воскресенье, 17 июля 2022 г.

Sony Music has released a new remix of Boney M.'s "Baby, Do You Wanna Bump?"





Nitron (a sublabel of the media giant Sony Music) has announced the release of a new remix of the very first track of the legendary Frank Farian project. Recall that this song, based on the melody of the Jamaican musician Prince Buster (real name Cecil Bustamente Campbell) "Al Capone" (1967), Farian recorded on his own, using a wide range of his voice. "I sang the "female parts" in falsetto like the guys from the Bee Gees, and the male part in deep bass like Barry White. In doing so, I boosted the low voice with a vocoder. During the recording, we experimented a lot with the new sound, focusing on Afro-Caribbean traditions, spiced up with elements of the new disco style," the producer recalls.
In February 1975, the West Berlin record label HANSA, with which Farian collaborated, released the single "Baby, Do You Wanna Bump?" from an unknown "group" Boney M. It became a fairly popular hit in the Benelux countries, followed by an application for a television performance on a Dutch music show.
"I was shocked and delighted at the same time, because I was known only as a performer of typical German hits. But on the cover of the single, we put a dark-skinned girl dancing in front of the American flag. It was trendy and cosmopolitan. However, my person was in no way associated by the audience with such music. So we decided to create a group by looking for suitable models with the help of Katja Wolf's casting agency," explains Farian.
After several substitutions, the line-up included Marcia Barrett, Maizie Williams and Bobby Farrell. It was this trio that introduced "Baby, Do You Wanna Bump?" in the Dutch TV show Schlagerfuzzi. Future lead vocalist Liz Mitchell joined the Boney M. project later in early 1976.
The maxi version of the song was also featured on the band's first debut album, "Take The Hit Off Me", which became an international bestseller. Subsequently, "Baby, Do You Wanna Bump?" has been published in several official remix versions, and countless amateur remixes have been made of this track.
A fresh remixed version by Steven "Sugar" Harding went on sale on digital music platforms on July 8, 2002.

Official announcement:

Boney M. producer Frank Farian laid the foundation for the group's success in 1975 with "Baby Do You Wanna Bump". With 150 million records sold, 15 number ones worldwide, Boney M. is the most successful German music export in history.
Now there is the next exciting reissue: Steven 'Sugar' Harding picked the very first Boney M. single Baby Do You Wanna Bump. Steven is known for being the producer and creative mind behind the DJ duo "Milk & Sugar" over the past 25 years. Milk & Sugar's biggest hit "Let The Sun Shine" took Ibiza by storm and then the charts in many countries - reaching #1 on the US Billboard Dance and Top 20 on the UK Pop charts. After dividing from Milk & Sugar, this year is all about Steven 'Sugar' Harding's solo career with a series of releases like this spectacular co-op with Boney M. 

Sony Music выпустила новый ремикс на трек Boney M. "Baby, Do You Wanna Bump?"

Nitron (сублэйбл медигиганта Sony Music) объявил о выпуске нового ремикса на самый первый трек легендарного проекта Фрэнка Фариана. Напомним, что эту песню, основанную на мелодии ямайского музыканта Принца Бастера (настоящее имя Cecil Bustamente Campbell) "Al Capone" (1967), Фариан записал самостоятельно, использовав широкий диапазон своего голоса. "Я пел "женские партии" фальцетом, как ребята из Bee Gees, а мужскую партию глубоким басом, как Бэрри Уайт. При этом я усилил низкий голос с помощью вокодера. Во время записи мы много экспериментировали с новым звучанием, ориентируясь на афро-карибские традиции, приправленные элементами новомодного стиля disco", - вспоминает продюсер.
В феврале 1975 года западноберлинский рекорд-лейбл HANSA, с которым сотрудничал Фариан, выпустил сингл "Baby, Do You Wanna Bump?" от никому неизвестной "группы" Boney M. Это стало довольно популярным хитом в странах Бенилюкса, после чего поступила заявка на телевизионное выступление в голландском музыкальном шоу.
"Я был шокирован и обрадован одновременно, поскольку меня знали лишь как исполнителя типичных немецких шлягеров. Но на обложке сингла мы поместили темнокожую девушку, танцующую на фоне американского флага. Это было модно и космополитично. Однако моя персона никак не ассоциировалась аудиторией с такой музыкой. Поэтому мы решили создать группу, разыскав подходящих моделей через кастнг-агентство Кати Вольф.", - поясняет Фариан.
После нескольких замен, в состав группы вошли Марсия Баррэтт (Marcia Barrett), Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) и Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell). Именно это трио представило "Baby, Do You Wanna Bump?" в голландском телешоу Schlagerfuzzi. Будущая лидер-вокалистка Лиз Митчелл присоединилась к проекту Boney M. позже, в начале 1976 года.
Макси-версия песни также вошла в первый дебютный альбом группы "Take The Hit Off Me", который стал международным бестселлером. Впоследствии "Baby, Do You Wanna Bump?" публиковалась в нескольких официальных ремикс-версиях, а также на этот трек было сделано бесчисленное количество любительских ремиксов.
Свежая ремикс-версия от Steven Sugar Harding поступила в продажу на музыкальных цифровых платформах 8 июля 2002 года.

Официальный анонс:

Продюсер Boney M. Фрэнк Фариан заложил основу успеха группы в 1975 году с песней "Baby, Do You Wanna Bump?". Со 150 миллионами проданных дисков, 15-ю хитами N1 по всему миру, Boney M. является самым успешным немецким музыкальным экспортером в истории.
Теперь доступно очередное захватывающее переиздание: Steven 'Sugar' Harding выбрал самый первый сингл Boney M. Baby Do You Wanna Bump. Стивен известен как продюсер и творческий руководитель дуэта диджеев «Milk & Sugar» на протяжении последних 25-ти лет. Самый большой хит Milk & Sugar "Let The Sun Shine" покорил Ибицу, а затем и чарты многих стран, заняв 1-е место в танцевальном чарте США и 20-е в поп-чарте Великобритании. После ухода из Milk & Sugar, этот год посвящен сольной карьере Стивена Хардинга с серией релизов, таких как эта впечатляющая совместная работа с Boney M.

Комментариев нет: