборнике "25 Jaar Na Daddy Cool" в Голландии, однако качество звучания той фонограммы оставляет желать лучшего.
Художественное оформление новой 3CD-компиляции аккуратное, но роскошным его назвать всё же нельзя, так как это издание публикуется отделом бюджетных релизов Sony BMG и не является "номерным" продуктом компании Фрэнка Фариана MCI (хотя и делалось с их одобрения).
В остальном новый box-set "The Collection" можно считать оптимальным по соотношению цена/ качество, ведь всего за 9 евро покупатель получает целый набор хитов и раритетных синглов Boney M. Надеемся что это добротное коллекционное издание будет доступно и в России. Ну а для тех, кто хочет заказать "коробку" прямо сейчас, можем предложить сделать это с помощью интернет-службы amazon.de (для оформления заказа кликните заголовок этого сообщения).
14 апреля на MCI/Sony BMG будет опубликован ещё один (на сей раз "одинарный") сборник из этой же серии, получивший название "Rivers Of Babylon".

video:
Boney M. "Ribbons Of Blue" (taken from DISCO FEVER - The Movie)

Презентация проекта CHE

14 марта в московском клубе OPERA состоялась закрытая презентация нового проекта CHE. Как уже сообщалось ранее, этот проект задумывался как "экспортный музыкальный продукт" России на внешний рынок. Поэтому увидеть коллектив в нашей стране можно будет нечасто. Фрэнк Фариан, самый титулованный германский продюсер, представил проект небольшому количеству прессы, которая была приглашена на презентацию. Накануне вечеринки в "Опере", на сайте группы CHE было разыграно 5 приглашений на это мероприятие среди "людей с улицы", победивших в "креативной виртуальной игре", предложенной участниками проекта.
Фариан решил оказать содействие в продвижении русской группы на международный музыкальный рынок, поскольку, согласно сообщениям в прессе, на него произвёл большое впечатление голос солистки CHE.
Незадолго до презентации вокруг группы неожиданно разразился скандал (или это часть PR ?), когда выяснилось, что рок-версия гимна России, записанная CHE на студии продюсера Лэсли Мэндоки (ex-DSCHINGHIS KHAN) под Мюнхеном, оказалась "незаконной", поскольку не получала одобрения наследника прав на мелодию Александрова.
"Я услышал CHE во Франкфурте, и до сих пор нахожусь под впечатлением от её уникального голоса. Мне кажется, что ей надо продолжать петь именно по-русски, а не стараться, подобно многим другим, переходить на английский" - сказал продюсер.
Помимо CHE, как уже сообщалось, Фрэнк Фариан представил свой самый большой проект - мюзикл DADDY COOL, премьера которого в Москве ожидается в конце этого года.

Мюзикл DADDY COOL: London - Berlin...Moscow ?

14/03/2008 19:21

МОСКВА, 14 мар - РИА Новости, Мария Ганиянц. В Москве поставят мюзикл Daddy Cool, основанный на песнях группы Boney M, сообщил в пятницу журналистам продюсер группы Boney M Фрэнк Фариан.

"Надеюсь, что премьера Daddy Cool состоится в ноябре-декабре 2008 года, мне хотелось бы сделать такой новогодний сюрприз для москвичей", - рассказал Фариан.
В мюзикле, по словам продюсера, рассказывается любовная история, замешенная на криминале и гангстерских разборках.
Как сказал Фариан, на создание мюзикла Daddy Cool его вдохновил успех постановки Mamma Mia!, основанной на песнях группы ABBA: "Мы выступали в то же время что и ABBA и были не менее популярны, чем они".
"Группа ABBA сделала комедийный мюзикл Mamma Mia!, а у нас комедии не вышло. Зато получилась живая история молодого человека Санни и его девушки Роуз", - пояснил он.
При этом в мюзикле, по его словам, 80 процентов песен принадлежат группе Boney M, а остальные - Eruption, Мilli Vanilli и другим коллективам.
"Несмотря на то, что все песни - известные хиты, к тому же, принадлежавшие разным исполнителям, складывается впечатление, что они все специально написаны для нашего мюзикла", - сказал Фариан.
В финале постановки Фариан пообещал фантастический карнавал: "Над публикой будут летать десятиметровые попугаи и на сцену выползет огромная огнедышащая змея".
В 2006-2007 годах мюзикл Daddy Cool шёл в Лондоне в одном из театров Вест-Энда, в том же 2007-м - в Берлине. "Специально для берлинского проекта мы построили огромный передвижной театр", - сказал он.
Следующим этапом, по словам собеседника агентства, должна стать Москва, потом Шанхай и Лас-Вегас.
"Мы очень рассчитываем на Москву, так как здесь нас помнят и любят. Я до сих пор не могу забыть сумасшедшего успеха выступлений Boney M в СССР в 1978 году, да и мюзикл группы ABBA здесь прошёл на ура", - отметил он.

Дорогое удовольствие

Фариан признался, что совокупный бюджет постановки, 75 процентов которого - деньги из его собственного кармана, составляет 12 миллионов евро: 8 миллионов евро стоил мюзикл в Лондоне, 4 миллиона - в Берлине.
"Я достаточно заработал в своей жизни, чтобы позволить себе такие масштабные проекты, как мюзикл, ведь до сих пор мне платят за каждую песню группы Boney M, которая звучит по радио или по ТВ", - отметил он. Однако, по словам Фариана, он не имеет ни малейшего понятия, есть ли в этих отчислениях хоть цент из России. "Но я точно знаю, что те группы, которые сюда приезжали и выступали под видом Boney M, никакого отношения к настоящей группе Boney M не имеют. Я просто решил не поднимать шумиху и не связываться с адвокатами", - рассказал он.
Возвращаясь к постановке мюзикла в Москве, Фариан выразил надежду, что она обойдётся дешевле, чем в Европе. "Уже есть костюмы и артисты, мы привезём лондонскую команду, декорации", - сказал продюсер.
Фариан признался, что пока прибыли от мюзикла не видел, но, памятуя невероятный успех гастролей группы в 1978 году в СССР, очень рассчитывает именно на российскую столицу.
"Впрочем, никогда нельзя быть уверенным, поиграем месяца два и поймём", - отметил он.

Секрет долгожительства музыки 70-х

Фариан рассказал, что в современной музыке за последние несколько десятков лет произошли значительные изменения: "Современные группы стали недолговечными, а их хиты - однодневками. Мне кажется, компьютерная музыка совсем не благословение для исполнителей, ведь только музыка, "сделанная вручную", живёт действительно долго".
"Сегодня, чтобы дать толчок молодому исполнителю - записать диск, сделать клип и т.д. - в него надо вложить не меньше одного миллиона долларов. И даже после этого нет никакой гарантии, что вложения окупятся, или принесут прибыль", - пояснил он.
Сегодня у Фариана нет команд, которые бы он продюсировал, но он признался, что ему очень понравилась российская певица CHE, и он готов ей помочь выйти на мировую арену.
"Я услышал её во Франкфурте, и до сих пор нахожусь под впечатлением от её уникального голоса. Мне кажется, что ей надо продолжать петь именно по-русски, а не стараться, подобно многим другим, переходить на английский", - добавил он.

Фрэнк Фариан, один из самых успешных музыкальных продюсеров, начал свою большую карьеру в музыкальном бизнесе с создания в 1974 году группы Boney M.
Начиная с 50-х годов Фариан увлекался музыкой, выступал с различными командами, исполнял немецкие шлягеры, параллельно пробуя себя как продюсер других музыкантов. В 1974 году он записал сингл в новомодном стиле disco под названием Baby Do You Wanna Bump ? ("Хочешь потолкаться, детка ?"), и поставил в графу "исполнитель" анонимное название Boney M.
Песня, неожиданно для её создателя стала пользоваться большим успехом, и ему пришлось срочно искать исполнителей для группы. Дважды сменив состав, он остановился на исполнителях Лиз Митчелл, Марсии Барретт, Мэйзи Уильямс, и Бобби Фаррэлл, которые и вывели группу в лидеры мировой поп-музыки.
В 1978 году группа Boney M по приглашению Леонида Брежнева выступила в СССР. Единственная песню, которую им запретили исполнить - знаменитый хит Rasputin.
В 2005 году группу пригласили сыграть на бракосочетании Принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз.
Кроме Boney M Фариан продюсировал такие коллективы, как Eruption, Мilli Vanilli, La Bouche и другие.
Создатели мюзиклов нередко использовали композиции известных музыкальных групп для своих постановок. Самыми удачными проектами стали We will rock you - (на основе песен группы Queen), Mamma Mia! (песни ABBA), Jersey Boys (история легендарного вокального квартета Four Seasons) и Lennon - бродвейский мюзикл на основе песен Beatles.



