воскресенье, 29 марта 2015 г.

Frank Farian: новый рождественский альбом Boney M. выйдет в конце 2015 года





Крупнейший немецкий таблоид Bild опубликовал статью, посвящённую 40-летнему  юбилею самого успешного проекта рекорд-индустрии ФРГ.
Статья называется "7 фактов о Boney M., которые вы должны знать". Перевод публикации:

Они продали более 150 миллионов записей, были успешны во всём мире и удивляли захватывающими сценическими нарядами: Boney M.!
40 лет назад первая песня "Baby Do You Wanna Bump?" Фрэнка Фариана (73) заложила основу для успеха легендарной группы. Он был вдохновителем и голосом проекта.
Вместе с Лиз Митчелл (62) и Марсией Баррэтт (66), он исполнял песни в студии. Мэйзи Уильямс (63) и Бобби Фаррэлл († 2010), стояли у микрофонов только во время живых концертов.
В интервью для Bild am Sonntag Фрэнк Фариан вспоминает интересные факты о группе.

1) Название было позаимствовано Фарианом из австралийского криминального сериала "Boney": "Когда пошли титры, я подумал: Boney... Boney... Boney M. Идея добавить букву "M" пришла внезапно. Это хорошо подходило и быстро запоминалось".
2) В 1978-м Boney M. были первой западной группой, которая была допущена в СССР на гастроли: "Брежнев санкционировал наш приезд. Мы летели в Москву с симфоническим оркестром, для чего за нами прислали 4 самолёта. В СССР мы отыграли 10 концертов".
3) Вершиной успеха Фариан считает то, что случилось в 1979 году, когда Папа Римский Иоанн Павел II посещал Ирландию. "Когда его вертолёт приземлился, миллион человек встречали понтифика нашей песней "Rivers Of Babylon". Это было круто, отчего бежали мурашки по коже".
4) "Rivers Of Babylon" был самым успешным хитом группы. Во всём мире было продано более четырёх миллионов синглов; в Германии он находился 4 месяца на 1-й позиции (абсолютный рекорд до настоящего времени!).  "Но лично для меня визитной карточкой группы был "Daddy Cool".
5) В 1977 Boney M. вызвали скандал обложкой и постером к альбому "Love For Sale" ("Любовь на продажу"), где группа сфотографирована почти полностью обнажённой и опутанной цепями. "Тогда нам пришлось преодолеть пуританскую зажатость. Лиз Митчелл - дочь пастора и очень религиозна. Она вставала и засыпала с Библией в руках".
6) Бобби Фаррэлл нарушал дисциплину и в 1981-м был отстранён от работы в группе на 3 года. "Когда в Испании снимали телешоу с Boney M., он не хотел выходить на сцену. Испанский промоутер был в шоковом состоянии. Он раздобыл пистолет и угрожал выстрелить через дверь гардеробной, где зперся Бобби".
7) 27 марта вышел юбилейный сборник Boney M. - DIAMONDS. Кроме того, планируется запись новых песен: "В конце 2015 года должен выйти новый Рождественский альбом Boney M.".

7 Dinge, die Sie über Boney M. wissen sollten

Sie haben mehr als 150 Millionen Platten verkauft, waren weltweit erfolgreich und trugen spektakuläre Bühnenoutfits: Boney M.!
Vor 40 Jahren erschien der erste Song „Baby Do You Wanna Bump“, mit dem Frank Farian (73) den Grundstein für den Erfolg der legendären Band legte. Er war der Mastermind und die Stimme hinter dem Projekt. Mit Liz Mitchell (62) und Marcia Barrett (66) sang er die Songs im Studio ein. Maizie Williams (63) und Bobby Farrell († 2010) durften lediglich live ans Mikro. In BILD am SONNTAG blickt Frank Farian zurück.

1.) Den Namen der Band fand Farian durch die australische TV-Serie „Boney“: „Als der Abspann lief, dachte ich: Boney, Boney, Boney M. Woher das M kam, weiß ich nicht. Es war auf einmal da und hat gut geklungen.“
2.) 1978 war Boney M. die erste Band aus dem Westen, die in der Sowjetunion spielen durfte: „Breschnew hat damals höchstpersönlich die Genehmigung erteilt. Wir wurden mit komplettem Orchester in vier Militärmaschinen nach Moskau geflogen und haben dort zehn Konzerte gespielt.“
3.) Für Farians Highlight sorgte 1979 Papst Johannes Paul II. „Als er mit seinem Hubschrauber in Irland gelandet ist, hat eine Million Menschen angefangen, unser Lied ‚Rivers Of Babylon‘ zu singen. Das war für mich Gänsehaut pur.“
4.) „Rivers Of Babylon“ war auch der erfolgreichste Song der Band. Weltweit wurden mehr als vier Millionen Singles verkauft; in Deutschland stand der Hit vier Monate auf Platz eins der Charts. „Unser Markenzeichen war für mich aber ‚Daddy Cool‘.“
5.) 1977 sorgten Boney M. mit dem „Love For Sale“-Cover, für das die Band nahezu nackt in Ketten posierte, für einen Skandal. „Danach ging es nur noch züchtig zu. Liz Mitchell ist ja auch Pfarrerstochter und sehr gläubig. Sie ist jeden Tag mit der Bibel aufgestanden und ins Bett gegangen.“
6.) Bobby Farrell schlug gern über die Stränge und flog 1981 für drei Jahre aus der Band. „Bei einem TV-Special in Spanien wollte er nicht auf die Bühne gehen. Der spanische Promoter hat seine Pistole gezogen und ihm gedroht, dass er gleich durch die Garderobentür schießt.“
7.) Kommenden Freitag erscheint die Compilation „Boney M. – Diamonds“. Auch neue Lieder sind geplant: „Ende 2015 gibt es ein Weihnachtsalbum mit neuen Songs von Boney M.“

Комментариев нет: