В России появилось пиратское издание 3DVD-коллекции Boney M. DIAMONDS

"Если вас не переиздали пираты, то вас просто не существует", - такая характеристика принята в музыкальной среде для оценки значимости артиста для слушателя.

С пиратскими изданиями Boney M. как в России, так и во многих других регионах мира в этом плане проблем никогда не было.

Сегодня очень сложно подсчитать сколько за прошедшие 40 лет было вброшено на рынок пиратских копий альбомов, синглов и видеопрограмм Boney M. подпольными мануфактурами Индии, Китая, Гонконга, Сингапура, России, Болгарии и т.д.

Даже по самым скромным оценкам, эта цифра ещё несколько лет назад составляла 300 миллионов (и это не считая магнитофонных копий, сделанных самими пользователями).

Очередная "новинка" пиратского рынка России: только что вышедшая 3DVD-коллекция Boney M. Diamonds.

Судя по всему пираты готовились к этому релизу заранее, поскольку в кредитах царит неимоверная путаница. Трэк-листы "содраны" с предварительных анонсов, выложенных на различных официальных торговых сайтах ещё до утверждения в Sony Music окончательных списков. Заказы на печать пиратских обложек поступили сильно раньше того срока, как были обнародованы реальные списки попавших на DVD видеоматериалов Boney M.

Но самым забавным стал факт "обклейки" бутлега многочисленными логотипами американских рекрд-лэйблов Warner Music, UNIVERSAL, Island Records и Eagle Rock Entertainment, которые к данному релизу совершенно никакого отношения не имеют. Кроме того, имеется пустое "обещание" многоканального звука в формате DTS и широкоформатной картинки, чего на поверку конечно же нет.

Напомним, что настоящими логотипами официального издания являются MCI (рекорд-лэйбл продюсера Boney M. Фрэнка Фариана) и Sony Music (эксклюзивного дистрибютера продукции MCI на международном рынке).

Что же касается видеоматериалов, напечатанных на пиратских дисках, то они 1:1 соответствуют официальному изданию, которое было выпущено 27 марта мюнхенским отделением Sony Music Entertainment GmbH.

3DVD-коллекция Boney M.: снова ложка дёгтя в бочке мёда

Крупнейший международный торговый портал amazon опубликовал технические данные о юбилейной 3DVD-компиляции Boney M. Diamonds.

Что касается размещённого в ней контента, то представленный репертуар не может не радовать.

Впервые в истории публикаций Boney M. на видео, издатели в лице MCI (лэйбл продюсера группы Фрэнка Фариана) и Sony Music не поленились собрать большое количество уникального материала (почти на 6 часов!) от различных телекомпаний, на сей раз не только германских.

Как следует из обнародованного трэк-листа, в подарочном издании нашлось место для 3-х живых концертов Boney M. в ирландском Дублине (1978), польском Сопоте (1979) и южноафриканском Сан-Сити (1984). Также впервые станут достоянием фанов записи выступлений карибской четвёрки в легендарном британском телешоу TOP OF THE POPS, восточногерманском EIN KESSEL BUNTES и целом ряде других. В дополнение к этому пиршеству в качестве бонуса предлагается полуторочасовая документальная лента об истории группы.   

На третьем диске ожидается публикация целой россыпи дополнительных материалов, некоторые из которых просто уникальны, так как в своё время не попали в телеэфир.

Однако при всей заманчивости репертуара настораживает предупреждение на тыльной стороне коробки, которое извещает покупателя о низком техническом качестве некоторых материалов, которым уже порядка 40 лет.

При этом любому просвещённому человеку известно, что современные технологии реставрации изображения и звука позволяют существенно улучшить качество архивного материала. При известном старании запись с профессиональной видеокассеты можно "вытянуть" до вполне приемлемого уровня, что уже неоднократно доказывали работники телеканала ZDF, сумевшие "почистить" архивы настолько хорошо, что их впору издавать в формате высокой чёткости Blu-ray.

В данном же случае, несмотря на первоначальные анонсы, сообщавших что все архивные записи для коробок Diamonds были подвергнуты ремастерингу, никаких сведений об этом на видеосборнике не наблюдается.

Более того, в кредитах указано, что материал перекодирован из оригинального формата PAL в американский NTSC, что ещё больше снижает чёткость и "размазывает" быстрые движения камеры при панорамировании. Эта особенность связана с тем, что кадросмены в европейской телевизионной системе PAL и американской NTSC составляют 25 и 30 к/сек. соответственно. И поскольку эти значения не кратны друг другу, при перекодировании даже через профессиональный транскодер наблюдается лёгкое подёргивание ("мультипликационность") при отображении быстродвигающихся объектов.

Более того, изначально чёткость стандарта NTSC заметно ниже чем у PAL. В результате "двойной усадки" и без того низкое качество архивного материала будет ухудшено дополнительно. С какой целью это делается, не совсем понятно. США никогда не были главным рынком сбыта для Boney M. Гораздо больше поклонников у группы в других регионах мира, подавляющая часть которых использует систему PAL.

Если же предположить, что часть архивов вообще могла поступить от фанов, использующих любительские форматы видеокассет VHS или Betamax, то такой шаг Sony Music вообще кажется глупым.

В конце концов, что мешает издать указанный DVD-набор в двух форматах? Для Европы, Азии, Австралии и Новой Зеландии в PAL, а для США, Канады, Южной Кореи и Японии в их "родной" NTSC? По сегодняшним временам это технически пустяковая задача. Но как и в случае с публикацией телешоу ZDF Kultnacht - Boney M. Sony Music сознательно идёт на ухудшение качества картинки, из-за чего уже была подвергнута резкой критике со стороны фанов.

Однако урок не пошёл впрок и мы вновь лицезреем картину с наступанием на те же грабли...

Конечно, в любом случае фаны купят этот релиз, поскольку для большинства из них другой альтернативы не существует. С другой стороны, очень жаль, что даже для юбилейного издания нашлась ложка дёгтя...

LINK

Boney M. Diamonds вошёл в TOP100 продаж за 2 недели до выхода

Юбилейная делюкс-коллекция Boney M. Diamonds уже за 2 недели до появления в продаже вошла в первую сотню бестселлеров на крупнейших торговых интернет-площадках Германии.

Так, 3DVD-видеосборник попал в TOP100 крупного портала по продаже мультимедиа jpc.de ещё до опубликования трэк-листа.

Статистическая служба наиболее крупного портала amazon.de рапортует о том, что Box-Set уже достиг 772 места в общем разделе "музыка", где учитываются  все типы носителей: CD, DVD, LP, Blu-ray disc (в каталоге amazon присутствуют сотни тысяч наименований), N81 в разделе "лимитированные издания" и N92 в разделе "Box-Set".

Всё это говорит о том, что потенциальный спрос на новинку от Фрэнка Фариана (Frank Farian) и Sony Music может быть очень внушительным, поскольку рекламная кампания стартует лишь к середине апреля, а количество предзаказов уже сейчас вызывает оптимизм.

Диаграммы статистических данных публикуются в соответствующем разделе форума FFFclub. 

Напомним, что на основные рынки (Германия, Франция, Великобритания, США, Италия, Канада) коллекции Boney M. Diamonds (в трёх различных вариантах - 3CD/3DVD/FAN BOX: 3CD+DVD+LP+stickers+T-Shirt) выходят 27 марта.

LINK

Sony Music выпускает второй DVD-комплект с лучшими номерами культового телешоу EIN KESSEL BUNTES

