Frank Farian receives another gold disc for Boney M and announces the launch of a new project DADDY COOL KIDS

Munich, 28 January 2008

Recently, Frank Farian, one of the most successful music producers in the world, received a "golden disc" from Sony BMG Munich for selling over 100,000 copies of "The Magic Of Boney M." in Germany (excluding the number of digital downloads on paid music services - ed.). Over 700,000 CDs and DVDs of this compilation have already been sold worldwide.

At the honor ceremony, Frank Farian signed a collaboration agreement with Sony BMG regarding his new project DADDY COOL KIDS.

Ralf Schalck (Vice President Catalog Division, Sony BMG Germany): "The gold award for Boney M proves that Frank Farian's production continue to inspire fans. With DADDY COOL KIDS, we now want to draw the attention of the younger generation to this world-famous Farian's project. Meanwhile, our cooperation goes far beyond the marketing of musical products alone. It covers almost all marketing areas." 

Frank Farian: "More than 30 years of success story continues. My catalog of Boney M., MILLI VANILLI, NO MERCY and other anglo-american projects now has the DADDY COOL KIDS project added. Their first CD album will be published worldwide. A DVD will also be released with a 90-minute program of their LIVE concert and a show of a fashion line for children. I am very pleased to receive the award and to continue our cooperation with Sony BMG."

Фрэнк Фариан получает очередной золотой диск за Boney M и объявляет о запуске нового проекта DADDY COOL KIDS

Мюнхен, 28 января 2008

Недавно Фрэнк Фариан, один из самых успешных музыкальных продюсеров в мире, получил в мюнхенском представительстве Sony BMG "золотой диск" за реализацию более 100 000 копий альбома "The Magic Of Boney M." в Германии (без учёта количества цифровых загрузок на платных музыкальных сервисах - ред.). По всему миру уже распродано более 700 000 экземпляров CD и DVD с этой компиляцией. На церемонии чествования Фрэнк Фариан подписал договор о сотрудничестве с Sony BMG, касающийся его нового проекта DADDY COOL KIDS.

Ralf Schalck (вице-президент подразделения каталогов Sony BMG Germany): "Золотая награда для Boney M доказывает, что эта продукция от Фрэнка Фариана по-прежнему воодушевляет поклонников. С DADDY COOL KIDS мы теперь хотим привлечь внимание юного поколения к этому всемирно известному проекту Фариана. Между тем, наше сотрудничество выходит далеко за рамки маркетинга одной лишь музыкальной продукции. Оно охватывает практически все маркетинговые направления."

Frank Farian: "Более чем 30-летняя история успеха продолжается. Мой каталог, включающий Boney M., MILLI VANILLI, NO MERCY и другие англо-американские проекты, теперь пополняется DADDY COOL KIDS. Их первый CD-альбом будет опубликован по всему миру. Также будет выпущен DVD с 90-минутной программой их LIVE-концерта и показом модной линии одежды для детей. Я очень рад полученной награде и продолжению нашего сотрудничества с Sony BMG."

New releases from MCI/Sony BMG 2008

Frank Farian's record label MCI and its general distributor Sony BMG continue to publish the famous producer's back catalogue. In 2008, a few more interesting surprises await us. On March 14, 4 new Boney M CD compilations will be released, including a number of unreleased maxi versions, which will finally be available in digital quality. 3 compilation CD-albums with rare maxi-singles will surely please fans of the band and music collectors. We have received a list of tracks that are planned to be included in this wonderful audio series. The list of compositions, additional information and illustrations are published in the FFFclub forum.

In addition to the aforementioned release, MCI/Sony BMG are planning to release another "budget" compilation, which will include two bonus tracks with previously unreleased versions of "Gotta Go Home" and "Rasputin". The artwork for this album is also very well done.

  

Новые релизы от MCI/Sony BMG 2008

Рекорд-лейбл Фрэнка Фариана MCI и его генеральный дистрибютер Sony BMG продолжают публикацию бэк-каталога продюсера. В 2008-м году нас ожидает ещё несколько любопытных сюрпризов. Первые "весенние ласточки" (релиз 14 марта) - 4 новых CD-сборника Boney M., включающие целый ряд неизданных макси-версий, которые, наконец, станут доступны в цифровом качестве. 3 компиляционных CD-альбома с раритетными макси-синглами наверняка порадуют фанов группы и музыкальных коллекционеров. Нами получен список трэков, которые планируется включить в эту замечательную аудиосерию. Перечень композиций, дополнительная информация и иллюстрации опубликованы в форуме FFFclub.

Кроме вышеупомянутого издания, MCI/Sony BMG планируют выпуск ещё одного "бюджетного" сборника, который будет включать два бонус-трэка с ранее неизданными версиями "Gotta Go Home" и "Rasputin". Оформление этого альбома также выполнено очень хорошо.

"The Magic Of Boney M." достиг золотого статуса в Австралии и Германии

Юбилейная компиляция "The Magic Of Boney M.", которая вышла в конце 2006 года на CD и DVD, достигла золотого статуса в Австралии и Германии. Альбом продолжает стабильно продаваться во многих странах, поэтому получение очередных золотых и платиновых дисков - лишь вопрос времени.
Согласно официальным отчётам продаж в Австралии, уже к сентябрю 2007 года "The Magic Of" получил там "золотой диск". В Германии, где сборник не покидал TOP 100 лучших продаж в течение 19-ти недель, золотой статус был получен ещё раньше. Помимо обычного варианта диска, в ФРГ был сделан специальный релиз на 2-х CD с роскошной обложкой и буклетом. В качестве бонуса туда был добавлен новый "Magic-Mega-Mix 2006".
В список других стран, где CD продавался не менее успешно, входят Австрия, Швейцария, Норвегия, Канада, Новая Зеландия... В России особой популярностью пользуется одноимённый DVD, который продержался в чартах лучших продаж Sony BMG Russia не менее 8 месяцев. Остаётся лишь сожалеть, что оформление российского релиза сборника (как на CD, так и на DVD) выглядит явно скромнее европейского аналога.

Альбом "Christmas with Boney M." стал бестселлером рождественских продаж

Как мы уже сообщали в разделе нашего форума, где помещены официальные таблицы TOP-чартов реализации музыкальной продукции в различных странах, ремастированная рождественская компиляция Boney M. показала весьма приличные результаты в период праздничных продаж.
С самого начала, конечно же, было очевидно, что такой специфический товар, как сборник популярных рождественских песен и гимнов, не сможет составить большую конкуренцию обычным поп-бестселлерам, "раскручиваемых" на MTV. Однако, Boney M. даже сейчас, спустя почти 30 лет после записи своего первого рождественского альбома, сумели доказать, что настоящая музыка не знает временных рамок и продолжает удерживать свои позиции в бурлящем море современной коммерческой музыки.
Так, например, CD "Christmas with Boney M." вошёл в чарты бестселлеров Швейцарии, Австрии, Германии, Австралии, Новой Зеландии, Канады...
Причём в последних двух странах компиляция достигла TOP10 лучших продаж. В Канаде был установлен своеобразный рекорд: альбом Boney M. продержался в списке лучших в течение 10 (!) недель, что совсем нетипично для "скоропортящейся" рождественской продукции, которая реализуется наиболее успешно лишь в период пикового предпраздничного покупательского бума (а это, обычно, длится не более 2-3 недель). Возможно, положительную роль в успехе CD в Канаде, сыграл тот факт, что местный дистрибютер выпустил эту работу Boney M. задолго до того, как она появилась на прилавках магазинов в других странах. Если в Европе Sony BMG официально начала продажи только 16 ноября (в России с 19 ноября), то в Канаде реализация началась тремя неделями ранее.
Кроме того, следует отметить успех группы Фрэнка Фариана и в самом "продвинутом" и популярном у молодёжной аудитории сервисе платных цифровых загрузок. В Германии альбом "Christmas with Boney M." и отдельные композиции с него вошли в TOP10 самых востребованных на крупнейшем интернет-сервисе musicload.de. Опять же благодаря доступности подобного сервиса, сингл "Mary's Boy Child" вошёл в UK TOP50 singles - сводного списка лучших синглов Великобритании (спустя почти 30 лет!).
Следует отметить также наличие специального бонус-трэка в CD "Christmas with Boney M.". Как мы уже сообщали в нашем блоге новостей, публикой весьма благожелательно был встречен новый проект Фариана DADDY COOL KIDS с их кавером мега-хита Boney M. "Mary's Boy Child/Oh My Lord". Во время презентации этого детского квартета в популярном рождественском шоу телекомпании ZDF, Фрэнк Фариан не исключил возможности выпуска полноценного альбома DADDY COOL KIDS в ближайшей перспективе.

Liz Mitchell & LES HUMPHRIES SINGERS

Поп-хор THE LES HUMPHRIES SINGERS (LHS), названный в честь его основателя, английского музыканта, был сформирован в Гамбурге (Германия,1969). Коллектив имел целый ряд больших хитов, ставших известными во многих странах мира. Группа была довольно необычным, по тем временам, явлением, так как состояла из вокалистов различного этнического происхождения. Благодаря такому "сплаву" культурных традиций, LHS имели весьма разнообразный репертуар и хорошо принимались публикой на разных континентах. Внешне имидж коллектива напоминал о "разбитных" временах расцвета культуры хиппи 60-х. Некоторые участники LES HUMPHRIES также стали известны как соло-исполнители (например Jürgen Drews) или вошли в состав других известных коллективов (John Lawton работал в LUCIFER'S FRIEND, исполнявшей пргрессив-рок, а позже он стал фронтменом URIAH HEEP). Однако самой известной из бывших участников LES HUMPHRIES SINGERS стала легендарная Liz Mitchell, "золотой голос" Boney M.
Лиз Митчелл присоединилась к хору LSH в самом начале 70-х, когда у неё завершился контракт в берлинской версии мюзикла "Hair" (где она, в своё время, сменила будущую диско-диву, известную под псевдонимом Donna Summer). Лиз имела близкие творческие и личные связи с одним из тогдашних лидер-вокалистов LHS, Малколмом Магароном (Malcolm Magaron). Позже, когда оба покинули коллектив, Лиз и Малколм создали свой дуэт Malcolm & Liz, выпустив сингл “We All Are One” (1972). Однако диск особого успеха не имел.
Затем они сформировали группу MALCOLM'S LOCKS, отчасти напоминавшую LHS. В 1975-м этот коллектив выпустил альбом “Carribean Rock” (переиздан на CD в 2007-м), а также синглы “Get Up Stand Up” и “Carribean Rock”. После разрыва отношений с Малколмом, Лиз Митчелл вернулась в Лондон. В 1976-м она получила предложение из Германии поучаствовать в проекте Фрэнка Фариана Boney M....
Но вернёмся к истории LES HUMPHRIES. Уже после того, как из него ушли Митчелл и Магарон, в 1976-м году хор участвовал в популярном телевизионном конкурсе Евровидения (EUROVISION), представляя Германию. На конкурсе они исполняли песню Ральфа Зигеля "Sing Sang Song" (Ralph Siegel - продюсер и композитор, владелец лэйбла JUPITER Records, будущий создатель группы DSCHINGHIS KHAN). В Германии LHS были и остаются весьма популярным коллективом. После долгих лет затишья, на волне ностальгии по качественной музыке 70-х, коллектив вновь объединился для большого концерта OPEN AIR, который проводила телерадиокомпания NDR 12 мая 2007 года (видеозапись концерта транслировалась 3 июня). В этом грандиозном шоу, собравшим более 10 000 зрителей, участвовала и Лиз Митчелл, которая появилась на сцене вместе со своими бывшими коллегами.
В декабре 2007 года телекомпания NDR показала большой документальный фильм об истории LES HUMPHRIES. Фрагмент фильма мы публикуем в нашем блоге.

LES HUMPHRIES в СССР

Поколение 70-х хорошо помнит времена, когда в курортных зонах СССР продавались так называемые "пластинки-царапки", на которых записывались популярные мелодии по индивидуальному выбору. Дополнительной "приманкой" было то, что под прозрачную основу пластинки подклеивалась фотография с красивым видом того курортного места, где приобреталась пластинка. Качество таких "дисков" было никчёмное, однако люди охотно платили весьма немалую, по тем временам, сумму за право стать обладателем любимой мелодии и "памятной картинки". Несколько композиций LHS, таким образом, стали весьма популярными в нашей стране. Самые востребованные трэки из репертуара LSH: "Mexico" , "Mama Loo", "Old Man Moses", "Rock my Soul", "Kansas City". Иногда песни коллектива можно было услышать и по советскому радио.

Дополнительная информация, дискография и фото в разделе LHS на форуме FFFclub

Новые рекламные ролики с хитом "Daddy Cool"

BETC Euro RSCG продемонстрировало, что обычный сахар с семейным названием «Daddy» («Папочка») можно рекламировать «гламурно». Для серии из двух роликов французское агентство выбрало героев двух традиционных сказочных противостояний: волка и овечку, кота и мышь. И поместило их в крайне дружескую розовенькую обстановку, заставив злодейскую часть пары ухаживать за обычной жертвой. Кукольные персонажи весело проводят время под Boney M и сахар «Daddy».


video 1:
Client: Daddy
Agency: BETC Euro RSCG
Agency Supervisor: Marie Lombard,
Alix de Luze
Creative Director: Sophie Anduze
Art Director: Josepha Waem
Copywriter: Nathalie Dupont
Producer: Isabelle Menard
Production Company: Partizan
Director: Valerie Pirson
Song: Daddy Cool
Music Artist: Boney M.

video 2:
Agency BETC Euro RSCG
Production Company: Partizan Midi Minuit
Advertiser: Eurosugar
Brand Name: Daddy
Market: France
Soundtrack/Song: Boney M. «Daddy Cool»
Tagline: For a pinker world
Original Tagline: Pour un monde plus rose

Creative Director: Sophie Anduze
Art Director: Josepha Waem
Copywriter: Nathalie Dupont
Director: Valerie Pirson
Agency Producer: Isabelle Menard
Account Manager: Marie Lombard, Alix de Luze
Advertising Manager: Eric Girard, Matthieu Simonin, Olivia Pfeiffer, Aurelie Courruol

По материалам adme.ru

Проекты Фрэнка Фариана на "Дискотеке 80-х"

С 2002 года в Москве (а позже в других городах России и СНГ) стал набирать популярность мегапроект "Авторадио", в котором основная ставка была сделана на ностальгическую танцевальную музыку периода расцвета стиля disco. Теперь можно уверенно сказать, что музыка, рождённая в тот период, намного пережила своё время и стала культовой не только у поколения 30 - 40 - летних, но и у весьма значительной части молодёжной аудитории. С каждым годом всё больше молодых людей посещают "Дискотеку 80-х". Нередкими стали случаи, когда на концерт приходят целыми семьями, коллективами закадычных друзей, а то и вовсе трудовыми коллективами сотрудников какой-либо компании.

Магия 70-х и 80-х продолжает действовать. Даже совсем юные гости "Дискотеки" говорят, что смогли почувствовать атмосферу тех лет и по-хорошему завидуют своим родителям, коим довелось застать эпоху disco.
Пожалуй, наибольший вклад в популярность проекта "Авторадио" внесли артисты Фрэнка Фариана. Ни один другой продюсер (кроме, разве что, Д. Болена с его Томасом Андерсом и C.C.Catch) не может похвастаться частотой появления своих "воспитанников" в этом супершоу. На главных московских концертах дважы появлялись Boney M. (2003 и 2006 гг.), а также Precious Wilson (ERUPTION) и Gilla. Кроме того, Boney M. feat. Liz Mitchell прошлым летом с оглушительным успехом выступили на первом фестивале "Дискотека 80-х" в Ольгинке (курортная зона Черноморского побережья). Первоначально запланированное 15-минутное выступление было продлено на целый час ! Зрители не хотели отпускать Лиз Митчелл и её коллег со сцены. Получился целый "концерт в концерте". Мы уже довольно подробно писали об этом событии в нашем блоге новостей. Сегодня мы хотим ещё раз напомнить некоторые фрагменты выступлений артистов Фрэнка Фариана на "Дискотеке 80-х", музыка которых вот уже более 30 лет приносит неповторимые моменты радости и счасться своей благодарной публике.

videos:
Precious Wilson "I Can' Stand The Rain" (2002)
Boney M. feat.Liz Mitchell & Samantha Fox "Rasputin" (2003)
Gilla "Tom Cat"/ "Johnny" (2007)
Посмотреть другие фрагменты выступления Boney M. feat.Liz Mitchell Вы можете на сайте "Дискотеки 80-х". Кликните строку заголовка этого сообщения.

Фрэнк Фариан в программе ZDF Hitparade

В течение января ZDF TheaterKanal делает несколько повторов очередного выпуска (от 4 августа 1973 года) популярной в 70-е и 80-е годы программы Hitparade. Лучшие исполнители немецких шлягеров приглашались для участия в этом престижном шоу западногерманского телевидения. Канал ZDF ежемесячно проводил итоговый хит-парад бестселлеров продаж музыкальных магазинов.
На сей раз подразделение ZDF, так называемый "театральный канал ZDF" (аналог российского телеканала "Культура"), взялся за повтор всего цикла этих программ. Зрители имеют редкую возможность погрузиться в атмосферу тех лет и послушать песни, которые тогда возглавляли западногерманские чарты. Снова нужно отметить поразительное качество архивного видеоматериала, который бережно сохранён и отреставрирован с помощью современных цифровых технологий.
Особенно ценно, что программы демонстрируются без купюр и не являются какими-то видеосборниками, составленными из разрозненных фрагментов (в отличие от того, что часто любят делать у нас, скажем, на телеканале "Ностальгия").
Фрэнк Фариан в очередной раз появился в хит-параде ZDF в августе 1973-го с кавер-версией американской песни 1933 года (автор музыки Jerome Kern) "Smoke Gets In Your Eyes", исполненной, правда, на немецком языке. Соответственно, текст был адаптирован для "шлягерного" варианта и получил название "So muß Liebe sein".
Здесь мы предлагаем Вашему вниманию фрагмент с выступлением Фрэнка Фариана, который, на тот момент, достиг 9-й позиции в хит-параде ZDF.
Дополнительная информация и фото размещены в соответствующем разделе форума FFFclub.

Изменения в FFFclub Forum

Администрацией ресурса FFFClub было принято решение оставить доступ ко всем разделам нашего нового форума только зарегистрированным пользователям, то есть именно тем, кто действительно заинтересован в проведении полноценной дискуссии. Желающие получать самую последнюю информацию во всех подфорумах (а их уже более 30), смогут сделать это, пройдя несложную регистрацию. Единственная рекомендация: почтовый ящик, на который Вы будете получать код для подтверждения, не должен находиться на mail.ru или ассоциированных с ним bk.ru , list.ru , inbox.ru. Эти домены заблокированы автоматической системой регистрации нашего хостера по причине высокой степени их уязвимости.
Кликнув на заголовок этого сообщения, Вы можете перейти на страницу регистрации.

WARNING
Viewing of all items of new forum FFFclub is possible under condition of registration. For new registration, please press heading of this clause.

Registration:

1.Name (login)
2.e-mail (Except mail.ru , bk.ru , list.ru , inbox.ru)
3.password

Next step: acknowledgement of the password
Last step: Activation of registration in your mailbox

Менеджмент DADDY COOL меняет тактику ?

Осенью мы сообщали, что проблемы, возникшие с эксплуатацией мобильного театра, в котором демонстрировался мюзикл DADDY COOL во время германского тура, не позволили продолжить прокат спектакля в Дортмунде. Менеджмент мюзикла сообщил, что в настоящий момент ведётся конструирование нового мобильного театра, удовлетворяющего всем требованиям экологической службы Германии. Последняя в июне прошлого года запретила использование театра, принадлежащего компании EuropArena, по завершении показа в Берлине. На официальном сайте мюзикла сообщается, что ведутся переговоры о временном переносе демонстрации постановки в стационарные театры.
Вчера от наших испанских коллег поступило известие, что на сцене Артцентра в шотландском городе Абердин готовится местная премьера постановки DADDY COOL. Судя по всему, подобно ABBA-мюзиклу MAMMA MIA!, спектакль начнут распространять и через стационарные театры в разных странах.
Также поступили сообщения из Германии, что фрагменты DADDY COOL включены в компиляционное шоу "Best Of Musicals", которое пользуется успехом в континентальной Европе. Однако эта информация ещё нуждается в окончательном подтверждении.
Таким образом, остаётся открытым вопрос, в каком виде и где будет представлен DADDY COOL в нашей стране. Подходящих сценических площадок даже в Москве не так много, а те что имеются, заняты другими постановками. Вероятно остаётся лишь дожидаться завершения постройки нового мобильного театра, котрый, на сей раз, уже полностью будет принадлежать компании Фрэнка Фариана.

В Великобритании возобновляется прокат мюзикла DADDY COOL

Шотландский Attic Theatre достиг договорённости с Робертом Макинтошем (Robert Mackintosh) и Фрэнком Фарианом (Frank Farian), продюсерами мюзикла DADDY COOL, о возобновлении демонстрации мюзикла в Великобритании. Следующей после Лондона точкой показа станет город Абердин, третий по величине в Шотландии. Все основные атрибуты постановки будут сохранены (сюжетная линия, декорации, свет). Сейчас проводится кастинг по набору актёров. Режиссёром назначен David Johnston, а ответственными за музыкальную часть и за постановку танцев, соответственно, будут Jean McLeod и Sharon McWilliam (Gill). По предварительной информации, премьера DADDY COOL в Абердине должна состояться в июне, хотя окончательная дата ещё не утверждена.
Роберт Макинтош (брат английского театрального магната N1 Кэмерона Макинтоша) и Фрэнк Фариан, придают особое значение важности договора с Attic Theatre, отметившим в прошлом году своё 50-летие. Эта театральная труппа имеет в своём активе такие известные постановоки как "Fame", "A Chorus Line", "We Will Rock You"и целый ряд других популярных мюзиклов. О начале демонстрации шоу в других странах пока нет официальной информации, однако известно, что менеджмент DADDY COOL продолжает работать над этим.

Фрэнк Фариан и его проекты в телешоу ZDF "Kult am Sonntag - Best of Disco"

Не успели мы оправиться от приятного "новогоднего шока", когда целая "обойма" артистов Фрэнка Фариана вновь, как и 30 лет назад, оккупировала телеэкраны, как из Германии пришло очередное известие. 6 января в популярном воскресном телешоу ZDF "Kult am Sonntag" с телезвездой Andrea Kiwel (немецкие обожатели по-домашнему ласково называют её Kiwi) вновь появились Фрэнк Фариан и Boney M. Передача была названа "Best Of DISCO" и посвящена истории "бестселлера" западногерманского телевидения 70-х-80-х - программе DISCO (её бессменным ведущим был Ilja Richter). Записи этого телешоу, в настоящее время, считаются летописью мировой поп-музыки, так как в нём участвовали самые яркие звёзды того времени. Частыми гостями, конечно же, там были как сам Фрэнк Фариан, так и его артисты.

Своими воспоминании о том времени, помимо самого Фариана, поделились такие исполнители как Михаэль Хольм (Michael Holm) и Марианна Розенберг (Marianne Rosenberg). Оба, кстати, в разное время, также работали с Фарианом над некоторыми своими шлягерами.
Таким образом, ZDF продолжает радовать телезрителей кадрами из своих бесценных архивов, свидетельствующих о музыке "золотого периода" расцвета DISCO.

Желающие более подробно ознакомиться с содержанием программы "Kult am Sonntag - Best of Disco" могут перейти на мультимедийную страницу ZDF, кликнув на заголовок этой заметки.

videos:
1.Benny (Disco, ZDF 1974)
2.Frank Farian (Disco, ZDF 1976)
3.Boney M. (Disco, ZDF 1981)

The triumph of Frank Farian's projects on New Year's TV Air

The entire Christmas period and New Year's Eve 2008, without a doubt, can be called another triumph of Frank Farian's projects. The most powerful in continental Europe, German TV channels (primarily ARD and ZDF), have repeatedly aired the hits of the famous producer. The real beneficiaries of the holiday broadcasts were Boney M. Television willingly included in their shows both classic archival videos of the group and new performances of the formation led by Liz Mitchell. Listing all the programs where the legendary Caribbean four appeared would take too much time. Let's note only the most significant of them: the Christmas show at ZDF, the New Year's night programs "The Best Disco in Town" and "Boney M. Eine Weltkarriere made in Germany", an ice show with the participation of Boney M. and world figure skating stars at ARD.

In addition, ERUPTION and Precious Wilson repeatedly appeared on the screens on New Year's Eve. Some German-language projects by Frank Farian were also shown in the "Disco" and "Hit Parade" programs.

Of particular note is the excellent three-hour documentary film released on the NDR TV channel (a division of the ARD media group), which was dedicated to the history of the development of disco culture. Most part of this film is dedicated to Boney M. The group is positioned by the authors of the documentary as one of the most iconic formations of the heyday of the disco style, which had a great influence on pop music in general.

Farian's projects were not deprived of attention on russian TV channels either. Boney M. feat. Liz Mitchell, Precious Wilson (ERUPTION) and Gilla appeared in television versions of the "Disco of the 80s" gala concerts shown on New Year's Eve on REN TV and on Channel One.

By the way, Liz Mitchell and her colleagues celebrated 2008 in Moscow with a number of sold-out performances. The group completed their successful world tour 2007 in the capital of Russia. The arrival of Boney M. in Moscow marked the beginning of the celebration of the next anniversary (30th anniversary!) of their first sensational tour in the then USSR. Our fan club continues to work on creating a documentary about this event. We intend to publish the first part of this film in December.

We also want to inform our readers that Gilla, whom we met during her visit to Moscow last November, sent her New Year's greetings to FFFclub. She expresses her gratitude to the members of our fan club, as well as "Autoradio" for the wonderful reception she received at the "Disco of the 80s".

In conclusion of this review, we want to once again congratulate all our readers and FFFclub members on the coming year 2008 and wish you all the very best!

Триумф проектов Фрэнка Фариана в новогоднем телеэфире

Весь рождественский период и Новогоднюю ночь 2008, без сомнения, можно назвать очередным триумфом проектов Фрэнка Фариана. Самые мощные в континентальной Европе, немецкие телеканалы (прежде всего это ARD и ZDF), неоднократно ставили в эфир хиты знаменитого продюсера. Настоящими бенифициарами праздничных трансляций стали Boney M. Телевидение охотно включало в свои шоу как классические архивные видеозаписи коллектива, так и новые выступления формации во главе с Лиз Митчелл (Liz Mitchell). Чтобы перечислить все программы, где появлялась группа, понадобится полстраницы текста. Отметим лишь наиболее значимые из них: Рождественское шоу на ZDF, программы новогодней ночи "The Best Disco in Town" и "Boney M. Eine Weltkarriere made in Germany", ледовое шоу с участием Boney M. и мировых звёзд фигурного катания на ARD.
Кроме того, в новогоднюю ночь на экранах неоднократно появлялись ERUPTION и Precious Wilson. Также были показаны некоторые немецкоязычные проекты Фрэнка Фариана (программы "Disco" и "Hit Parade").
Особо следует отметить великолепный трёхчасовой документальный фильм, вышедший на телеканале NDR (подразделение ARD), который был посвящён истории и развитию диско-культуры. Большой фрагмент этой работы посвящён Boney M. Группа позиционируется авторами фильма как одна из самых знаковых формаций периода расцвета стиля disco, оказавшая большое влияние на поп-музыку в целом.
Не были обделены вниманием проекты Фариана и на российских телеканалах. В телеверсиях "Дискотеки 80-х", демонстрировавшихся в новогоднюю ночь на РЕН ТВ и на Первом канале, появлялись те же Boney M. feat.Liz Mitchell, Precious Wilson (ERUPTION) и Gilla.
Кстати говоря, Лиз Митчелл и её коллеги отметили 2008 год в Москве целым рядом ударных выступлений. Своё успешное мировое турне 2007 группа завершила в столице России. Приезд Boney M. в Москву ознаменовал начало празднования очередного юбилея (30-я годовщина!) их первого сенсационного гастрольного тура в тогдашнем СССР. Наш фан-клуб продолжает работать над созданием документального фильма об этом событии, который мы намерены завершить к декабрю. Не исключено, что и сам Фрэнк Фариан сделает специальную акцию, посвящённую этой дате. Пока неизвестно в какой форме это будет осуществлено, но, скорее всего, нас будут ожидать приятные сюрпризы в течение наступившего 2008 года.
Первый сюрприз, между тем, уже последовал. Gilla, с которой мы встречались во время её приезда в Москву в ноябре, прислала в FFFclub своё новогоднее поздравление. Она выражает благодарность участникам нашего фан-клуба, а также "Авторадио" за прекрасный приём, оказанный ей на "Дискотеке 80-х".
В заключение этого обзора мы хотим ещё раз поздравить всех наших читателей и участников FFFclub с наступившим 2008-м годом и пожелать всего самого наилучшего!

photos: Didi Zill/FAR Music/FFFclub