videos:
1.Musical DADDY COOL - UK (BBC)
2.Musical DADDY COOL - Germany (ZDF)

Фрэнк Фариан прибыл в Москву

В Москву приехал создатель «Бони М»

Создатель и продюсер таких групп, как Boney M, Milli Vanilli, La Bouche Фрэнк Фариан прибыл в Россию. 14 марта он примет участие в презентации новой российской группы CHE и даст небольшую пресс-конференцию для узкого круга российских журналистов. За свою карьеру Фариан продал более 800 миллионов звуконосителей. Имеет престижные награды за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии (в том числе 3 American Music Award, германский аналог Grammy - ECHO), несколько наград Goldene Europa, британские Carl Alan Award, Brit Award и т.д.).

Boney M. in Sony BMG Russia charts

The remastered reissue of Boney M.'s album "Eye Dance" (1985), released on February 18 on Sony BMG Russia, took 3rd place in the Sony BMG sales rating in Russia (reporting period February 25 - March 2, 2008). Recall that the album includes two bonus tracks that were not previously available on CD to local fans of the group. "Mother And Child Reunion" and "I'm Alive" are featured on the album in radio versions.

Meanwhile, the DVD "The Magic Of Boney M." with a selection of the best hits of the band, presented on the video, is again in the TOP20 of the best sales, occupying the 12th position. 

Boney M. в чартах Sony BMG Russia

Вышедшее 18 февраля на Sony BMG Russia ремастированное переиздание альбома Boney M. "Eye Dance" (1985) занял 3-е место в рейтинге продаж Sony BMG в России (отчётный период 25 февраля - 2 марта). Напомним, что в альбом вошло два бонус-трэка, которые ранее не были доступны на CD местным любителям группы. "Mother And Child Reunion" и "I'm Alive" представлены на альбоме в радиоверсиях.

Между тем, DVD "The Magic Of Boney M." с подборкой лучших хитов коллектива, представленных на видео, вновь находится в TOP20 лучших продаж, занимая 12-ю позицию.

источник: sonybmg.ru

Открыт сайт нового проекта CHE

До сих пор остаётся загадкой, имеет ли Фрэнк Фариан непосредственное отношение к проекту русской певицы CHE. Последние сообщения говорят о том, что совсем недавно она работала в студии продюсера Лэсли Мэндоки (ex-DSCHINGHIS KHAN) под Мюнхеном. Там записывалась рок-версия гимна России, уже вызвавшая скандальный резонанс. Цитата из сообщения ресурса "звездочёт.ру": "Несмотря на позитивный настрой музыкантов их начинание грозит обернуться международным скандалом. Конечно, планируя запись, ни Носков, ни Бейли, ни Мандоки и представить себе не могли, что наследник авторских прав Александрова будет возмущен происходящим.
"Я, как внук А.В.Александрова и единственный наследник его авторских прав, возмущен фактом использования этой музыки, которая является государственным символом России, без согласования с наследником. Прошу Вас урегулировать этот инцидент в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране авторских прав", - с таким обращением выступил внук композитора Евгений Владимирович Александров." (конец цитаты).

По всей видимости, на то и было рассчитано (очередной "креативный" PR ?).
При этом на только что открывшемся сайте CHE вновь опубликовано фото певицы, которое сделано в студии Фрэнка Фариана. Хотя в комментарии к фотографии говорится что это было заснято в Дрездене (декабрь 2007). Другой источник (см. подборку новостей в форуме FFFclub) сообщает, что российская сторона действительно обращалась к Фариану с просьбой в оказании содействия по продвижению некоего проекта на международный музыкальный рынок. Однако наименование проекта так и не было озвучено.
Закрытая презентация проекта CHE должна пройти 14 марта в московском клубе "Опера".

Перейти на вэб-сайт CHE Вы сможете, кликнув заголовок этого сообщения.
Адрес сайта: http://che-online.ru

videos:
1.Leslie Mandoki в группе DSCHINGHIS KHAN во времена их триумфа (1979) ZDF
2.CHE записывает "Гимн России" в студии Leslie Mandoki (февраль 2008) "Центр-ТВ"

photos:
1.Frank Farian & Che (2007)
2.Leslie Mandoki на премьере мюзикла Фрэнка Фариана DADDY COOL (Берлин, 2007)
3.Leslie Mandoki во время работы в своей студии (2008)
4.Che в студии Leslie Mandoki (2008)
5.Фрагмент страницы вэбсайта проекта CHE