Sony Music Germany продолжает выпуск лучших номеров из культовых музыкальных телешоу 70-х-80-х. Сегодня мы рады сообщить о новом релизе. Со 2-го ноября в продаже станет доступен второй комплект из серии "Ein Kessel Buntes" ("Пёстрый котёл"). Напомним, что программа с таким названием выходила на первом канале восточногерманского телевидения и по своему размаху подчас затмевала такие известные TV-шоу западных конкурентов как "MusikLaden" (ARD) и "Disco" (ZDF). Во времена идеологического противостояния Востока и Запада советское руководство решило превратить тогдашнюю ГДР (Германская Демократическая Республика) в "витрину социализма", на что выделялись огромные средства. Телепрограммы восточногерманского телевидения играли здесь особую роль, поскольку их сигнал можно было свободно принимать во многих приграничных районах ФРГ. Показная роскошь интерьеров берлинского Дворца Республики, где часто устраивали съёмки различных выпусков "Пёстрого котла" второй половины 70-х и 80-х в сочетании с мастерством шоу-балета известного варьете "Фридрихштдтпалласт" была призвана убедить западного обывателя в "неоспоримых преимуществах" социалистической модели. Чем всё это закончилось для стран "социалистического лагеря", хорошо известно. Однако в память о тех временах остались видеосвидетельства, которые сегодня многими воспринимаются с щемящей ностальгией по той эпохе.
Представленный на 3-х DVD второй выпуск "Пёстрого котла" позволяет вспомнить имена многих восточноевропейских звёзд 70-х, а также посмотреть выступления артистов международного масштаба, которые также приглашались для участия в этой программе. Однако поскольку полный трэк-лист ещё недоступен, мы не можем сказать точно, сколько проектов продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian)  будет опубликовано на этом издании. Крупнейшие немецкие порталы по продаже мультимедиа amazon.de и jpc.de  дают противоречивую информацию (см. сканы обложек на фото). Пока подтверждено наличие знаменитого хита "One Way Ticket" в исполнении Прэшес Уилсон (Precious Wilson), солистки группы ERUPTION. Напомним что в первом выпуске "Ein Kessel Buntes" было опубликовано два номера Boney M. ("Daddy Cool" и "Sunny").            

Краткое описание релиза от Sony Music Germany:

Produktinformation

    Darsteller: Diverse
    Regisseur(e): TV Produktion
    Format: PAL
    Sprache: Deutsch
    Anzahl Disks: 3
    FSK: Ohne Altersbeschränkung
    Studio: Sony Music Entertainment DVD (Soulfood DE)
    Erscheinungstermin: 2. November 2012
    Spieldauer: 560 Minuten

Synopsis

Die Show "Ein Kessel Buntes" gehört zu den großen Fernsehformaten des DDR Fernsehen (DFF) und ist in Ihrer damaligen Bedeutung vergleichbar mit heute ausgestrahlten Formaten wie "Carmen Nebel Show" oder "Wetten dass..."

Inhaltlich zeichnete sich die Show durch eine Reihe von Auftritten hochkarätiger Musikstars aller Genres und Showbeiträgen von Kabarett bis Ballett aus. Insbesondere die häufig aus dem Westen (kapitalistischen Ausland) angereisten Gäste sowie die Stars der befreundeten sozialistischen Staaten (die "Bruderländer") brachten die "bunte Farbe" in den "Kessel". Die DVD Veröffentlichung bildet genau diese Mischung ab und bezieht deshalb sowohl DDR Stars als aus Westkünstler mit ein und verzichtet auch nicht auf die bemerkenswertesten Moderationen und Comedy Einlagen.

Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit Helga Hahnemann, Heinz Rennhack und deren Kollegen und Gäste.

Inhalt:
Disc 1: "Volume 4: Showgirls, Gott & gute Laune"
Disc 2: "Volume 5: Helga, Hits & heiße Höschen"
Disc 3: "Volume 6: Rennhack, Rock & Rampenlicht"

Rezension

Die Show Ein Kessel Buntes gehört zu den großen Fernsehformaten des DDR Fernsehen (DFF) und ist in Ihrer damaligen Bedeutung vergleichbar mit heute ausgestrahlten Formaten wie z.B. Wetten dass...;
Inhaltlich zeichnete sich die Show durch eine Reihe von Auftritten hochkarätiger Musikstars aller Genres und Showbeiträgen von Kabarett über Artistik bis Ballett aus. Insbesondere die häufig aus dem Westen (kapitalistischen Ausland) angereisten Gäste sowie die Stars der befreundeten sozialistischen Staaten (die Bruderländer) brachten die bunte Farbe in den Kessel. Die DVD Veröffentlichung bildet genau diese Mischung ab und bezieht deshalb sowohl DDR Stars als aus Westkünstler mit ein und verzichtet auch nicht auf die bemerkenswertesten Moderationen, Tanzshows und Comedy Einlagen. 
Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit Helga Hahnemann, Spejbl & Hurvínek, Heinz Rennhack, Jiri Korn und deren Gästen
Spielzeit Gesamt: ca. 560 Minuten

LINK

Boney M., ERUPTION, ARABESQUE и другие в новом 3DVD Box-set "Das beste aus dem Musikladen" (Vol. 1)

The legendary TV show MusikLaden ("Music Store"), aired on West Germany's first TV channel Das Erste (the public legal holding ARD), is now available to all European lovers of rarities.

It should be noted that some numbers from this cult program were published before, but this year Sony Music Germany, ARD and Radio Bremen finally decided to lay out their main trump cards.

The first box of three DVDs contains performances by the most requested artists: Boney M., ERUPTION, Meat Loaf, ARABESQUE, etc. By the way, it makes sense to recall that the names listed above have collaborated in one way or another at various times with the German N1 producer Frank Farian and his studio team of musicians.

The official release of this colorful box set is scheduled for November 16, but thanks to numerous pre-orders, it has already entered the DVD TOP100 chart of one of the largest German multimedia portals JPC.de

Boney M., ERUPTION, ARABESQUE и другие в новом 3DVD Box-set "Das beste aus dem Musikladen" (Vol. 1)

Легендарное телешоу MusikLaden ("Музыкальный магазин"), выходившее на первом телеканале ФРГ Das Erste (общественно-правовой холдинг ARD), теперь доступно всем любителям раритетов в Германии.

Надо отметить, что некоторые номера из этой культовой программы издавались и раньше, однако в этом году Sony Music Germany, ARD и Radio Bremen решили, наконец, выложить свои главные козыри.

Первая коробка из трёх DVD содержит выступления наиболее востребованных артистов: Boney M., ERUPTION, Meat Loaf, ARABESQUE и т.д. Кстати, имеет смысл напомнить что перечисленные выше имена так или иначе сотрудничали в разное время с германским продюсером N1 Фрэнком Фарианом (Frank Farian) и его студийной командой музыкантов.

Официальный релиз этого красочно оформленного бокс-сета намечен на 16 ноября, однако благодаря многочисленным предварительным заказам он уже вошёл в чарт DVD TOP100 одного из крупнейших немецких порталов по продаже мультимедиа JPC.de

Справочная информация об издании:

Produktinformation

    Format: PAL
    Anzahl Disks: 3
    FSK: Ohne Altersbeschränkung
    Studio: Sony Music Entertainment
    Erscheinungstermin: 16. November 2012

Synopsis
Schon das Vorgängerformat “Beat Club” sendete ein deutliches Signal in die Welt, daß es um die Pop- und Rockmusik im Nachkriegsdeutschland gut bestellt war... aber mit dem “Musikladen” schufen die Macher des NDR und von Radio Bremen eine Musiksendung, die auch heute noch weltweit für Begeisterung sorgt und nicht nur in Deutschland Trends setzte! Hier ging es nicht um Show und Showstars, um möglichst homogenes Entertainment und um öffentlich-rechtlichen Unterhaltungsanspruch ... hier ging es um die Musik und die Musiker, die sie erschufen und interpretierten! Viele Acts, die zur damaligen Zeit neue Wege beschritten, oder erst im Begriff waren, sich künstlerisch zu etablieren, hatten im “MUSIKLADEN” ihre ersten Auftritte, und die Möglichkeit, am nächsten Tag schnell zum Gesprächsthema auf Schulhöfen, in Werkskantinen und im Büro zu werden. Hier traten musikalische Strömungen wie Glam Rock, Prog Rock, Punk, Disco, Heavy Metal und New Wave zum ersten Mal in das öffentliche Bewußtsein. Die bunte, groovige Studiodekoration tat ihr übriges und mit den Moderatoren Uschi Nerke und Manfred Sexauer erfuhr man von zwei ausgemachten Szenekennern nebenbei auch interessante popkulturelle Details – hier wurde das Musikverständnis einer ganzen Generation über Phrasendrescherei und schnödes Showbiz hinaus geprägt! Daß der Spaß und die lockere Atmosphäre hier nicht zu kurz kamen, zeigten die legendären Go-Go Girls, die das Hereinbrechen der Disco-Welle um einige Jahre vorwegnahmen. Der Musikladen ist ein Stück deutsche Musik- und Fernsehgeschichte und hier erstmals offiziell auf DVD erhältlich.
Das Original! Musik für Kenner!

LINK