Boney M. и ERUPTION в Official UK Charts

Британская статистическая служба Official Charts Company подвела итоги продаж звуконосителей за прошедшую неделю. Согласно обновлённым таблицам популярности, два трэка от компании Фрэнка Фариана (FAR Music) сейчас находятся в списках наиболее востребованных композиций второй недели сентября.

По-прежнему в TOP10 лучших компиляций остаётся 3CD-сборник NOW THAT'S WHAT I CALL DISCO от SONY MUSIC CG/VIRGIN EMI с композицией Boney M. "Rasputin". Сейчас эта роскошно оформленная коллекционная корбка находится на 6-м месте (3 недели в UK Charts). Этот же альбом достиг N23 в чарте цифровых загрузок, что довольно показательно. Ведь, как известно, магазинами сетевых продаж музыкального контента гораздо чаще пользуется молодёжная аудитория. Это означает что и упомянутый сегмент покупателей проявляет значительный интерес к классике поп-музыки.

Между тем NOW THAT'S WHAT I CALL DISCO уже уступил первенство новому коллекционному 3CD-набору от Sony Music под "сладким" названием CANDY CANDY. Самым "ударным" в этой подборке можно считать 3-й диск, где представлено сразу два проекта Фрэнка Фариана: ERUPTION и Boney M. Причём карибская четвёрка снова отметилась своим вечнозелёным хитом "Rasputin" (вероятно в свете текущей политической ситуации композиция стала наиболее актуальной в Соединённом Королевстве).

ERUPTION на упомянутом сборнике представлен своим бессмертным кавером "One Way Ticket".

Альбом CANDY CANDY в первую же неделю попал на 17-ю позицию в "молодёжном" чарте цифровых загрузок UK Album Downloads Top 40, а в топ-чарте компиляций Compilation Albums Top 40 положение ещё лучше - N4.

Источник: Official Charts Company (UK)

"Rasputin" returned to the UK charts / "Rasputin" вернулся в британский чарт

A 3-CD compilation from Sony Music CG/Virgin EMI called "Now That's What I Call DISCO" returned Boney M.'s 1978 mega-hit "Rasputin" to the UK charts. This week, the new compilation broke right through to number 4 on the official UK Compilation Albums Top 40 chart.

The compilation program is compiled from the most iconic bestsellers of the Disco era. While some DISCO style purists argue that ABBA and Boney M. belong to the more upmarket POP genre, marketers couldn't help but include both bands' famous dance tracks on this release.

Of course, the list also includes famous disco stars like VILLAGE PEOPLE, Donna Summer, OTTAWAN, Lipps Inc., CERRONE and the like. So the collection covers the interests of many fans of the rhythms of the legendary 70s.

The album is currently available both on physical media and as a digital release (iTunes, amazon, etc.). The cost of an mp3 download in the UK section of amazon is £11.

Сборник на 3-х CD от Sony Music CG/Virgin EMI под названием "Now That's What I Call DISCO" вернул в британские чарты мегахит Boney M. 1978 года "Rasputin". На этой неделе новая компиляция прорвалась сразу на 4-е место в официальном чарте UK Compilation Albums Top 40.

Программа сборника составлена из самых знаковых бестселлеров эпохи Disco. И хотя некоторые пуристы стиля утверждают, что ABBA и Boney M. относятся к более престижному направлению POP, маркетологи не могли не включить знаменитые танцевальные трэки обеих групп в этот релиз.

Конечно же в списке также присутствуют рафинированные диско-звёзды типа VILLAGE PEOPLE, Donna Summer, OTTAWAN, Lipps Inc., CERRONE и им подобных. Так что сборник охватывает интересы многих любителей ритмов легендарных 70-х.

Альбом доступен в настоящее время как на физических носителях, так и в виде цифрового релиза (в интернет-магазинах iTunes, amazon  и т.д.). Стоимость mp3-загрузки в британском разделе портала amazon составляет 11 фунтов.

LINK