четверг, 31 января 2008 г.

Frank Farian receives another gold disc for Boney M and announces the launch of a new project DADDY COOL KIDS




Munich, 28 January 2008

Recently, Frank Farian, one of the most successful music producers in the world, received a "golden disc" from Sony BMG Munich for selling over 100,000 copies of "The Magic Of Boney M." in Germany (excluding the number of digital downloads on paid music services - ed.). Over 700,000 CDs and DVDs of this compilation have already been sold worldwide.
At the honor ceremony, Frank Farian signed a collaboration agreement with Sony BMG regarding his new project DADDY COOL KIDS.
Ralf Schalck (Vice President Catalog Division, Sony BMG Germany): "The gold award for Boney M proves that Frank Farian's production continue to inspire fans. With DADDY COOL KIDS, we now want to draw the attention of the younger generation to this world-famous Farian's project. Meanwhile, our cooperation goes far beyond the marketing of musical products alone. It covers almost all marketing areas." 
Frank Farian: "More than 30 years of success story continues. My catalog of Boney M., MILLI VANILLI, NO MERCY and other anglo-american projects now has the DADDY COOL KIDS project added. Their first CD album will be published worldwide. A DVD will also be released with a 90-minute program of their LIVE concert and a show of a fashion line for children. I am very pleased to receive the award and to continue our cooperation with Sony BMG."

Фрэнк Фариан получает очередной золотой диск за Boney M и объявляет о запуске нового проекта DADDY COOL KIDS

Мюнхен, 28 января 2008

Недавно Фрэнк Фариан, один из самых успешных музыкальных продюсеров в мире, получил в мюнхенском представительстве Sony BMG "золотой диск" за реализацию более 100 000 копий альбома "The Magic Of Boney M." в Германии (без учёта количества цифровых загрузок на платных музыкальных сервисах - ред.). По всему миру уже распродано более 700 000 экземпляров CD и DVD с этой компиляцией. На церемонии чествования Фрэнк Фариан подписал договор о сотрудничестве с Sony BMG, касающийся его нового проекта DADDY COOL KIDS.
Ralf Schalck (вице-президент подразделения каталогов Sony BMG Germany): "Золотая награда для Boney M доказывает, что эта продукция от Фрэнка Фариана по-прежнему воодушевляет поклонников. С DADDY COOL KIDS мы теперь хотим привлечь внимание юного поколения к этому всемирно известному проекту Фариана. Между тем, наше сотрудничество выходит далеко за рамки маркетинга одной лишь музыкальной продукции. Оно охватывает практически все маркетинговые направления."
Frank Farian: "Более чем 30-летняя история успеха продолжается. Мой каталог, включающий Boney M., MILLI VANILLI, NO MERCY и другие англо-американские проекты, теперь пополняется DADDY COOL KIDS. Их первый CD-альбом будет опубликован по всему миру. Также будет выпущен DVD с 90-минутной программой их LIVE-концерта и показом модной линии одежды для детей. Я очень рад полученной награде и продолжению нашего сотрудничества с Sony BMG."

Комментариев нет: