The LIVE concert of Boney M.'s lead singer Liz Mitchell, which she gave on April 19, 2010 together with the RadioBand orchestra in the capital of Ukraine, caused a great response in the Boney M. fan community. And, first of all, this is due to the fact that the singer’s live performance will finally be available on CD and DVD. In any case, the organizers of the Kyiv show promised that the publication of the material will certainly take place (unlike last year's Moscow concert, which was recorded on video, but has not yet been released).
And on the eve of the Kyiv concert, Liz Mitchell gave an interview to the information portal DELFI.UA and Music Radio, which we offer to your attention:
Liz Mitchell, the permanent lead singer of Boney M., told in an exclusive interview with Music radio and DELFI about how the group was created and what attracted her to Ukraine.
In 1976, the song "Sunny" was released and Boney M soared to the top. What was before that, what were you doing?
My career began with the gospel choir (gospel music - evangelical music, a genre of spiritual Christian music - DELFI*) Les Humphries Singers. Before that, I participated in the musical HAIR - it was just during the time of the fight against the Vietnam War.
Where did you meet producer Frank Farian?
In 1976, in West Berlin. That was the beginning of Boney M.'s success. He had the idea to make exactly the kind of music we were playing. When we met, I sang "Sunny" and "Fever" in the studio. He gave those recordings to the HANSA label and that was the beginning of Boney M.
You had a hit "Rasputin". In the Soviet Union it was even banned by censors for some time. What did you know about Rasputin when you sang this song?
We knew very little about Russian history. Rasputin was something that was taught as an optional course for the top students in the school history course.
What would you like to tell us about your family? Your husband Thomas is with you today. What do your children do?
We have three children, says Liz's husband, the eldest graduated from university with a bachelor's degree and is now entering graduate school, the second son is a sound engineer, also involved in hip-hop music, and our daughter recently graduated from university with a degree in architecture and design.
They are passionate and educated people. But they also have their own musical groups, adds Liz.
Which countries did you enjoy performing in the most?
Every country has something special and something to offer. If it's not the scenery, it's the cuisine, and in some places it's the people. God has been very fair to everyone. And I've learned to appreciate every place I go and the people.
When I am in Ukraine, I feel blessed - I like to visit the monasteries. The monks - they are holy people. I am very religious and I believe that this is a great heritage, that you have good people who serve the Lord. You have a very rich history.
You have been awarded the Queen Elizabeth Award. What have you received the most awards for and which awards are most valuable to you?
We've won the most awards for sales. "Rivers of Babylon" is still one of the best-selling songs - it's in the top 10 worldwide. "Rivers" and two other songs are among the best-selling songs of all time.
Интервью Liz Mitchell для украинских СМИ
Состоявшийся 19 апреля 2010 года LIVE-концерт ведущей солистки Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell), который она дала совместно с оркестром RadioBand в столице Украины, вызвал живой отклик в фан-сообществе Boney M. И, прежде всего, это связано с тем, что наконец-то живое выступление певицы будет доступно на CD и DVD. Во всяком случае, организаторы киевского шоу пообещали что публикация материала непременно состоится (в отличие от прошлогоднего московского концерта, который был записан на видео, но до сих пор не издан).
А накануне киевского концерта Лиз Митчелл дала интервью информационному порталу DELFI.UA и Music Radio, которое мы предлагаем вашему вниманию:
Лиз Митчелл, бессменная солистка Boney M. рассказала в эксклюзивном интервью Music radio и DELFI о том, как создавалась группа и чем её подкупила Украина. Отдельное спасибо организаторам концерта: порталу EX и агентству "Премьера".
В 1976 году прозвучала песня "Sunny" и Boney M взлетели на вершину. А что было до этого, чем вы занимались?
Моя карьера началась с госпел хора (госпел, Gospel music - евангельская музыка, жанр духовной христианской музыки) Les Humphries Singers. До этого я участвовала в мюзикле Hair - это как раз было время борьбы против войны во Вьетнаме.
Где вы познакомились с продюсером Фрэнком Фарианом?
В 1976-м, в Западном Берлине. Это было началом успеха Boney M. У него была идея сделать именно такую музыку, которую мы исполняли. Когда мы встретились, я спела в студии Sunny и Fever. Он предоставил эти записи лейблу HANSA и это стало началом Boney M.
У вас был хит "Rasputin". В Советском Союзе он некоторое время даже был запрещён цензурой. Что вы знали о Распутине, когда пели эту песню?
Мы знали совсем немного из истории России. Распутин был чем-то, что преподавалось факультативно для отличников в школьном курсе истории.
Что бы вы рассказали о своей семье? Сегодня с Вами Ваш муж Томас. А чем занимаются ваши дети?
У нас трое детей, - говорит муж Лиз, - старший закончил университет на степень бакалавра и теперь поступает в магистратуру, второй сын - звукорежиссёр, также занимается музыкой в стиле хип-хоп, а дочь недавно закончила университет по специальности архитектура и дизайн.
Они увлечённые и образованные люди. Но у них также есть свои группы - добавляет Лиз.
В каких странах вам больше всего понравилось выступать?
В каждой стране есть что-то особенное и каждой есть что предложить. Если это не пейзажи, то это кухня, а где-то это люди. Бог поступил очень честно по отношению ко всем. И я научилась ценить каждое место, где бываю, и людей.
Когда я нахожусь в Украине, я чувствую себя благословленной - мне нравится посещать монастыри. Монахи - они святые люди. Я очень верующая и я верю, что это великое наследие, что у вас есть хорошие люди, которые служат Господу. У вас очень насыщенная история.
Вы отмечены наградой Королевы Елизаветы. А за что вы получили наибольшее количество наград и какие награды вам наиболее ценны?
Наибольшее количество наград мы получили за продажи. "Rivers of Babylon" - до сих пор одна из самых продаваемых песен - она стоит в ТОП-10 по всему миру. "Rivers" и ещё две песни входят в рейтинг самых продаваемых песен всех времён.
источник: DELFI.UA
Комментариев нет:
Отправить комментарий