40-летию начала эпохи Disco посвящён специальный радиоцикл на MDR

Немецкая телерадиокомпания MDR (является составной частью крупнейшего национального медиахолдинга ARD) с 29 июля по 15 августа 2014 транслирует специальный цикл радиопрограмм, посвящённых 40-летию эпохи disco и наиболее ярким артистам того периода.

В эти дни в эфире MDR звучат легендарные диско-хиты, а ведущие рассказывают историю их создания, биографии исполнителей, продюсеров и музыкантов.

Авторы радиоцикла не обойдут стороной и культовых персон европейского диско, прежде всего Фрэнка Фариана (Frank Farian) и Джорджо Мородера (Giorgio Moroder).

Слушать радио MDR можно и посредством интернета. Прямая ссылка на соответствующую страницу официального сайта: LINK

Chanson TV showed a documentary program about Boney M. / Телеканал ШАНСОН ТВ показал документальную программу о Boney M.

Russian TV channel SHANSON TV, specializing in retro music, showed a documentary program dedicated to the legendary Boney M.

Unfortunately, the authors of the film made several annoying mistakes, which were previously made more than once by the russian mass media.

As always, there was confusion with the chronology of events, the names of the main characters and the incorrect interpretation of the history of the group.

I would like to remind the authors of the program that the disco era fell on the second half of the 1970s, and not at all in the 80s. Accordingly, the creator of Boney M. began producing in the early 70s, and not at all in the 80s, as it was stated in the film.

The name of the group was coined by Frank Farian, when he saw the end credits of the next episode of the Australian television movie "Boney" out of the corner of his eye (Boney is a private investigator with Aboriginal roots, and not at all a "brave cop", as it was said on CHANSON TV). In addition, Farian was not a fan of the "Boney" TV series and, probably, no serials at all, since he had no time for watching soap operas. Most of the producer's time was occupied by work in the studio and constant business trips. In addition, the TV presenter made mistakes in the pronunciation of the names of some of the project participants.

And, finally, the popular fable was repeated that only Frank Farian and Liz Mitchell sang in Boney M. In fact, the second full-fledged soloist during the studio work was Marcia Barrett.

As for live concerts, as a rule, all the participants sang in their own voices.

In addition, the story with the "sensational disclosure of secrets" that not all members of Boney M was singers, not a "huge scandal", since Farian never hid it.

The rest of the factology was displayed more or less adequately.

Российский телеканал ШАНСОН ТВ, специализирующийся на ретро-музыке, показал новую документальную программу, посвящённую легендарным Boney M.

Не будем тратить время на многословное описание (зрители всё увидят сами), но укажем лишь на несколько досадных ошибок, в который уже раз повторенных отечественными СМИ в телеэфире.

Как всегда произошла путаница с датами событий, именами главных персонажей и фактологией.

Хотелось бы напомнить авторам программы, что эпоха disco пришлась на вторую половину 70-х, а вовсе не на 80-е. Соответственно, создатель и продюсер Boney M. стал тяготеть к продюсированию в середине тех самых 70-х (а вовсе не 80-х, как сказано в программе).
Название группы было придумано Фрэнком Фарианом, когда он краем глаза увидел финальные титры очередной серии австралийского телефильма "Boney" (Boney - частный сыщик с аборигенскими корнями, а вовсе не "бравый полицейский", как было сказано на ШАНСОН ТВ). К тому же Фариан не был поклонником сериала "Boney" и, наверное, вообще никаких сериалов, поскольку ему было не до просмотров "мыльных опер". Большую часть времени продюсера занимала работа в студии и постоянные деловые поездки. 

Имена солистов Boney M. (в правильной русской транскрипции) следует произносить так: Мэйзи Уилльямс, Марсия Баррэтт (также допустимо Бэррэтт), Лиз Митчелл, Бобби Фаррэлл (с ударением на Э), Рэджи Цибо. В последнем случае авторами была допущена грубая ошибка (ведущий произнёс фамилию как ЦибоЕ). Также ведущий один раз некорректно назвал Лиз Митчелл русским народным именем Лиза.

Ну и, наконец, была повторена расхожая небылица, что в Boney M. пели только Фрэнк Фариан и Лиз Митчелл. На самом деле второй главной солисткой во время работы в студии была Марсия Баррэтт. Что каcается живых концертов, то там, как правило, все участники пели своими собственными голосами.
Кроме того, история с "разглашением тайны" о том, что в Boney M. пели не все, скандалом не было, поскольку Фариан с самого начала этого и не скрывал. 

В остальном фактология в изложении авторов отображена более-менее адекватно.

Программа о Boney M. будет ещё несколько раз повторена на упомянутом телеканале ШАНСОН ТВ.

Официальный сайт: LINK

Marcia Barrett выступила на летнем фестивале в Италии

Солистка оригинального состава Boney M. Марсия Баррэтт (Marcia Barrett) 26 июля выступила на большом летнем фестивале в итальянском курортном горде Серравилле вместе со своей группой вокальной поддержки.

Накануне приезда Марсии целый ряд итальянских изданий (включая одну из крупнейших газет LA STAMPA) опубликовали инфорацию с анонсом её выступления. Кроме того, СМИ напомнили историю легендарных Boney M., часть репертуара которого был включёна в плёй-лист певицы.

Напомним, что Марсия Баррэтт солировала в таких популярных хитах Boney M. как "Take The Heat Off Me", "Belfast", "Never Change Lovers In The Middle Of The Night", "King Of The Road", "We Kill The World" и других.

В настоящее время готовится к выходу её двойной сольный альбом, который будет включать как ранее неизданные записи, так и совсем новые композиции.

LINK

Альбом Meat Loaf "Blind Before I Stop" будет переиздан в Великобритании

Британский рекорд-лэйбл CHERRY RED RECORDS, специализирующийся на публикации раритетных альбомов для коллекционеров-меломанов, делает очередное переиздание работы американской рок-звезды Meat Loaf 1986 года.

"Blind Before I Stop" был записан в легендарной FAR Studios в западногерманском Розбахе, которая принадлежит Фрэнку Фариану (Frank Farian).

После большого успеха группы Фариана FAR Corporation с их кавер-версией хита LED ZEPPELIN "Stairway To Heaven" (1985), Марвин Ли Эдэй (сценический псевдоним Meat Loaf), решил обратиться к знаменитому немецкому продюсеру с просьбой о сотрудничестве в создании своего нового альбома. Марвина привёл в восторг саунд FAR Corporation, поэтому он захотел сделать нечто подобное.

Фариан откликнулся на предложение американца, в результате чего на свет появился весьма нехарактерный для Met Loaf альбом, вызвавший даже некоторое отторжение у давних поклонников певца, привыкших к ярко выраженному "оперному акценту" его композиций.

Однако для "незамыленного уха" это была очень продвинутая работа с явным заделом на будущее. Поэтому нет ничего удивительного в том, что несмотря на весьма умеренный успех на старте, этот диск оказался одним из наиболее переиздаваеимых в послужном списке артиста.

Даже маститому коллекционеру сложно сказать какое по счёту воплощение "Blind Before I Stop" делает CHERRY RED. Помимо оригинального лэйбла ARISTA Records диск издавали такие известные компании как Atlantic (на виниле и CD), советская "Мелодия" и другие.

На официальном сайте CHERRY RED RECORDS сообщается, что релиз намечен на 25 августа 2014. Это будет ремастированное издание с большим информативным буклетом (тексты песен, сведения об авторах, музыкантах, бэк-вокалистах, студийной команде и т.д.). Несомненно интересное издание для тех, кто ещё не имеет этого альбома Meat Loaf в своей коллекции.

Blind Before I Stop - Meat Loaf

•    Something of a departure from the harder rocking approach of 1984’s "Bad Attitude”, and certainly a long way from the fusion of rock operatics that is the 40 plus million selling "Bat Out Of Hell”, "Blind Before I Stop” was originally released in September 1986.

•    Whereas previous long players had been a showcase for Jim Steinman’s skills as a songwriter, one obvious reason for the switch to a more European direction that fully embraced 80s production values was the role of producer Frank Farian, famed for his work with Boney M and later Milli Vanilli, among others.

•    The album features the singles ‘Blind Before I Stop’, ‘Special Girl’ and ‘Rock 'n' Roll Mercenaries’; the latter a duet with respected rock vocalist John Parr.

•    Joining previous Meat Loaf titles "Bad Attitude" and "Live At Wembley" in the HNE Recordings catalogue, this "Blind Before I Stop" remaster features extensive liner notes, rare artwork and memorabilia.  

Официальный сайт CHERRY RED RECORDS: LINK

Precious Wilson выступит на летнем фестивале в Грузии

Звезда группы ERUPTION опубликовала новое сообщение в своём видеоблоге на youtube. Прэшес Уилсон (Precious Wilson) сообщает, что приглашена для участия в большом летнем фестивале, который состоится 15 августа на черноморском курорте Батуми.

Учитывая, что в последние годы Грузия стала довольно открытым государством и имеет тесные связи с Европой, для фанов певицы не составит особого труда приехать на её концерт.

Что касается россиян, то даже несмотря на отсутствие дипломатических связей межну РФ и Грузией (после оккупации российскими войсками Абхазии и Южной Осетии), многие всё же проводят свои отпуска на черноморском побережье Грузии. Визу можно оформить сразу по прибытии в один из грузинских морских портов или аэропортов (но только не через КПП на территории упомянутых выше Абхазии и Южной Осетии). Как правило, никаких проблем с получением виз на посещение территории Грузии россиянами не возникает.

Расписание гастролей: LINK

Happy Birthday Frank!

Сегодня Фрэнк Фариан отмечает своё 73-летие. От имени всех участников FFFclub желаем ему крепкого здоровья и творческого долголетия. Выражаем надежду, что знаменитый певец, музыкант и продюсер ещё порадует нас интересными работами. 

БИОГРАФИЯ

Самый выдающийся германский рекорд-продюсер Фрэнк Фариан (настоящее имя Franz Reuther) родился неподалёку от города Саарбрюкен в местечке Kirn (рядом с французской границей) 18-го июля 1941 года. Его отец погиб на фронте во 2-й Мировой войне под Смоленском. Детство маленького Франца проходило в бесконечных лишениях и нужде. Мать, которая музыцировала на фортепиано и пела в местном церковном хоре, с трудом обеспечивала семью (на её попечении осталось трое детей) самым необходимым. Поэтому после окончания школы она надоумила Франца пойти учиться на повара. "На кухне ты никогда не останешься голодным"- говорила она. Однако молодого человека больше всего привлекала "кухня" музыкальная. Ещё в 50-х он увлёкся американской и английской музыкой (особенно rock'n'roll), которая оказала на него большое влияние. Научившись замечательно копировать знаменитых исполнителей тех лет (Otis Redding, Sam Cooke, Little Richard), Франц начинает концертировать в местных клубах и ресторанчиках, куда часто наведывались американские военные с расквартированных поблизости баз. Публике очень нравились его выступления,поэтому юноша со временем укрепился в мысли, что музыка-его будущее. Спустя некоторое время он собирает свою собственную команду и под названием "Фрэнки Фариан (его нынешний псевдоним) и ТЕНИ" начинает музыкальную карьеру. Группа имеет определённый успех и даже выпускает несколько синглов. Однако дальше дело не пошло. Покинув свой коллектив, с конца 60-х, Фрэнк занимается сольным проектом как исполнитель типичных немецких шлягеров. Ему удаётся заинтересовать своим материалом руководство фирмы грамзаписи ARIOLA, подразделение которой (HANSA Records) находилось в Западном Берлине. На HANSA впоследствии выходит несколько его удачных песен ("Роки"-хит N1 в Германии (за него певец получил "Золотого Льва" от знаменитого Radio Luxembourg), "Перепрыгни через свою тень,Томми" и некоторые другие). Одновременно Фариан начинает пробовать себя и как продюсер таких певцов как Бэнни (Benny), исполнившим знаменитый хит "Amigo Charly Brown" и Джилла (Gilla) с её хитом "Tu es". На HANSA Records Фариан также значился хорошим экспертом в области чёрной музыки (соул, рэггей, спиричуэлс), поэтому закономерно, что в конце концов это стало доминирующим направлением в его творчестве.

В конце 1974 года Фариан записывает сингл в новомодном стиле disco под названием "Baby Do You Wanna Bump ?" ("Хочешь станцевать бамп,детка ?"), который выделялся необычной ритмикой и вокальным решением. Не ожидая какого-то особого прорыва и не желая ассоциировать эту композицию со своим именем, он ставит в графе "исполнитель" анонимное название "Boney M." (как раз в то время в Германии с успехом шёл австралийский телесериал о частном сыщике по имени Boney). Неожиданно "...Bump?" попадает в некоторые европейские чарты и загадочную группу начинают приглашать на телевизионные и концертные выступления. Фариан, стремясь закрепить успех, через артистическое агенство подбирает темнокожих исполнителей (ведь песня была основана на африканских ритмах), которые призваны "визуализировать" его творение. Дважды поменяв состав (в связи с возрастающей популярностью проекта потребовались реально поющие исполнители), к 1976 году группа обретает тот самый "звёздный" вид, который вывел её в лидеры мировой поп-музыки. Это выходцы с Карибских островов Лиз Митчелл (Liz Mitchell родилась на Ямайке, проживает в Лондоне,Англия) - в прошлом солистка популярной группы "THE LES HUMPHRIES SINGERS", Марсия Барретт (Marcia Barrett родилась на Ямайке, в настоящий момент проживает в Берлине, ФРГ) - вокалистка и телеведущая, Мэйзи Уильямс (Maizie Williams, родилась на острове Монтсеррат, проживает в Лондоне, Англия) - танцовщица и модель, которая в 1971-м году была удостоена титула "Мисс Британское содружество", и Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell, родился на острове Аруба, проживает в Амстердаме, Голландия) - танцор, DJ и шоумэн.

Итак, особо не веря в долговечность своего нового проекта, Фариан пишет композицию "Daddy Cool", вложив в неё весь свой талант композитора и аранжировщика. Её звучание опять же основано на "чёрной" ритмике. При этом партию мужского вокала Фрэнк (как и в "Baby Do You Wanna Bump ?") оставляет за собой. Одновременно идёт работа над LP-альбомом, получившим название "Take the Heat off Me" ("Сними с меня этот жар").

"Успех "Daddy" я в принципе предвидел, но всё, что последовало за этим, стало для меня неожиданным сюрпризом" - сказал в одном из интервью Фариан. И действительно, вслед за премьерой сингла "Крутой папочка" в телешоу MUSIK LADEN, публика принялась сметать с полок музыкальных магазинов лонг-плэй альбом (LP), вышедший вслед за этим синглом. Кавер-версии песни Бобби Хэбба "Sunny", или не менее известная "Fever", в исполнении Boney M. обретают второе рождение, и группа практически мгновенно достигает звёздного статуса. Кроме того, на первом альбоме присутствует замечательно аранжированная версия знаменитого хита ямайского короля музыки рэггей Боба Марли (Bob Marley) "No Woman No Cry", а также ещё несколько оригинальных композиций группы. Множество крупнейших музыкальных компаний покупают лицензии на издание Boney M. В Англии фирма ATLANTIC Records выпускает изменённую версию первого альбома группы ("Baby Do You Wanna Bump" заменена 6-минутной "Help!Help!"). Успех нарастает как снежный ком. Тиражи дисков и кассет исчисляются уже миллионами копий.

В 1977 году выходит второй альбом "Love for Sale" ("Любовь на продажу"), где применены последние достижения звукозаписывающей техники и сделаны превосходные аранжировки. Сразу несколько хитов с этого диска аккупировали мировые чарты. "Ma Baker" достигает в Англии 2-го места, а в Северной Ирландии скандал: песню "Belfast" запрещают транслировать по радио из-за "острой политической направленности". Выступления и гастрольные туры следуют нескончаемой чередой.

Фариан, тем временем,запирается в студии и начинает работу над очередным, 3-м альбомом. Проводя за микшерным пультом по несколько суток подряд, продюсер с сердечным приступом, явившимся следствием переутомления, попадает в госпиталь, что порождает немало слухов о его смерти. Но к радости поклонников Boney M. всё закончилось благополучно.

В начале 1978 года выходит легендарный альбом "Nightflight To Venus" ("Ночной полёт на Венеру"), который поднял планку технического совершенства звукозаписи на новый уровень. "Rasputin", "Rivers of Babylon", "Brown Girl In The Ring" и другие хиты безоговорочно лидируют в чартах огромного количества стран: практически вся Европа, Япония, Австралия, Индия и т.д. Группа попадает в книгу рекордов Гиннеса как продавшая наибольшее количество синглов в Англии, превзойдя даже THE BEATLES. В этой же стране Boney M. названа лучшей группой года, а Фрэнк Фариан лучшим продюсером. Ему была вручена "британская Грэми" - награда за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии Carl Alan Award за Boney M. Английская королева удостаивает артистов личной аудиенции...

Между тем Фариан не останавливается на достигнутом. В 1977 году он берётся за продюсирование ещё одной группы - ERUPTION. Заприметив эту английскую команду в одном из гастрольных турне, он сделал им заманчивое предложение, от которого участники ансамбля, естественно, не могли отказаться. Такие суперпопулярные хиты ERUPTION как "I Can't Stand The Rain", "One Way Ticket", "Leave A Light" и многие другие, облетели весь мир.

В декабре 1978 года Boney M., с личной санкции генсека Брежнева, посещают бывший СССР. Это был первый в истории западной поп-музыки прорыв за "железный занавес" группы с мировым именем. Что означала тогда для советского обывателя фраза "я был на концерте Бони М." сейчас даже трудно представить. Практически никак не рекламируемый приезд группы стал настоящим событием для любителей музыки. Каким-то чудом они узнавали куда и когда прилетит самолёт, где будут размещены артисты и т.д. Поэтому в аэропорту "Шереметьево" Boney M., несмотря на почти 30-градусный мороз, ждал горячий приём. Шанс достать билеты на один из 10 концертов был почти равен нулю. Кое-что распространялось по предприятиям для ветеранов труда и ВОВ, немного в театральных кассах под вывеской "Ансамбль с островов Карибского моря", но большая часть билетов досталась функционерам КПСС. Фанаты переплачивали любые деньги, чтобы попасть в концертный зал "Россия"...

В Москве также не обошлось без скандала. Исполнителей постоянно окружала команда из "людей в штатском", а на концертах публике не давали выразить свои эмоции и жёстко приказывали "сесть на своё место", если кто-то пытался подняться. По "историческим соображениям" песня "Rasputin" была запрещена к исполнению. С записью концерта на Центральном ТВ в Останкино и вовсе произошёл конфуз. У советской стороны не оказалось такого количества денег, чтобы оплатить выступление Boney M. перед телекамерами. На последней стадии переговоров компромисс был неожиданно найден. Центральное телевидение обязалось передать все кино-и видеоматериалы в эксклюзивное владение продюсера после двукратного показа концерта (в сокращённом варианте) по первому каналу. Спустя 2 месяца Фариан заработал на этой программе более миллиона долларов (продажа прав на показ западным телекомпаниям и тиражирование на видеокассетах).

Конец 1978 года ознаменовался выступлением Boney M. в популярной дискотеке "Метрополь" в Западном Берлине, где были представлены новые вещи с готовящегося к выходу 4-го альбома "Oceans of Fantasy" ("Океаны фантазии"). Альбом вышел осенью 1979 года и его ждал не меньший успех, чем 3 предыдущих. К записи была также привлечена солистка ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson), пожелавшая начать сольную карьеру под руководством Фариана. "Океаны фантазии" также сделали имя молодому румынскому музыканту Микаэлю Крету (Michael Cretu), талант которого Фрэнк оценил ещё за пару лет до этого, и принял на работу в качестве сессионного музыканта и аранжировщика. Позже Крету (кстати, бывший на протяжении многих лет мужем Сандры Лауэр, солистки популярного диско-трио "ARABESQUE") прославится как создатель своих собственных проектов, в том числе "ENIGMA".

На Boney M., тем временем, снова посыпался дождь из золотых и платиновых дисков, множество международных наград. В Испании Boney M. становятся чуть ли не национальными героями после исполнения песни "El Lute", повествующей о реальных событиях в этой стране во времена диктатора Франко. Сенсацией также стал факт приезда Boney M. в тюрьму, где "испанский Робин Гуд" El Lute находился в заключении. В присутствии 200 журналистов Фариан передал ему чек на 100 000 марок. А вскоре последовало досрочное освобождение этого легендарного "народного мстителя". Спустя почти 30 лет Элеутерио Санчес Родригес (El Lute) в телеинтервью скажет, что встреча с Boney M. стала самым ярким событием в его жизни.

В августе 1979 года следует триумфальное выступление группы в качестве почётных гостей на международном фестивале эстрадной песни в польском Сопоте. Трансляция по каналам Евровидения на весь континент. И опять же скандал с запрещённым исполнением "Распутина" (ведь коммунистическая Польша была тогда сателлитом СССР). Передача из "Лесной оперы" была прекращена в тот момент, когда "незапланированно" зазвучали первые аккорды песни. В Польше диктор объявил, что трансляция прервана из-за "вызывающе некорректного поведения группы Boney M." Советские телезрители довольствовались двумя песнями, да и то в записи (сам же концерт продолжался 55 минут).

К 1980 году группа "перегрелась" от накопившейся усталости. Впервые за много месяцев артисты ушли в отпуск, чтобы отдохнуть и решить семейные проблемы. Лиз Митчелл вышла замуж и готовилась стать матерью. Фариан принимает решение выпустить сборник лучших хитов группы за прошедшие годы, добавив туда несколько новых синглов. "Magic Golden Hits" расходится огромными тиражами по всему миру. Пока артисты отдыхают, Фрэнк вынашивает концепцию очередного альбома. Понимая что эпоха disco заканчивается, он начинает экспериментировать с новым звучанием. Наброски "Boonoonoonoos" (именно так назван альбом 1981 года) говорят о том, что репертуар группы отныне будет тяготеть к более серьёзным текстовым и музыкальным решениям. В начале 1980 года началась запись. Работа очень затратная в финансовом отношении (это стало самым дорогим проектом в истории звукозаписывающей индустрии Западной Германии). На сей раз было задействовано несколько студий в Англии (в том числе и знаменитая лондонская "Abbey Road"), США (Лос-Анджелес), французской Ницце, несколько германских студий и студия Боба Марли на Ямайке. К работе привлечены Лондонский филармонический оркестр, детский хор и несколько высококлассных сессионных музыкантов мирового уровня. Телекомпания ZDF снимает промо-видеоверсию альбома, отправив съемочную группу на Ямайку, где Boney M. принимают участие в традиционном фестивале музыки рэггей. Окончательное сведение фонограмм осуществлялось в студии Фариана под Франкфуртом. Смонтировано несколько версий (в том числе и для специального 2 LP издания) различной продолжительности и вариантов микширования. Параллельно было записано 4 макси-сингла под маркой " For Dancin", которые вышли несколько ранее LP "Boonoonoonoos".

Однако после выхода самого амбициозного альбома стала проявляться закономерная для шоу-бизнеса тенденция: чем серьёзнее и глубже становилась музыка Boney M., тем меньше она привлекала широкую публику, привыкшую получать от группы танцевальные шлягеры. Последовавшие за этим "Christmas Album" (1981),"10 000 Lightyears"(1984) и "Eye Dance"(1985), несмотря на традиционно высокий для BONEY M. уровень исполнения, лишь закрепили эту тенденцию. И хотя в последнем "номерном"альбоме была предпринята вполне достойная попытка обращения к новомодному коммерческому "электропопу", группа начинает постепенно исчезать с верхних позиций чартов.

Выпустив в 1986 году довольно успешный мегамикс "Best of 10 Years", Фариан принимает решение завершить работу с Boney M.

Спустя годы новые ремиксы и компиляции хитов группы неоднократно появлялись в ТОР 5 и ТОР 10 разных стран. Ремикшированная версия "Daddy Cool", релиз которой Фариан осуществил в декабре 2001 года, вновь побывала на высоких позициях международных чартов. В 2006-м, когда Boney M. отмечали своё тридцатилетие, новая юбилейная компиляция стала международным бестселлером, продержавшись много недель в топ-листах Европы, Канады, Азии, Австралии и Новой Зеландии. В 2007 году медиагигант Sony BMG переиздал все "номерные" альбомы группы, дополнив их бонус-трэками с редкими синглами. Также было выпущено 2 новых DVD. Как выяснилось со временем, хиты BONEY M, несмотря на изрядные старания некоторых музыкальных критиков, пережили многих "мастодонтов" рок- и поп-сцены. И как подтверждение этому - приглашение BONEY M. feat.Maizie Williams на церемонию бракосочетания британского принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз весной 2005 года. Лишь немногим мировым звёздам была оказана такая честь.

В 80-е и 90-е годы Фариан работал над различными проектами, многие из которых принесли ему не меньшую славу (а порой и славу скандальную,  например, MILLI VANILLI): Gilla, MAD, Precious Wilson, LA MAMA, Terence Trent D'arby, Meat Loaf, FAR CORPORATION, LA BOUCHE, CHILLI, NO MERCY... В его знаменитой студии записывались такие суперзвёзды как Stevie Wonder, TOTO, SUPERMAX, Falco, Mike Oldfield и многие другие. В начале 21-го столетия продюсер вывел на международную сцену новых молодых исполнителей (D.J., Norissa, GIFT и др.). Наибольшего успеха добился Daniel Lopes (солист дуэта D.J.), чей дебютный альбом "For You" достиг "золотого" статуса в Германии.

В настоящий момент Фрэнк Фариан готовит новые музыкальные проекты, осуществил постановку диско-мюзикла, основанного на хитах BONEY M. (мировая премьера состоялась 21 сентября 2006 г. в Лондоне), а также работает над книгой о сенсационной истории MILLI VANILLI, сюжет которой намерен экранизировать Голливуд.

Официальный сайт: http://frankfarian.com

Frank Farian вовлечён в благотворительный проект двойника Майкла Джексона

Онлайн-версия нигерийской газеты The Sun опубликовала интервью с певцом Марком Уилсоном (Marc Wilson также известен как двойник Майкла Джексона), который поведал о том, что попросил ведущего германского продюсера Фрэнка Фариана принять участие в благотворительном проекте за спасение 200 нигерийских девочек, похищенных радикальными исламистами.

История началась 16 апреля 2014 года, когда все мировые СМИ сообщили о чудовищном факте захвата 200 школьниц на северо-востоке Нигерии боевиками из исламской группировки "Боко Харам".

Похищение произошло в школе городка Чибок, штата Борно.

По сообщениям очевидцев, боевики приехали поздно ночью на грузовиках и приказали всем девочкам-подросткам, проживающим в общежитии, залезать в кузов.

Родители похищенных девочек рассказали, что похищены были по меньшей мере 200 школьниц и что ответственность, скорее всего, лежит на боевиках исламистской вооруженной группировки "Боко Харам".

Видимо, эта же группировка несёт ответственность и за взрывы, совершённые чуть ранее в столице страны, городе Абуджа, в результате которых погибли более 70 человек.

"Боко Харам", чьё название в переводе означает на языке хауса "Западное образование запрещено", ведут вооружённую борьбу за создание исламского государства на севере Нигерии.

Факт нападения на общежитие в Чибуке позже был подтверждён и полицией.

Информационное агентство AFP цитирует Эммануэля Сама, работника системы образования из Чибука: "Девочек похитили бесчинствующие боевики, которые ворвались на территорию школы на грузовиках".

Рассказ убежавшей пленницы

Ещё один свидетель, попросивший не раскрывать его имени, заявил AFP, что боевики быстро разоружили солдат, которые были размещены в школе для обеспечения большей безопасности перед предстоящими экзаменами.

Что такое "Боко Харам"

Основана в 2002 году.

Официальное арабское название переводится как "Люди, преданные распространению учений Пророка и джихаду"

Изначально противилось введению западной системы образования.

Известна как "Боко Харам", фраза, которая на местном языке хауса означает "Западное образование запрещено".

Начала военные операции в 2009 году, с целью создать исламское государство на севере Нигерии

Основатель и лидер Мохаммед Юсуф был убит в 2009 году, когда находился в заключении.

Его преемником стал Абубакар Шекау. В 2013 году военные Нигерии ошибочно объявили о его гибели.

Одна из учениц, которой удалось убежать, рассказала корреспонденту Би-би-си, что они спали, когда вооружённые люди ворвались в их общежитие и потребовали, чтобы их провели на школьный склад.

Школьница рассказала, что боевики потребовали, чтобы девочки перенесли продукты со склада в грузовики, а потом приказали и им туда же забраться.

Остальных девочек затолкали в автобус и два грузовика, один из которых был нагружен продовольствием, а другой – бензином.

Спасшаяся школьница рассказала, что конвой боевиков проехал через три деревни, после чего один грузовик сломался, и ему пришлось остановиться.

Это дало возможность ей и ещё 10 или 15 девушкам, выпрыгнуть из кузова и скрыться в лесу.

Нигерийские СМИ сообщили, что в результате этого нападения два сотрудника службы безопасности были убиты. Жители района говорили, что боевики сожгли 170 домов.

"Боко Харам" возникла как группа, противостоящая западному образованию, и её боевики часто нападают на школы и другие образовательные учреждения.

В этом году боевики "Боко Харам" убили более 1500 мирных жителей в трёх штатах на северо-востоке Нигерии. Сейчас в них введено чрезвычайное положение.

Недавно правительство Нигерии объявило, что боевиков удаётся удерживать в одной части страны.

Однако взрывы в понедельник в Абудже в очередной раз разбудили опасения, что исламисты распространяют свою кампанию и на столицу страны.

После того как эта информация распространилась по миру, в кампанию за освобождение нигерийских школьниц включились ведущие звёзды мирового шоу-бизнеса, политики и общественные деятели, в том числе супруга президента США Мишель Обама.

Уроженец Нигерии Марк Уилсон, в 90-х известный исполнитель музыки eurodance, не мог пройти мимо этого ужасного факта и решил обратиться к знаменитым продюсерам Фрэнку Фариану (Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, FAR Corporation, LA BOUCHE, NO MERCY и др.) и Гюнтеру Коачу (Gunther Coach в настоящее время работает с мегазвездой Alicia Keys), которые откликнулись на его предложение.

В интервью The Sun Марк Уилсон, ныне проживающий в Германии,  поведал, что выпущен специальный сингл и видеоролик, средства от реализации которых пойдут на кампанию по освобождению несчастных пленниц и поддержке их семей.

Why I sing for Chibok girls–Marc Wilson, Germany- based Nigerian singer

Germany-based Nigerian singer, Marc Wilson, is a sad man. He is sad because the over 200 girls who were kidnapped at Chibok, Borno State, over two months ago are yet to be rescued and reunited with their families. Consequently, in order to express his sympathy and solidarity for efforts being made to rescue the girls, he is in the country to launch a charity/support campaign with the release of his single entitled, God Bless the Children.

Recorded in collaboration with prominent German artistes and producers including the man who discovered the now defunct Boney M, Frank Farian. Wilson, a Michael Jackson look-alike, says proceeds from the CD and VCD would be dedicated to the support and rehabilitation of the girls and their families upon their release. In this chat with Chuks Eze, Wilson opens up on the journey so far.

Mere looking at you one would think you’re a woman…

I am a full-fledged man (Laughter). Sometimes people address me as a woman but I always ask them to take a look at my chest; I don’t have boobs.

But for your voice, you look every inch a woman…

I look the way I do because I’m a showman; that’s all I can say. Entertainment business is not something you just jump into and try to look like every other person if you want to make reasonable impact. You have to be unique in your own right. Remember the late king of pop, Michael Jackson, my mentor, who carved a niche for himself during his time because he was different.  That’s what every showman should strive for; and that’s why I look the way I do.

How long have you been in Germany?

I’ve been there for close to 26 years.

Do your feminine looks have anything to do with being gay?

No, it doesn’t.

Would you try out the practice under any circumstance?

Never! Both our laws and society abhor it. I believe that nobody was born gay. They get involved due to one reason or the other. And according to the Holy Father, Pope Francis, we should not condemn them but pray for them.

Are you married?

Yes, I’ve been married with kids for almost 25 years. I have a 24-years-old daughter currently studying Law at the university.

With your looks if you were a woman, you’d be a hot babe, right?

I don’t know about that. But thank God I’m not a babe (laughter). But it’s good to look good and be beautiful. I believe that beautiful people have good hearts. They are always pretty inside out; that’s the way I feel.

Are you pretty inside out?

I know I’m not a bad person. I hate seeing people suffering or being persecuted.

How long are you staying in Nigeria?

If everything works according to plan, I should be around for about three months.

Are you saying everything including going into politics or…?

Politics! No, man; I came down here because of the issue of the abduction of Chibok Girls. I came here to promote a charity campaign in line with the global BringBackourGirls campaign. I have recorded a single to drive the campaign.

So, what do you intend to achieve with the song?

I want to use it to appeal to Boko Haram. I want them to listen to the song, feel touched and release the girls. They are human beings and I know they would be touched when they listen to the song and realise how God blesses and loves everybody no matter who you are and where you are coming from or what you are passing through.

They would realise what it feels like for young innocent girls to be in captivity and unable to see their parents for over two months and counting. They should imagine their daughters, sisters or friends being in such a situation. We also intend to raise funds through the sales of the CD and DVD to support the families of the girls and take care of the girls’ rehabilitation upon their release. I was utterly shocked when I heard the sad news in Germany. And I’ve been following up on the development ever since. I quickly called up some artistes in Germany including ace music producers, Frank Farian, the man who discovered the now defunct Boney M and Gunther Coach, who is presently working with Alicia Keys. And with their cooperation, we produced God Bless the Children.

Why did you entitle it God Bless The Children and not God Release The Children?

It’s God’s blessing and grace that would see the girls through and ensure they are released. And the same blessing is what would enable them to cope with life after their release. I’m sure that by the time members of Boko Haram hear the song, they would be touched and let the girls off the hook.

How do you intend to get them to listen to the song?

They will definitely hear it and watch the video via social network. Both the audio and video versions of the song would be on the internet and I’m sure they have access to social media.

When are you launching the campaign and how do you plan to raise the kind of money needed to take care of over 200 girls and their families?

I know it would not be an easy task but I am certain that with the support of the good people of Nigeria and my international collaborators, we would be able to achieve our goals. But the campaign is already on through the efforts of my media consultant, Frank Chike. And I am also banking on the support of the Nigerian media as well and all Nigerian citizens. Therefore, the first step towards making it achievable is for people to buy the God Bless The Girls CDs en masse; it has the audio and video versions. And if every Nigerian family and every business firm could pick up a copy of the CD, it would go a very long way.

And I trust Nigerians because they did it during the 2012 flood in the country and I’m certain they can still do it again. As you know, the job wouldn’t stop at having the girls released. A greater challenge would arise after their release in terms of welfare and rehabilitation. I told you earlier that I have a 24-years-old daughter. I can’t imagine what would become of me if someone called me up and told me she had been kidnapped for a day, not to talk of two months. If we keep that at the back of our minds, then can we appreciate what the parents of the girls are going through. Whatever Boko Haram’s interest is, they don’t have the right to abduct any citizen of this beautiful country.

Are you impressed with the efforts of the government towards rescuing the girls?       

Oh yes. The government is doing well. But they also need the support and cooperation of Nigerians to make their efforts more fruitful. And that’s why we are promoting this campaign in support of government. I am also grateful to all the local and foreign individuals, groups and the media, who are genuinely protesting against the Chibok abduction. I am urging government to try and discuss with the sect. I believe that both parties would definitely reach a truce at the round table.

I hear many people say the government is not doing enough but I don’t think that notion is correct. I believe that no father would go to sleep when his daughters are endangered. You would notice that Mr. President has gone grey since this issue started. That means he is worried, maybe, even more worried than any of us. So, the government and security agencies need our support. But like I said, I still believe the government and Boko Haram need to hold talks.

How has it been running the campaign so far?

I thought the job was going to be easy but ever since I came down, it hasn’t been rosy at all. In Germany, running this kind of campaign is easier. But I was surprised to learn upon my return that the protest against the abduction issue is a bit relaxed here as against what obtains in Europe. Over there, people appear more worried and concerned. The approach is different here. I hear that it is a bit louder in Abuja but even at that, organized genuine campaign and protest against the mass abduction is more intense overseas. It shouldn’t just be based in Abuja alone. We should all be concerned and involved because it could have been any other girl from any part of the country.

Biography

Marc (or Mak) Wilson is a German project of Town Records.

The single Locomotion includes 2 tracks as B-side : Dance With Friends and Waltz Of Tekno. The songs were produced by G. Coach, recorded and mixed by B. Getz. The female vocals on Locomotion really sound like Melanie Thornton's ones, even if she is not on the sleeve.

This first single was followed by 3 others : Feel My Body (including a B-side called Jack The City Boy), C'est La Vie (written and composed by Markc Wilson himself, with Kurt Hierols and Marco Besler, featuring the background vocalists Kathryn Troyer and Andrea Kreis) and Make My Day (including a Radio Mix, a Original Club Mix, an Extended Dance Mix and a MMM-Mix).

Singles:

 Taste of Luv (1994)

Locomotion (1994)  

Feel My Body (1996)  

C'est La Vie (1997)

Make My Day (1998)

 God Bless the Children (2014)

LINK

Happy Birthday Liz!

Сегодня ведущая солистка Boney M. отмечает свой очередной день рождения.

От имени всех участников FFFclub мы поздравляем Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и желаем ей крепкого здоровья и творческого долголетия! 

БИОГРАФИЯ

Лиз Митчелл, ведущая солистка Boney M, родилась 12 июля 1952 г. в местечке Кларендон недалеко от столицы Ямайки - Кингстона, где её отец служил пастором. Когда Лиз исполнилось 11 лет, семья, в надежде обеспечить своим детям (трём девочкам и трём мальчикам) более счастливое будущее, переехала в Англию. Услышав новость о переезде, Лиз потеряла покой: "В своих мечтах я представляла большой прекрасный белый дом с садом и аккуратно подстриженными зелёными газонами, деревьями, отбрасывающими длинные тени, как здесь, на Ямайке... Но по прибытии в Англию меня постигло разочарование: всё оказалось серым-серым, ужасно!". Но Лиз удалось адаптироваться к жизни в Англии благодаря тому, что в лондонском районе Харлесдон, где обосновалась семья, проживало много мигрантов с Карибских островов.

В школе она вместе с подружками организовала вокальную группу "The Sensational Chanteleers", выступавшую обычно на юбилеях и праздниках для учителей, однокашников и их родителей. После окончания школы, Лиз, по совету отца, решила поступить в технический колледж на курс по подготовке секретарей. Но об увлечении музыкой девушка не забыла. Присоединившись к одной группе, она стала выступать на балах и званых вечерах, исполняя такие песни, как STOP IN THE NAME OF LOVE и т.п. У неё был чистый и сильный голос, на который все обращали внимание. Группу поддерживал менеджер, но всё-равно прожить на крохотную зарплату, которую ей платили, Лиз не могла. Спасибо матери - она верила в талант Лиз и всячески ей помогала.

В семнадцать лет, после безуспешных попыток заключить контракт со звукозаписывающей компанией, Лиз, наконец, нашла работу, но в качестве секретарши. Однако спустя несколько месяцев она получила предложение принять участие в мюзикле HAIR! Одна знакомая соседка услышала, как Лиз поёт в кафе своей матери, и порекомендовала её агенту по поиску талантов. Лиз предложили присоединиться к труппе в лондонском или берлинском филиале мюзикла на три месяца. Она выбрала Берлин, поскольку получить постоянную работу в Лондоне шансов практически не было. В Берлине ей поручили партию, которую до неё исполняла будущая диско-королева Донна Саммер (Donna Summer), и Лиз стала петь WHITE BOYS ARE SO PRETTY (Белые парни такие симпатичные - прим.перев.). Правда, тогда ей было трудно вжиться в образ: "Я всё время чувствовала себя обнажённой, когда белые парни оглядывали меня с ног до головы". Надо сказать, что в те дни в Западной Германии редко можно было встретить чернокожего, да к тому же в обществе ещё преобладали расистские настроения. И не исключено, что именно благодаря Лиз и группе Boney M эта ситуация изменилась к лучшему. Когда через год (в 1971-м) мюзикл Hair закрыли, Лиз воспользовалась подвернувшимся случаем и поступила в популярную вокальную группу Les Humphries Singers. Это был интернациональный коллектив, прославившийся такими песнями как MAMA LOO, MEXICO и исполнением в Германии рок-оперы JESUS CHRIST SUPERSTAR. В этом пёстром "мультикультурном" коллективе Лиз чувствовала себя как дома и даже влюбилась в Малькольма Магарона (Malcolm Magaron), выходца с Карибских островов и ведущего певца хора. Когда же в 1974 г. коллектив погряз в скандалах, и нелестные отзывы о нём всё чаще стали появляться на страницах бульварной прессы, она и Малькольм решили покинуть ансамбль и начать своё дело. Попробовали организовать группу "Malcolm's Locks", но успеха она не достигла, даже несмотря на то, что Малькольм был известным певцом. Лиз вспоминает: "В то время Германия ещё не была готова к восприятию музыки реггей". Тогда же они стали жить порознь. Лиз подумывала вернуться в Англию и продолжить обучение в колледже. Физически и психологически она была истощена. И тогда Лиз решила обратиться за советом к матери. "Почему ты не обратишься к Богу ?", - ответила мать. "А где этот Бог?", - спросила Лиз. На следующий день мать повела её в церковь. "Огромное чувство чистоты нахлынуло на меня. На следующее утро я - заядлая курильщица - даже не прикоснулась к сигарете! Затем я была готова порвать с Малькольмом и начать всё сначала", - вспоминает Лиз. С тех пор вера стала занимать центральную часть в жизни Лиз.

Это может звучать станно, учитывая, какие песни она исполняла в составе Boney M: DADDY COOL, LOVE FOR SALE, FEVER... Но Лиз действительно была не той девушкой, для которой главное - развлечение. В её характере преобладала духовная сторона, и она воспринимала жизнь серьёзно. Среди её любимых песен из репертуара Boney M RIVERS OF BABYLON занимает особое место. Она убеждена, что старая ямайская народная песня со словами из Псалтыря потому и завоевала такую популярность, что несёт в себе чистоту, передающуюся каждому слушателю.

