Musical DADDY COOL will be shown in Liechtenstein

Liechtenstein will be the 8th European country to screen the musical DADDY COOL, based on the music catalog of legendary German producer Franz Reuther, better known by his stage name Frank Farian.

Recall that the world premiere of this colorful show, filled with excellent music of such superstars of the 70s-90s as Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE and NO MERCY, took place in September 2006 in London (UK). After this show, residents of Germany, the Netherlands, Spain, Switzerland and Austria were able to watch. And now the musical starts on the Balzner Saal stage.

The show is produced by the Liechtensteinische Musical Company (LMC) under license from the Dutch theater company Albert Verlinde Entertainment (AVE), which has an agreement with Farian to promote the musical.

DADDY COOL will be shown in Liechtenstein from 1 September to 7 October 2017. We will publish details about the creative team of the musical in the coming days.

Мюзикл DADDY COOL покажут в Лихтенштейне

Лихтенштейн станет 8-й европейской страной, где покажут мюзикл DADDY COOL, основанный на музыкальном каталоге легендарного немецкого продюсера Франца Ройтера (Franz Reuther), больше известного под сценическим псевдонимом Фрэнк Фариан (Frank Farian).

Напомним, что мировая премьера этого красочного шоу, наполненного отличной музыкой таких суперзвёзд 70-х-90-х как Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY, состоялась в сентябре 2006 года в Лондоне (Великобритания). После этого шоу смогли посмотреть жители Германии, Нидерландов, Испании, Швейцарии и Австрии. И вот теперь мюзикл стартует на сцене Balzner Saal.

Шоу поставлено Liechtensteinische Musical Company (LMC) по лицензии нидерландской театральной компании Albert Verlinde Entertainment (AVE), которая имеет соглашение с Фарианом на продвижение мюзикла.

DADDY COOL будет демонстрироваться в Лихтенштейне с 1 сентября по 7 октября 2017.

Подробности о творческой группе мюзикла мы опубликуем в ближайшие дни. 

Der Countdown läuft und am 1. September, also in weniger als eine Woche, ist es wieder soweit: Die Liechtensteinische Musical Company, LMC, feiert mit ihrer aktuellen Produktion «Daddy Cool» Premiere.

Nach Top-Musicals wie Evita, Grease, Hair oder Cabaret fährt die LMC dieses Jahr zu ihrem 20-Jahr-Jubiläum mit einem der weltbekanntesten Musicals auf: Daddy Cool mit Musik von Boney M. Kaum ein Besucher wird sich ruhig auf den Stühlen halten können,  denn kein Wort könnte die Musik von Frank Farian besser umschreiben als: Mitreissend.

LMC-Präsident Hans Nigg ist hoch erfreut, diese Welthits im Balzner Saal präsentieren zu können – wie gewohnt natürlich in gesanglicher wie auch tänzerischer Top-Besetzung. Das Spezielle: Die ganze Musical-Truppe wird auf der Bühne tanzen und auch der beste Sänger wird nicht drumherum kommen. Mit dem Resultat ist Hans Nigg mehr als zufrieden: «Die Geschichte wird auf der Bühne nicht nur erzählt, sie wird wahrlich gelebt.»

Das moderne «Romeo und Julia»-Echo erklingt im aktualisierten Disco Sound der 70er und 80er Jahre. Von «Mary’s Boy Child» über «Brown Girl In the Ring», «Rivers Of Babylon» und «Rasputin» bis hin zum namensgebenden «Daddy Cool»  dürfen dabei nicht fehlen und sorgen in der rund zweistündigen Show für ein mitreissendes Partyfeeling. Die bekannten Hits des Produzenten Frank Farian werden in modernem Sound, mit spannender Handlung und mit spektakulären Tanzszenen effektvoll in Szene gesetzt.

Обновлён сайт мюзикла DADDY COOL

После глобального обновления снова открыт официальный сайт мюзикла DADDY COOL.

Напомним, что постановка основана на бэк-каталоге продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) и включает хиты таких его проектов как Boney M. (80% репертуара), ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY. Премьера мюзикла состоялась 21 сентября 2006 года в Лондоне (Великобритания), а в 2007 году британская версия гастролировала в Берлине (ФРГ), где специально для её проката был построен гигантский мобильный театр на 2100 мест Boney M. Theater Palast (самое большое из подобных сооружений в Европе).

После того как экологические службы Германии запретили дальнейшую эксплуатацию театра из-за недостаточной звукоизоляции, владельцам постановки пришлось отказаться от идеи показа мюзикла в мобильных театрах (изначально планировалось ввести в эксплуатацию 3-4 таких мобильных зала на разных континентах).

В 2010 году Фрэнк Фариан, который сделал 80% инвестиций в эту постановку, заключил контракт на производство новой версии совместно с одной из крупнейших европейских театральных компаний V&V Entertainment (ныне AVE), которая базируется в Голландии. В 2011-2012 годах последовал успешный полугодичный гастрольный тур по крупнейшим городам королевства Нидерланды.

Летом 2012 года состоялась ещё одна премьера в курортной столице Испании Плама-де-Мальорка.

Обновлённый сайт мюзикла DADDY COOL теперь представляет собой витрину для  локальных театральных агентств, желающих приобрести лицензию на показ в своих странах. Предлагается несколько пакетов, - от наименее затратного до самого высокобюджетного варианта. Таким образом, владельцы постановки сделали DADDY COOL доступным для прокатных организаций с различными финансовыми возможностями. Теоретически лицензию теперь может приобрести даже студенческий театр, что весьма распространено на Западе.

Официальный сайт мюзикла DADDY COOL: www.daddycoolmusical.com

CD и буклет мюзикла DADDY COOL появился в продаже в Голландии

Официальный сайт театральной компании Albert Verlinde Entertainment (AV Entertainment) предлагает для фанов мюзикла DADDY COOL комплект из оригинального буклета и компакт-диска с саундтрэком голландской версии этой постановки.
Напомним, что гастрольный тур мюзикла по крупнейшим городам Годлландии (2011-2012) прошёл с большим успехом, благодаря чему в этой стране появилось немало поклонников DADDY COOL.
Яркое и красочное дэнс-шоу, сделанное на основе хитов лучших музыкальных проектов Фрэнка Фариана (это Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY) впервые было показано в Лондоне (сезон 2006-2007). Затем состоялись гастрольные туры в Германии (Берлин, 2007), Голландии и в Испании (Палма-де-Мальорка, 2012).

LINK

DADDY COOL: AFTER SHOW PARTY

Сегодня мы завершаем серию публикаций о премьере мюзикла DADDY COOL в Голландии.
25 сентября театр LUXOR в Роттердаме сотрясали диско-ритмы и несмолкающие аплодисменты VIP-публики, прибывшей на церемонию официального запуска новой постановки в странах Бенилюкса.
Как и на прошлых премьерах в Лондоне и Берлине, в фойе театра была устроена дискотека в стиле 70-х, которая развлекала публику после окончания спектакля. Наличие дискотеки - это обязательный атрибут проекта DADDY COOL, который предусматривает дополнительное развлечение для публики. Так что каждый, кто посетил вечернее представление, получает возможность веселиться до глубокой ночи.
Бурей оваций собравшиеся встретили актёрскую команду мюзикла, которая присоединилась к торжествам после громкой премьеры. Ведущие СМИ Голландии широко освещали премьеру DADDY COOL, который, похоже, становится сенсацией нового театрального сезона. Сегодня мы получили возможность показать вам новые видеоматериалы, отснятые на самой крутой диско-вечеринке 2011.

Дополнительные видео, фотогалереи и статьи о премьере мюзикла публикуются на портале и в форуме FFFclub.



Daddy Cool, een swingend dansspektakel

Wat moet je verwachten bij de musical ‘Daddy Cool’? In ieder geval geen alledaagse musical! Op zondag 25 september 2011 ging de dansmusical ‘Daddy Cool’ van V&V Entertainment in première in het nieuwe Luxor Theater in Rotterdam. En met succes, want het publiek was uitzinnig en ging helemaal los bij dit swingende musicalspektakel!

Bij het horen van de titel ‘Daddy Cool’ is het meteen duidelijk dat het hier gaat om een musical met de hits van Boney M. en Frank Farian. Boney M was vanaf midden jaren ’70 van de vorige eeuw enorm succesvol. De groep bestond van 1975 tot 1989 in diverse samenstellingen en hadden wereldwijd maar liefst 35 nummer 1 hitsingles en 150 miljoen verkochte platen. In de Britse lijst van meest verkochte singles neemt het zelfs een hogere positie in dan de Beatles. Alle bekende nummers als ‘Sunny’, ‘Daddy Cool’ en ‘Ma Baker’ komen voorbij, aangevuld met de nummers van artiesten waar Frank Farian ook aan de wieg heeft gestaan zoals ‘I Can’t Stand the Rain’ van Eruption en meer recent het nummer ‘Barbara Streisand’ van Ducksauce. Om zulke bekende nummers te gebruiken in een musical en te vertalen naar het Nederlands is lef nodig, gelukkig had producent Albert Verlinde dat en maakte hij de musical ‘Daddy Cool’, samen met onder andere Eddy Habbema (regie), Allard Blom (script) en Ad van Dijk (muzikaal supervisor).

Wat ‘Daddy Cool’ zo bijzonder maakt, is met name het niveau van het dansen. Het is een echte dansmusical maar dan nog net een niveau hoger dan je van dansmusicals gewend bent én in een geheel andere stijl, namelijk hiphop. De spelers zijn stuk voor stuk topdansers en zouden zo in de finale van het televisieprogramma ‘So You Think You Can Dance’ kunnen staan. Ook Kim-Lian van der Meij verdient hiervoor alle credits, want zij is in eerste instantie geen danseres, maar musicalzangeres en actrice. Toch doet zij zeker niet onder voor de dansers in de cast en dat verdient een groot compliment. Kim-Lian heeft veel geleerd van haar collega’s die meer danservaring hebben, maar ook andersom is dat het geval. Ruben Heerenveen en Alessandro Pierotti moesten het in eerste instantie meer van hun danstalent hebben, maar ook zij verrassen het publiek door te laten zien dat zij nog veel meer in huis hebben dan alleen danstalent. Wie vooral opvalt vanwege het komische talent is Jetty Mathurin als Linda. Zij krijgt de lachers op haar hand met haar typische Surinaamse uitspraken en haar accent.

Een ander uniek punt aan deze musical is het decor. Het decor is minimaal, maar met de indrukwekkende videoprojecties op de achtergrond, iets wat vrij uniek is in een musical, wordt het gebrek aan decor ruimschoots goedgemaakt. Het gebruik van de projecties brengt bovendien ook een echte discosfeer.

Ondanks dit dansgeweld, zit er ook nog wel degelijk een verhaal in ‘Daddy Cool’. De musical is eerder opgevoerd in Engeland en Duitsland, maar voor de Nederlandse uitvoering werd het verhaal opnieuw geschreven. Het speelt zich af rond de jaren 70, vlak voor en kort na de Surinaamse onafhankelijkheid. Veel Surinamers verhuisden naar Nederland, het beloofde land. In ‘Daddy Cool’ gaat het om Sunny en zijn moeder Pearl. Sunny (Ruben Heerenveen) is een Surinaamse jongen van 25 die maar één grote droom heeft: dansen. Op zijn tiende verjaardag is hij met zijn moeder Pearl naar Nederland gekomen. Sunny zit in een dance crew, genaamd ‘Sunshine’ en zijn grote droom is om de dance battle in nachtclub Rasputin te winnen. Hij krijgt hulp van Roos (Kim-Lian van der Meij), maar door haar staat hij ineens oog in oog met zijn eigen verleden. De twee zijn elkaar al eens eerder tegengekomen, toen Sunny als jongetje net vanuit Suriname naar Nederland kwam. Pearl, de moeder van Sunny, en Ma Baker, de moeder van Roos, blijken een geheim te delen dat de liefde tussen Sunny en Roos zwaar op de proef zal stellen. Er is ook een rol weggelegd voor de jongere versie van Sunny en Roos, iets wat knap gespeeld wordt door bijzonder getalenteerde kinderen.

Het verhaal in ‘Daddy Cool’ is leuk, maar voert niet de boventoon. De nadruk ligt op de spectaculaire dansscènes, die het publiek zullen doen verbazen. De muziek is leuk en de nummers zijn mooi en met respect voor het origineel vertaald. Eigenlijk is er maar één nadeel te noemen aan ‘Daddy Cool’ en dat is dat het publiek stil moet zitten op een stoel, iets wat in de tweede helft van de musical steeds lastiger wordt. Gelukkig is het bij de megamix op het einde toegestaan om mee te dansen. ‘Daddy Cool’ is uniek en daarom een must-see voor alle musicalliefhebbers maar ook en vooral voor liefhebbers van dans. Houd je van dans, dan houd je van ‘Daddy Cool’!

De musical ‘Daddy Cool’ is te zien in diverse theaters in Nederland. Kijk op www.daddycoolmusical.nl voor de speellijst.

www.mjoesical.wordpress.com

Большая премьера мюзикла DADDY COOL в Роттердаме

Вчера в новом театре LUXOR в Роттердаме состоялась официальная голландская премьера мюзикла DADDY COOL. Судя по откликам, которые оставляют зрители на специализированных интернет-сайтах, постановка вызвала настоящий фурор!
У шоу даже появились преданные фаны, кочующие вслед за театральной группой по разным городам.
В день премьеры в Роттердам прибыло большое количество гостей: промоутеры, звёзды театра, кино и телевидения, а также фаны Boney M.
Создатели голландской версии полностью адаптировали сценарий мюзикла к местным условиям, а также сделали перевод хитов различных проектов Фрэнка Фарана, вокруг которых, собственно, и развивается действие.
Телевизионные сюжеты с премьеры ещё только готовятся, но некоторые специализированные интернет-ресурсы уже успели опубликовать первые материалы.
Так, например, сайт www.showbiznewz.nl сразу после полуночи обнародовал видеорепортаж о событии. Из первых интервью стало известно, что артисты DADDY COOL посвятили эту премьеру памяти своего легендарного соотечественника - Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell), который был фронтменом оригинального состава Boney M. и во многом определял невероятно броский имидж группы.
"Музыка Фрэнка Фариана, которую мы используем в нашем спектакле, просто фантастическая" - скзал продюсер голландской версии DADDY COOL Альберт Вэрлинде (Albert Verlinde) и даже напел перед репортёрскими камерами небольшой фрагмент нетленной песни "Sunny", которую Boney M. сделали своей визитной карточкой ровно 35 лет назад (также как и заглавный трэк DADDY COOL).
Надеемся что в ближайшее время мы сможем опубликовать новые материалы с подробностями премьерного показа. Следите за обновлениями нашего блога и портала FFFclub.

Победители телекастинга "My Name Is..." счастливы получить роль в мюзикле DADDY COOL

Как мы уже сообщали, 17 сентября в студии Hilversum телеканала RTL4, который вещает на территории Голландии и Бельгии (Фландрия), состоялся показ финала популярного телешоу "My Name Is...". Захватывающая кульминация кастинга лучших молодых исполнителей, чьи имена определяли телезрители и профессиональное жюри путём голосования, завершилась победой Isabel (она исполняла песню от Christina Aguilera) и Kiki (Natasha Bedingfield).
Перед судьями, среди которых был продюсер голландской версии мюзикла DADDY COOL Альберт Вэрлинде (Albert Verlinde), стояла непростая задача, так как все участники финала выглядели очень достойно. Однако всё же пришлось определяться и победа, как сказано выше, досталась 26-летней Isabel Commandeur и 12-летней Kiki Heusschen.



В отличие от предыдущих сезонов "My Name Is...", триумфаторы получили счастливую возможность попробовать себя в профессиональном шоу-бизненсе, появившись в нескольких представлениях шоу DADDY COOL. Они будут участвовать в знаменитом эпизоже, происходящем в ночном клубе "Rasputin" вместе со звёдами голландской сцены.
14 сентября участники финала "My Name Is..." уже побывали на презентации мюзикла и были в абсолютном восторге. "Я сделаю всё возможное, чтобы сыграть в этой постановке! Это очень классная идея!" - воскликнула Isabel накануне финала. И она оправдала надежды своих поклонников. Вместе с юной Kiki, Isabel впервые выйдет на сцену в городском театре Антверпена. Затем их можно будет увидеть в театрах Orpheus (Apeldoorn), Chassé Theater (Breda) и Luxor Theater (Rotterdam).
Альберт Вэрлиндэ, президент театральной комапнии V&V Entertainment, которая занимается прокатом DADDY COOL в Голландии и Бельгии, испытывает гордость и весьма доволен победителями. "Какой талант! И тот факт, что у них появляется перспектива несколько раз выступить в DADDY COOL придаст постановке дополнительную интригу." - сказал Вэрлинде.
Главные актёры шоу, Ким-Лиан (Kim-Lian van der Meij) и Рубэн (Ruben Heerenveen), также не скрывают энтузиазма. "Я думаю что это может быть очень весело! Сцена в клубе "Rasputin" вдруг приобретает особый смысл", - говорит Рубэн.

DADDY COOL - мюзикл, основанный на каталоге Фрэнка Фариана (используются композиции Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY). Совсем недавно на основе оригинального сценария 2006 года была сделана новая адаптация для показа в Голландии и Бельгии. Главные роли исполняют такие известные актёры и вокалисты как Kim-Lian van der Meij, Ruben Heerenveen, Anne-Mieke Ruyten, Jetty Mathurin и Joanne Telesford.



Победителей телекастинга "My Name Is..." можно будет увидеть в несколькох спектаклях, которые будут показаны в Антверпене (22 и 23 ноября), Роттердаме (с 13 по 18 декабря), Апелдорне (с 20 по 26 декабря) и в городе Бэда (с 27 по 30 декабря).

по материалам сайта www.daddycoolmusical.nl


Cast Daddy Cool blij met winnaars ‘My Name Is…’

Gisteravond speelde zich in de studio’s in Hilversum de zinderende finale van de talentenshow ‘My Name Is…’ af. De finale werd gewonnen door Isabel (Christina Aguilera) en Kiki (Natasha Bedingfield). Onder toekijkend oog van juryleden Albert Verlinde, Kelly Pfaff, Do en Ralf Mackenbach stemde het Nederlandse publiek in volle overtuiging voor beide kandidaten. De winnaars van ‘My Name Is…’ gaan naar huis met een gastoptreden in dansmusical ‘Daddy Cool’. ‘Daddy Cool’ gaat op 25 september 2011 in première. De winnaars zijn te zien in Antwerpen, Apeldoorn, Breda en Rotterdam.

Afgelopen woensdag maakten alle finalisten al even kennis met de cast en het decor van ‘Daddy Cool’. “Ik ga nu nog harder mijn best doen! Wat een gave voorstelling”, aldus Isabel. En het heeft gewerkt, want vanaf eind november is Isabel samen met Kiki voor het eerst te zien in de Stadsschouwburg van Antwerpen. Daarna zullen ze nog te zien zijn in Theater Orpheus in Apeldoorn, het Chassé Theater in Breda en het nieuwe Luxor Theater in Rotterdam.

Albert Verlinde, jurylid van ‘My Name Is…’ en tevens producent van ‘Daddy Cool’, is trots en blij met de winnaars. “Wat een talent! En wat een fijn vooruitzicht dat ze ‘Daddy Cool’ in een aantal theaters een extra dimensie komen geven”, aldus Verlinde. Ook hoofdrolspelers Kim-Lian van der Meij en Ruben Heerenveen zijn blij met de winnaars. “Ik denk dat dit enorm leuk kan worden! Club Rasputin krijgt ineens een hele andere lading”, aldus de stralende Heerenveen.

Daddy Cool

‘Daddy Cool’ is een nieuw theaterspektakel gebaseerd op de wereldberoemde hits van Boney M en hun geestelijk vader Frank Farian. Deze hitsongs vormen de rode draad in een nieuw geschreven verhaal dat met beide benen in de Nederlandse geschiedenis staat. Hoofdrollen worden vertolkt door Kim-Lian van der Meij, Ruben Heerenveen, Anne-Mieke Ruyten, Jetty Mathurin en Joanne Telesford.

De winnaressen zijn te zien in de volgende theaters: Stadsschouwburg in Antwerpen (22 en 23 november), het nieuwe Luxor Theater in Rotterdam (13 tot en met 18 december), Schouwburg Orpheus in Apeldoorn (20 tot en met 26 december) en het Chassé Theater in Breda (27 tot en met 30 december).

Сегодня в Голландии стартует мюзикл Фрэнка Фариана DADDY COOL

Сегодня в Голландии стартует мюзикл DADDY COOL, основанный на музыкальном бэк-каталоге Фрэнка Фариана. Всемирно известные хиты Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY опять покоряют сцену в исполнении нового поколения звёзд.
28 августа в Амстердаме состоялось беспрецедентное по размаху телешоу Musical Sing A Long 2011 (AVRO TV), где были представлены лучшие музыкальные постановки, идущие в настоящее время на голландской сцене. Одним из самых ярких номеров было попурри из обновлённого DADDY COOL. Его исполнила команда звёздных артистов, работающая под руководством известного театрального продюсера Альберта Вэрлинде (компания V&V Entertainment). Публика встретила знакомые уже нескольким поколениям мелодии овациями. Аудиторию также особенно вдохновила невероятная энергетика, сопровождавшая это выступление.
Накануне старта голландской версии DADDY COOL одна из местных радиостанций связалась с продюсером Альбертом Вэрлинде и попросила его рассказать о предстоящей премьере.
По словам Вэрлинде, пробные показы спектакля начнутся сегодня и продлятся чуть менее 3-х недель. Официальная премьера состоится 25 сентября в театре LUXOR в Роттердаме.
Это захватывающее время для компании V&V Entertainment, поскольку она сделала ставку на абсолютно инновационную работу, не похожую на традиционные мюзиклы. Такого количества экшена, зажигательных танцев и хитов, пожалуй, не имеет ни одна из идущих ныне постановок.
"Сюжет рассказывает историю мальчика из Суринама, который прибывает в Голландию, где происходит его становление. Известный сценарий, но мы создали на его основе новую историю. Это захватывающее производство." - говорит продюсер. "На прошлой неделе я был на одной из последних репетиций, которую могли наблюдать посторонние люди. У них был комок в горле, такое это произвело впечатление. Кроме того, постановка выдержана в очень современном стиле, с передовым светодиодным освещением. То что происходит - настоящая сенсация. Это действительно наше дело. Вот почему я так взволнован!".
В мюзикле заняты ведущие голландские артисты: Ruben Heerenveen, Kim-Lian van der Meij, Jetty Mathurin и другие. Первый пробный спектакль будет показан сегодня в главном театре города Zoetermeer. Для школьников и студентов действует специальная программа скидок на билеты, которая была введена буквально накануне.
Напомним, что мировая премьера мюзикла Фрэнка Фариана DADDY COOL состоялась 21 сентября 2006 года в Лондоне. Затем шоу демонстрировалось в столице Германии в специально построенном мобильном театре Boney M. Theater Palast (самом большом из подобных сооружений в Европе). В настоящее время планируется запуск в США, Канаде, Франции, Испании и других странах. По некоторым сведениям, Фрэнк Фариан также ведёт переговоры с российскими театральными компаниями, заинтересованными в приобретении лицензии для постановки спектакля в Москве.

фото:
1-3.мюзикл DADDY COOL в Голландии
4.звёзды DADDY COOL Ruben Heerenveen и Kim-Lian van der Meij накануне старта мюзикла в Голландии приняли участие в открытии специальной бонусной программы для студентов и школьников при посещении мюзиклов

видео:
команда DADDY COOL в телешоу "Musical Sing A Long" (AVRO TV, 28/09/2011)

Albert Verlinde: DADDY COOL is absolutely innovative musical

Today the web site www.omroepbrabant.nl has published an interview with the famous Dutch theater producer and chairman of the jury of the popular TV casting show "My Name Is..." (RTL4) Albert Verlinde. He is also the owner of V&V Intertainment, which distributes the musical DADDY COOL based on Frank Farian's back catalogue. 

In a conversation with Omroep Brabant, the subject of the upcoming premiere of the musical DADDY COOL in the Netherlands was touched upon.

According to Albert Verlinde, previews of the performance will begin next Friday and will last a little less than 3 weeks. The official premiere will take place on September 25 at the LUXOR theater in Rotterdam.

This is an exciting time for V&V Entertainment as they bet on a completely innovative work that does not look like traditional musicals. Perhaps, none of the current theatrical performances in the Benelux countries has such a quantity of action, incendiary dances and popular hits.

"The plot tells the story of a boy from Suriname who arrives in Holland, where his formation takes place. A well-known scenario canvas, but we created a new story based on it. It's a breathtaking sight," says the producer. "Last week I was at one of the last rehearsals that outsiders could watch. They were so overwhelmed with positive emotions that, according to the audience, they felt a lump in their throat. In addition, the production has a very contemporary style, with innovative LED lighting. What is happening is a real sensation. This is really our business. That's why I'm so excited!" Albert Verlinde summed up.

Leading Dutch artists are involved in the musical: Ruben Heerenveen, Kim-Lian van der Meij, Jetty Mathurin and others. The first preview performance will be shown at the city's main theater Zoetermeer on 9 September 2011.

photo: Albert Verlinde

video: DADDY COOL musical team in the TV show "Musical sing-a-long 2011" (AVRO TV)

Albert Verlinde: DADDY COOL - абсолютно инновационный мюзикл

Сегодня нидерландский сетевой ресурс www.omroepbrabant.nl опубликовал интервью со знаменитым голландским театральным продюсером и председателем жюри популярного кастинг-шоу "My Name Is..." (RTL4) Альбертом Вэрлинде (Albert Verlinde). Он также является владельцем компании V&V Intertainment, которая занимается прокатом мюзикла DADDY COOL, основанного на бэк-каталоге Фрэнка Фариана (Frank Farian). В беседе с корреспондентом Omroep Brabant была затронута тема предстоящей премьеры мюзикла DADDY COOL.
По словам Вэрлинде, пробные показы спектакля начнутся в ближайшую пятницу и продлятся чуть менее 3-х недель. Официальная премьера состоится 25 сентября в театре LUXOR в Роттердаме.
Это захватывающее время для компании V&V Entertainment, поскольку она сделала ставку на абсолютно инновационную работу, не похожую на традиционные мюзиклы. Такого количества экшена, зажигательных танцев и хитов, пожалуй, не имеет ни одна из идущих ныне постановок.
"Сюжет рассказывает историю мальчика из Суринама, который прибывает в Голландию, где происходит его становление. Известный сценарий, но мы создали на его основе новую историю. Это захватывающее производство." - говорит продюсер. "На прошлой неделе я был на одной из последних репетиций, которую могли наблюдать посторонние люди. У них был комок в горле, такое это произвело впечатление. Кроме того, постановка выдержана в очень современном стиле, с передовым светодиодным освещением. То что происходит - настоящая сенсация. Это действительно наше дело. Вот почему я так взволнован!".
В мюзикле заняты ведущие голландские артисты: Ruben Heerenveen, Kim-Lian van der Meij, Jetty Mathurin и другие. Первый пробный спектакль будет показан в главном театре города Zoetermeer 9 сентября.
Полную версию интервью с Альбертом Вэрлинде можно послушать на сайте www.omroepbrabant.nl.

фото: Альберт Вэрлинде
видео: команда мюзикла DADDY COOL в телешоу "Musical sing-a-long 2011" (AVRO TV)

Новый отборочный тур кастинг-шоу "My Name Is..." выявит претендентов на эпизодическую роль в мюзикле DADDY COOL

3 сентября состоится очередной отборочный тур в рамках популярного в Голландии и Бельгии кастинг-шоу "My Name Is...". Программа транслируется голландским коммерческим телеканалом RTL4, который распространяется по абонентской подписке, а также через спутниковую систему Astra (для просмотра RTL4 требуется оплаченная карта доступа).
В очередном выпуске программы жюри во главе со знаменитым театральным продюсером Альбертом Вэрлинде (компания V&V Entertainment) продолжит отбор на эпизодическую роль в голландской версии мюзикла Фрэнка Фариана DADDY COOL. Победитель, который лучше всех справится с задачей, получит возможность сыграть на сцене вместе со звёздами в нескольких спектаклях.
Фрагменты прошлых отборочных туров публикуются на официальном сайте RTL4. Полный просмотр также возможен, но при условии оплаты в размере 1 евро за каждый выпуск. Желающие ознакомится с подробностями могут сделать это, кликнув на заголовок сообщения.

De winnaars van My Name is… krijgen dit seizoen een gastrol in de nieuwe musical Daddy Cool. De prijs gaat naar één kind en één volwassene. Maar voor het zover is moeten de kandidaten zich bewijzen tijdens de auditierondes en de halve finale. My Name Is... duurt in totaal vijf weken.

Один из актёров мюзикла DADDY COOL будет отобран с помощью телекастинга

Телеканал RTL4, вещающий в странах Бенилюкса (Бельгия, Нидерланды, Люксембург), 20 августа готовится показать необычную программу. В популярном кастинг-шоу "My Name Is..." будет проведён конкурс на место исполнителя одной из ролей в мюзикле Фрэнка Фариана DADDY COOL.
Это составная часть большой промо-кампании, которую устраивает известное театральное агентство V&V Entertainment, занимающееся прокатом мюзикла в Голландии. Председателем жюри будет Альберт Верлинде (Albert Verlinde - генеральный продюсер V&V Entertainment), который уже не первое десятилетие работает в шоу-бизнесе и запустил в производство целый ряд постановок мирового уровня.
Напомним, что мюзикл DADDY COOL, основанный на композициях из бэк-каталога Фрэнка Фариана (Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY), стартует в королевстве Нидерландаы в следующем месяце. Премьера намечена на 25 сентября в театре LUXOR (Роттердам), а предварительные показы начнутся уже с 9 числа. В постановке заняты ведущие голландские музыканты и актёры. Тур по крупнейшим городам страны продлится 5 месяцев и завершится в конце января.
В настоящее время идут последние приготовления и репетиции. Кроме того, звёзды, занятые в мюзикле (Kim-Lian van der Meij, Ruben Heerenveen, Jetty Mathurin, Anne-Mieke Ruyten и Joanne Telesford) буквально прописались в местном телевизионном и радиоэфире. Их постоянно приглашают в различные ток-шоу, чтобы узнать подробности о предстоящей премьере. Интерес к DADDY COOL в Голландии достаточно велик. Судя по отчётам динамики продаж билетов, постановка уверенно входит в TOP20 наиболее востребованных культурных мероприятий ближайших месяцев.

фото: мюзикл DADDY COOL в Голландии (актёрская команда поедает эксклюзивный торт DADDY COOL; певица и телеведущая Ким Лиан в ток-шоу Q-Radio рассказывает о предстоящей постановке).
видео: презентация мюзикла DADDY COOL в Голландии

Определена кандидатура на главную женскую роль в голландской версии мюзикла Фрэнка Фариана DADDY COOL

Информационное агентство Reuters сообщает, что актриса и певица Ким-Лиан ван дер Мэй (Kim-Lian van der Meij) станет звездой голландской версии мюзикла Фрэнка Фариана DADDY COOL. Продюсер был весьма доволен её вокальными и актёрскими способностями. Кто станет партнёром Ким в роли главного героя Sunny, пока ещё не объявлено.
Музыкальная биография Boney M. и других артистов Фрэнка Фариана была положена в основу англоязычной постановки, которая уже демонстрировалась в Лондоне и Берлине.
"Голландская версия будет иметь обновлённый сюжет, в котором также используется музыка MILLI VANILLI, ERUPTION и Boney M. Но, конечно, у нас имеются некоторые новшества. Например включена "Barbara Streisand" по типу DUCK SAUCE", - говорит представитель театральной компании V & V Entertainment (Albert Verlinde & Roel Vente), которая осуществляет производство.
Режиссёром мюзикла стал Эдди Хаббема (Eddy Habbema). Прослушивания завершились в середине февраля. В ближайшее время будет решено кому достанется роль Sunny. Репетиции начнутся этим летом. Премьера запланирована на 25 сентября в Тилбурге.

Справочная информация:

Kim-Lian van der Meij (родилась 1 октября 1980 в городе Beverwijk на севере Голландии) - голландская актриса, телеведущая и певица. Она известна своим хитом "Teenage Superstar", а также как ведущая популярного детского телешоу Kids Top 20. Фотографию Ким-Лиан можно видеть на обложке альбома известной британки Kim Wilde "Kids in America".
На счету же самой Ким-Лиан два студийных альбома (2004, 2006), десять синглов (2003-2010), пять киноролей, шесть ролей в мюзиклах и участие в семи телешоу в качестве ведущей.
Она имеет целый ряд наград за свои театральные и кинороли, а также награды за лучшее ведение телевизионных шоу. Её песни побывали в чартах нескольких европейский стран.

Официальный сайт: www.kim-lian.nl

Kim-Lian van der Meij in musical DADDY COOL

(Novum) - Kim-Lian van der Meij gaat een hoofdrol vertolken in de musical Daddy Cool. Frank Farian, producent van Boney M., was gelijk helemaal weg van Kim-Lian. Wie haar tegenspeler wordt, in de rol van Sunny alias Daddy Cool, is nog niet bekend.
De musical over het leven van Boney M. en andere artiesten van producent Frank Farian kent al een Amerikaanse en een Britse versie. "Nederland krijgt een nieuwe variant met een verhaal dat zich in Nederland afspeelt met muziek van Milli Vanilli, Eruption en natuurlijk Boney M. Maar we mochten bijvoorbeeld ook het nieuwe nummer Barbra Streisand van Duck Sauce gebruiken", vertelt een woordvoerder van V&V Entertainment.

Het bedrijf van Albert Verlinde en Roel Vente neemt de productie op zich. Eddy Habbema doet de regie. De audities werden woensdag afgerond, wie de rol van Sunny krijgt, wordt binnenkort bekendgemaakt. De repetities gaan deze zomer van start. De première staat gepland op 25 september in Tilburg.



www.songteksten.net

Голландская премьера Boney M-юзикла DADDY COOL состоится 25.09. 2011

Голландский интернет-ресурс www.gelderlander.nl со ссылкой на информационное агентство ANP сообщает, что мюзикл DADDY COOL, основанный на композициях из бэк-каталога Фрэнка Фариана (Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY), стартует в Нидерландах 25 сентября 2011 года.
Премьера состоится в городе Тилбург. Продюсеры голландской версии, Альберт Вэрлинде и Роэл Вэнте (Albert Verlinde & Roel Vente, компания V&V Entertainment), сочли необходимым перевести постановку на родной язык.
Судя по всему, компания Фрэнка Фариана DCM (DADDY COOL the Musical) отказалась от самостоятельного проката шоу, предпочтя стратегию продаж лицензий опытным игрокам, давно работающим в этой области.
Напомним, что мировая премьера DADDY COOL состоялась в Лондоне. Спектакль демонстрировался с августа 2006 по февраль 2007 на площадке театра Shaftesbury. Затем шоу было показано в столице Германии Берлине на сцене уникального мобильного театра Boney M. Theater Palast, вмещающего 2100 зрителей и дополнительно оснащённого высококлассной дискотекой Studio 54, где зрители могли продолжить веселье после окончания спектакля.
Лондонская и берлинская премьеры проходили при стечении большого количества почётных гостей и прессы. Шоу номинировалось на получение высших театральных наград Великобритании в 3-х категориях (в том числе "лучшая хореография" и "лучший новый мюзикл").

источник: www.gelderlander.nl

фото:
1.мюзикл DADDY COOL в Лондоне (2006)
2.Boney M.
видео:
мюзикл DADDY COOL в Лондоне (BBC, 2006)