6 Boney M's albums are on the international digital download charts / 6 альбомов Boney M. находятся в международных чартах цифровых загрузок

This weekend, 6 Boney M's compilation albums are on the digital download charts in at least 11 countries, according to statistics from monitoring portal KWORB. On Saturday evening 02/24/2018 (20:05 CET), the following compilations were on the iTunes TOP200 Albums and TOP200 Apple Music Albums charts:

Boney M. 50 Hits

Boney M. Daddy Cool

Boney M. - The Greatest Hits

Boney M. Gold - 20 Superhits

The Magic of Boney M.

The Essential Boney M.

The albums entered the charts in Denmark, Austria, France, South Africa, India, Mongolia, Fiji, New Guinea, Turkmenistan, the Cayman Islands, and Jordan. It is also worth noting that in recent weeks "The Greatest Hits" has once again reached the TOP10 in India (N7), a country with a population of 1.3 billion. In addition, the compilation "Boney M. - The Essential" reached N1 in Uganda. In addition to Boney M., other FAR Music artists such as La Bouche and MILLI VANILLI also made their way onto the digital download charts.

Chart positions of Frank Farian's projects are periodically published in the corresponding section of the FFFclub forum (only available to registered users).

В этот уикэнд 6 компиляционных альбомов Boney M. находятся в чартах цифровых загрузок, как минимум, 11-ти стран, о чём говорит статистика мониторингового портала KWORB. Согласно положению на субботний вечер 24/02/2018 (20:05 по среднеевропейскому времени), в диаграммах iTunes TOP200 Albums и TOP200 Apple Music Albums, находились следующие сборники: 

Boney M. 50 Hits
Boney M. Daddy Cool
Boney M. - The Greatest Hits
Boney M. Gold - 20 Superhits
The Magic of Boney M.
The Essential Boney M.

Альбомы вошли в чарты Дании, Австрии, Франции, Южной Африки, Индии, Монголии, Фиджи, Новой Гвинеи, Туркмении, Каймановых островов, а также Иордании. Как видим, снова представлены все географические точки планеты.
Стоит таже отметить, что за последние недели сборник "The Greatest Hits" снова достигал TOP10 в Индии (N7), а это страна с населением в 1,3 миллиарда. Кроме того, сборник Boney M. - The Essential достигал N1 в африканской Уганде.
Помимо Boney M. в чартах цифровых загрузок отметились и другие артисты FAR Music - La Bouche и MILLI VANILLI.
Диаграммы чарт-позиций проектов Фрэнка Фариана (Frank Farian) периодически публикуются в соответствующем разделе форума FFFclub (доступно только для зарегистрированных пользователей).

Precious Wilson's album "On The Race Track" is being officially reissued on CD for the first time / Альбом Precious Wilson "On The Race Track" впервые официально переиздаётся на CD

Только 38 лет спустя после официального релиза на LP поклонники творчества лидер-вокалистки группы ERUPTION дождались официального переиздания "On The Race Track" (1980) на CD.
Зато те, кто дожил до этого знаменательного момента, с 23 февраля 2018 получат шанс стать обладателями специального ремастированного издания с набором отличных бонусов в виде информативного альбома с подробными кредитами и биографией исполнительницы, а также дополнительных трэков с легендарными хитами Прэшес Уилсон (Precious Wilson), которые она записала ещё будучи в классическом составе ERUPTION. Разумеется, это "I Can't Stand The Rain" (1977) и "One Way Ticket" (1979), а также дебютировавшая на альбоме Boney M. 1979 года композиция "Hold On, I'm Coming". Причём первые два бонус-трэка представлены в малоизвестных даже коллекционерам переработанных версиях. 
Как и в случае с ERUPTION, сольные альбомы певицы продюсировал Фрэнк Фариан (Frank Farian) - "крёстный отец" немецкой поп-музыки.
Напомним, что переизданием альбомов ERUPTION и Precious Wilson занимается британский дистрибютер Cherry Red по лицензии Sony Music, которая имеет эксклюзивный контракт с Фрэнком Фарианом.
Ранее на чёрном рынке появлялись весьма неплохие копии альбомов Precious Wilson, сделанные с "фирменного" винила (первоначально оригинальные LP издавались на западногерманском рекорд-лэйбле HANSA). Однако сравнивать  их качество с ремастированными фонограммами оригинальных мастер-лент сложно. Конечно же последний вариант гораздо предпочтительнее. Поэтому если у вас имеется возможность заказать на европейских торговых интернет-площадках новые релизы, поторопитесь. Тираж не столь велик, чтобы "созревать" до покупки месяцами.
Для перехода на страницу предзаказа официального издания альбома кликните заголовок этого сообщения.

Precious Wilson: „On The Race Track“

1980 wurde das Solo-Debüt der ehemaligen Eruption-Sängerin – der Stimme von Welthits wie „I Can't Stand The Rain“ – veröffentlicht. Jetzt erscheint das Album neu, remastered und expanded.
Wie auch die Eruption-Alben zuvor wurde „On The Race Track“ von Frank Farian produziert und warf mit „Cry To Me“ 1980 und „We Are on the Race Track“ 1981 auch gleich zwei Charterfolge ab  – und auch die Single-B-Seiten „If I Loved You Less“ und „Mr. Pilot Man“ wurden populär.
Das Album ist stilistisch abwechslungsreich und bietet von Balladen bis hin zu Disco-Pop alles, was man erwartet und liebt. Die 2018er-Version des Albums wurde noch durch drei Bonustracks erweitert: „Hold On, I'm Coming“, ihre Zusammenarbeit mit Boney M. (das Lied ist auch auf dem Nummer-eins-Album „Oceans Of Fantasy“ von Boney M. zu finden) und Wilsons beiden größten Hits mit Eruption: „One Way Ticket“ und „I Can't Stand The Rain“.

PRECIOUS WILSON: "ON THE RACE TRACK" (EXPANDED EDITION)

Following on from BBR’s re-issues of Eruption’s first two releases, Hot Shot Records are proud to present the expanded and re-mastered edition of “On The Race Track” by Precious Wilson. Complete with extensive liner notes and several extended disco versions of the classic Eruption singles this is a must have for all R&B, Disco, Dance and Pop fans.

Jamaican born Precious Wilson spent most of her formative years living in the UK, and then the USA, where as a teen where she developed her soulful voice through gospel singing. Returning to the UK Wilson joined the all-male vocal group Eruption as a backing singer, only to take the reigns as lead vocalist when the spot quickly became available. Relocating to Germany the group caught the attention of Boney M. producer Frank Farian who signed them to his Hansa label.
After scoring several hits across Europe from the group’s first two albums Precious Wilson chose to follow a solo career, releasing a funky disco cover of Sam & Dave’s ‘Hold On, I’m Coming’ in 1979 which features as a bonus track on this release.
Still on the Hansa label, Frank Farian produced Wilson’s first solo album On The Race Track. Released in 1980 the album maintained the singer’s popularity, especially across mainland Europe. First single ‘Cry To Me’, a disco-fied cover of the Solomon Burke R&B hit from ’62, ideal for Wilson’s rich voice, went top 10 in Switzerland where Wilson enjoyed a lot of success. The title track and second single, co-written by Wilson, ‘We Are On The Race Track’, is about negotiating the so called Rat Race. A mid-tempo dancer with a light, Caribbean feel and complete with race car engine effects just missed out on the Swiss top ten.
Also featured as bonus tracks are two extended versions of the main Eruption singles featuring Precious Wilson including ‘I Can’t Stand The Rain’ and ‘One Way Ticket’.
Following on from BBR’s re-issues of Eruption’s first two releases, Hot Shot Records are proud to present the expanded and re-mastered edition of “On The Race Track” by Precious Wilson. Complete with extensive liner notes and several extended disco versions of the classic Eruption singles this is a must have for all R&B, Disco, Dance and Pop fans.

Artist: Precious Wilson
Label: BBR/Hot Shot Records (UK)
Format: CD Audio
Barcode: 5013929241930 
SKU: HSR019
Genre: R&B, Dance, Electronica, Pop
Released: February 23, 2018

01. WE ARE ON THE RACE TRACK
02. CRY TO ME
03. STOP RUNNIN’
04. STAY BY MY SIDE
05. YOU AIN’T GOT LOVE
06. IF I LOVED YOU LESS
07. TOGETHER FOREVER
08. MR. PILOT MAN
09. FUNKY DANCER
10. KILLING ME SOFTLY

BONUS TRACKS
11. HOLD ON, I’M COMING (Single Version)
12. I CAN’T STAND THE RAIN* (12” Long Version)
13. ONE WAY TICKET* (12” Disco Version)

* ERUPTION featuring PRECIOUS WILSON

Frank Farian, Giorgio Moroder и другие музыкальные гуру в документальном фильме Disco Europe Express

Франко-германский телеканал ARTE, специализирующийся на освещении событий в мире культуры, 23 февраля покажет новый документальный фильм Disco Europe Express, посвящённый легендарной эпохе становления стиля euro disco.
Авторы ленты расскажут о знаковых фигурах того периода, которые стояли у истоков этого мощнейшего направления в мире поп-музыки. Среди участников - топ-продюсеры и музыканты Фрэнк Фариан (Frank Farian), Джорджо Мородер (Giorgio Moroder), Харольд Фальтермейер (Harold Faltermeyer), Дидье Маруани (Didier Marouani) и другие.
Особое внимание в фильме обращено на технические аспекты создания диско-саунда, что будет особенно интересно профессиональным музыкантам и продюсерам.
Начало трансляции в 21:45 по среднеевропейскому времени. Телеканал ARTE можно принимать со спутниковых группировок Astra 19'2, HotBird, а также через приложения в смарт-телевизорах и Blu-ray проигрывателей со смарт-функциями Samsung, LG и некоторых других. Кроме того, приложение ARTE TV можно скачать для просмотра этого канала на мобильных устройствах.   

Eine neue französische Dokumentation erforscht die Wurzeln der Disco-Musik in Europa.

Natürlich kommt Soul Music aus dem Schoß des schwarzen Amerikas. Die "tanzoptimierte" Version des Sounds mit dem dominanten Viervierteltakt wurde jedoch entscheidend in Europa vorangetrieben. Der Belgier Olivier Monssens besuchte für seine neue Dokumentation "Disco Europe Express" die Väter jener Klänge, die Mitte der 70-er die Welt eroberten: Harold Faltermeyer, der als junger Mann in München eng mit dem Paten des europäischen Disco, Giorgio Moroder, zusammenarbeitete. Auch Frank Farian, der Mann hinter Boney M. plaudert hinterm Mischpult. Neben französischen Disco-Produzenten erzählen amerikanische Zeitzeugen wie der New Yorker Kultproduzent und Remixer Tom Moulton, wie Europa Disco in den USA auf die Sprünge half. Die gut 50 Minuten lange Dokumentation wird eher Musikexperten gefallen, bleibt sie doch eng am Sound selbst und dessen Produktionstechniken. Wer eher ein Zeit- oder Gesellschaftsporträt der Disco-Epoche sucht, dürfte vom musikalischen Ansatz des Filmemachers enttäuscht sein.

Name der Sendung - Disco Europe Express
Sendedatum - 23.02.2018
Sender - ARTE
Sendezeit 21:45:00
Genre Dokumentation