В 1975 г., всё ещё разочарованная неудачами в личной жизни, она вдруг получает звонок от агента, с которым говорила Марсия Баррет. Надо отметить, что Марсия и Лиз познакомились всего за пару месяцев до того, как Лиз решила вернуться в Англию. За это время Марсия вошла в состав Boney M, а другая участница, Клаудиа Бэрри, оставила группу за три дня до выступления. Теперь группа и её продюсер срочно искали замену. Претендентка должна была хорошо петь и привлекательно выглядеть. Лиз подходила по всем параметрам. Правда, сначала был уговор, что она войдёт в группу всего на три дня - только чтобы не сорвалось выступление. "Моя первая мысль была - а что я теряю? Я согласилась и, к моему удивлению, быстро им (другим участникам) понравилась", - рассказывала Лиз в интервью южноафриканскому телевидению в 1984 г. Лиз хорошо справлялась со своей работой: все альбомы, выпускаемые впоследствии Boney M, становились золотыми. "Конечно, мне хотелось бы самой писать песни, быть вовлечённой в творческий процесс, но эта область целиком принадлежала Фрэнку. Мы же могли только привносить свои идеи".

Более чем двадцать лет спустя и почти через десять лет после распада Boney M, Лиз начала работать над своим вторым сольным альбомом. Большинство песен для него написано и спродюсировано самой Лиз, поэтому альбом получился очень автобиографичным. А в 1989 году, когда окончательно распался оригинальный состав Boney M, Лиз записала свой первый компакт-диск под названием NO ONE WILL FORCE YOU, который также содержал несколько написанных Лиз песен. Ряд других трэков, помещённых на этом альбоме, являлись перемикшированными композициями, записанными ещё в студии Фариана. И несмотря на то, что альбом не получил широкого распространения, это была зрелая персональная работа, доказавшая, что Лиз может существовать сама по себе.

Но сознавая, что фаны вряд ли забудут её прошлое, она собрала свою группу в составе Patricia Lorna-Forster (в 2006-м году её заменила вокалистка Tricia Johnson), Curt Dee Daran (в 1994-м году его заменил Tony Ashcroft) и Carol Gray и совешает с ней туры по всему свету под названием Boney M featuring Liz Mitchell. Нужно также отметить, что Лиз - единственная солистка группы, которая получила официальное разрешение на испльзование марки Boney M от Фрэнка Фариана.

С 1979 года Лиз замужем за американским актёром Томасом Пембертоном (Thomas Pemberton), у них трое детей: два сына - Аарон и Твэн - и дочь Адэра. Во время рождения в 1980 г. первого ребенка, Аарона, Лиз удалось здорово тормознуть машину Boney M, что дало трём тругим участникам возможность передохнуть и даже заняться сольной карьерой. Лиз очень любит свою семью, и у неё разрывается сердце, когда приходится уезжать в гастрольные туры. До сих пор Лиз глубоко привязана к своим ямайским корням, но её дом находится в Англии, где живёт её семья.

В 1999-м году Лиз, наконец, выпустила свой второй сольный альбом SHARE THE WORLD. Он хорошо спродюсирован, замечательно аранжирован, и голос Лиз звучит на нём как никогда ранее. Песни очень трогательные, тёплые и гармоничные. Это один из редко выпускаемых сегодня альбомов, на которых грамотно подобрана оркестровка, а в каждой песне скрыто особое обаяние. Чтобы внести свою лепту в праздничное настроение людей накануне наступления нового века, Лиз под Рождество 2000 г. выпустила  CD CHRISTMAS ROSE (Рождественская роза). Затем последовала интересная работа с Пражским филармоническим оркестром в 2004-м году (новые версии хитов Boney M), и,наконец, совсем недавняя работа: госпел-альбом "Let It Be" (2005), где Лиз Митчелл блистательно исполнила знаменитый хит группы THE BEATLES.

В год 30-летнего юбилея Boney M вышла новая ремикшированная версия её работы с чешскими музыкантами, а буквально накануне нового, 2007-го Лиз Митчелл выпустила альбом-компиляцию MY LIFE IS IN YOUR HANDS, все средства от продажи которого идут на благотворительные цели.

В 2008-2009 годах певица совершила целый ряд гастрольных туров по всему миру. В, частности, в Москве она дала уникальный LIVE-концерт (ГЦКЗ "Россия" в Лужниках, 02.04.2009), где одно из трёх отделений было посвящено джазовой музыке. Мероприятие было посвящено 30-летнему юбилею первых сенсационных гастролей Boney M. в столице СССР (декабрь 1978 г.). В качестве специально приглашённых аккомпаниаторов на сцене ГЦКЗ "Россия" в Лужниках выступила группа "Симфо-джаз" братьев Ивановых. 

В конце 2012 года датское отделение Sony Music выпустило новую рождественскую песню Лиз Митчелл, которая вошла в праздничный 3CD-сборник, который стал бестселлером предновогодних продаж.

Сегодня можно с полной уверенностью сказать, что мы ещё услышим Лиз в самом ближайшем будущем, наилучшим подтверждением чему служит обширный фанклуб с почитателями её таланта из разных концов света.

Официальный сайт: LINK

Видеоблог FFFclub: более 55 миллионов просмотров

Очередная веха в истории нашего фан-клуба: преодолена планка в 55 миллионов просмотров на видеоблоге FFFclub в социальном хостинге youtube. Произошло это 6 дней назад.

Практически одновременно самое популярное видео Boney M "Sunny" преодолело рубеж в 8 миллионов просмотров, а количество постоянных подписчиков превысило 15 тысяч.

На сегодняшний день наш видеоблог на youtube является самым успешным проектом FFFclub за всю его историю. И это не удивительно, поскольку сам по себе youtbe, ныне принадлежащий американской компании Google, является наиболее посещаемым ресурсом в общемировом масштабе.

Тем не менее добиться успеха даже на столь популярной платформе не так уж просто, потому что решающую роль здесь всё-таки играет контент, или, говоря по-русски, содержательное наполнение. И как раз с этим проблем нет, так как музыка от продюсера Фрэнка Фариана востребована во все времена.    

После отпускного периода в FFFclub намечена публикация новых видео и сопроводительных текстов на английском языке в нашем видеоблоге. Кроме того, в этой новостной ленте мы возобновим серию статей об истории различных проектов компании FAR Music, прежде всего Boney M., поскольку 40-летие этого легендарного коллектива уже не за горами. Также наш аккаунт в facebook продолжит информировать подписчиков об актуальных новостях, связанных с проектами, артистами и музыкантами Фрэнка Фариана (ссылки на новые статьи в электронной прессе, видео и аудиоконтент).

В завершение хотим отметить, что новые графики статистических данных видеоблога FFFclub, предоставленные компанией Google, в ближайшее время будут опубликованы в соответствующем разделе нашего форума.