пятница, 21 мая 2010 г.

DEUTSCHE WELLE показывает серию программ о лучшем музыкальном экспорте Германии



Телеканал DW-TV, который распространяет программы государственной телерадиокмпании DEUTSCHE WELLE ("Немецкая волна") на весь мир посредством спутниковой ретрансляционной системы, с 17 мая начал показ серии программ "Deutsche Beats", посвящённых анализу немецких чартов и наиболее значительного музыкального поп-экспорта Германии начиная с 1970 года.
По заявлению представителя DW-TV, Рольфа Рише (Rolf Rische), ещё никогда прежде не проводилось столь глобального исследования влияния немецкой музыки и всей музыкальной индустрии ФРГ как важного экономического фактора.
Серия документальных программ поделена на тематические блоки. Одна из них, например, посвящена десятке самых успешных музыкальных проектов, произведённых в Германии, другая выходит под названием "10 самых выдающихся хитов N1" и т.д.
Ведущий телесерии, Макс Хофманн (Max Hofmann) встретился с самыми известными продюсерами Германии, такими как Фрэнк Фариан (Frank Farian) и Микаэл Крету (Mchael Cretu), а также наиболее популярными исполнителями, известными далеко за пределами страны, Томасом Андерсом (Thomas Anders), Лу Бегой (Lou Bega) и другими.
Производство нового сериала поддержано организацией "Die Initiative Musik", которая основана в 2007 году и занимается изучением музыкального бизнеса как экономического и социального фактора. Государственный министр по делам культуры Бернд Нойманн (Bernd Neumann, партия ХДС) выделил на поддержку этой программы 4 миллиона евро.
Сериал "Deutsche Beats" транслируется еженедельно на телеканале DW-TV. Приём на европейской территории России возможен со спутника HotBird, а также доступен некоторым подписчикам платных кабельных пакетов. Кроме того, вещание осуществляется и в интернете.
Расписание программ будет опубликовано на портале и в форуме FFFclub.


"Deutsche Beats" analysiert deutsche Popmusik

Unter dem Titel "Deutsche Beats" stellt das Fernsehprogramm des Auslandsdienstes Deutsche Welle in 14 Ausgaben Hits aus Deutschland vor. "Nie zuvor wurde der Erfolg deutscher Popmusik auf den wichtigsten Musikmärkten der Welt so umfassend analysiert und systematisiert", sagte der Leiter der Abteilung Gesellschaft und Unterhaltung bei DW-TV, Rolf Rische.

Für "Deutsche Beats" wertete DW-TV die Hitparaden seit 1970 aus, wie die Initiative Musik, die das Projekt unterstützt, am Montag in Berlin mitteilte. Seit 17. Mai wird die Sendung wöchentlich ausgestrahlt, die Themenkomplexe lauten zum Beispiel "Die zehn erfolgreichsten Hits aus Deutschland" oder "Die zehn erfolgreichsten One-Hit-Wonder aus Deutschland".

Moderator Max Hofmann trifft in der Sendung auch Produzenten und Musiker wie Frank Farian, Thomas Anders oder Lou Bega. Die Initiative Musik wurde 2007 als Fördereinrichtung für die Musikwirtschaft gegründet. Bis Ende 2009 wurden 200 Künstler- und Infrastrukturprojekte bewilligt, für die Kulturstaatsminister Bernd Neumann (CDU) insgesamt vier Millionen Euro zur Verfügung stellte.


видео: "Rivers of Babylon" - хит N1 всех времён в Германии (фрагмент программы DW-TV "popXport").

источник: www.tonight.rp-online.de
www.dw-world.de

Комментариев нет: