среда, 28 октября 2020 г.

DOVE HOUSE RECORDS (DHR) re-releases Liz Mitchell’s entire solo catalog on streamings- and download services



Liz Mitchell, the world-famous lead singer of the legendary pop group Boney M. will finally re-release her entire solo catalog, which she recorded for her own Dove House Records label, online worldwide on streamings- and download-services. This is the first time her solo recordings appear online officially.
Liz Mitchell started her career 50 years ago in the Berlin cast of the musical ‘Hair’. After ‘Hair’ Mitchell was part of the very successful Les Humpries Singers, and after quitting Liz returned to the UK, but after a short while, she received a phone call from Germany asking to join a new group which producer Frank Farian was forming. Liz gave it a try and soon Boney M. became one of the most successful groups in music history with legendary hits like ‘Daddy Cool’, ‘Sunny’, ‘Ma Baker’, ‘Rivers Of Babylon’, ‘Mary’s Boy Child/Oh My Lord’, ‘Rasputin’ and many more. With Boney M. Liz sold over 150 million records (including digital downloads - over 220 million), and the amount of Boney M. sales is still growing. After the split of the original Boney M. line-up in the second half of the ’80s Liz started her solo career in 1988, releasing her debut solo album ‘No One Will Force You’ soon after. Starting all over again after Boney M.’s split, Liz has worked her way up since, becoming a much demanded live act all across the world as Boney M. ft. Liz Mitchell. Besides the heavy touring Liz has continued recording as a solo artist and releasing music since. She has released 5 solo albums, and several single releases and EP’s, including the critically acclaimed spiritual album ‘Let It Be’ in 2004. Liz Mitchell’s solo catalog will be released in 8 different throws during the coming 8 weeks. The first throw was released on Friday, October 23rd. It was ‘No One Will Force You’ (1989) and it’s corresponding singles and remixes. The album added with 2 bonus tracks and some of the corresponding remixes released in a digital format for the first time.
From then on Mitchell’s catalog will be added with a new throw every week, ending on December 11th, 2020, when the digital re-issue program is completed. In total there will be over 80 Liz Mitchell tracks released on the platforms, including some previously unreleasedmaterial.
Liz Mitchell’s music will be available on Spotify, Apple Music, iTunes, Deezer Tidal, YouTube Music, Qobuz, TikTok, Amazonetc. worldwide and with this move, Liz Mitchell’s legacy will continue to be accessible to audiences all around the world and generations to come.

DOVE HOUSE RECORDS (DHR) размещает каталог сольных работ солистки Boney M. Лиз Митчелл на ведущих цифровых платформах

Лиз Митчелл, всемирно известная солистка легендарной поп-группы Boney M., наконец, переиздаст весь свой сольный каталог, который она записала для собственного лейбла Dove House Records (DHR), в Интернете по всему миру на сервисах потоковой передачи и загрузки. Это первый раз, когда ее сольные записи появляются в сети официально.
Лиз Митчелл начала свою карьеру 50 лет назад в берлинской театральной труппе мюзикла HAIR («Волосы»). После этого она была частью очень успешной вокальной группы Les Humpries Singers и проекта Melcolm's Look. В середине 70-х Лиз вернулась в Великобританию, но через некоторое время ей позвонили из Западной Германии и попросили присоединиться к новой группе, которую создавал продюсер Фрэнк Фариан (Frank Farian). Лиз попробовала, и вскоре Boney M. стала одной из самых успешных групп в истории музыки с легендарными хитами, такими как "Daddy Cool", "Sunny", "Ma Baker", "Rivers Of Babylon", "Mary's Boy Child/Oh My Lord", "Rasputin" многие другие. С Boney M. Лиз продала более 150 миллионов LP/CD дисков (с учётом цифровых загрузок более 220 миллионов), и объём продаж Boney M. продолжает расти.
После распада первоначального состава Boney M. во второй половине 80-х Лиз начала сольную карьеру в 1988 году, выпустив свой дебютный сольный альбом «No One Will Force You». Практически начав с нуля после распада Boney M., Лиз с тех пор продвигалась вверх, став очень востребованной во всём мире концертной группой под маркой Boney M. feat.Liz Mitchell. Несмотря на продолжительные гастрольные туры, Лиз находила время для записи своих сольных проектов и с тех пор в её каталоге появилось 5 альбомов, а также несколько синглов и EP, в том числе получивший признание критиков «Let It Be» (2004). Сольный каталог Лиз Митчелл будет выпущен в 8 разных выпусках в течение ближайших недель. Первый альбом вышел в пятницу, 23 октября. Это «No One Will Force You» (1989) и соответствующих синглов и ремиксов. Альбом будет дополнен двумя бонус-трэками, а некоторые сопутствующие ремиксы будут впервые выпущены в цифровом формате.
С этого момента каталог сольных работ Лиз Митчелл будет пополняться каждую неделю, вплоть до 11 декабря 2020 года, когда будет завершена программа цифрового переиздания. В совокупности на цифровых платформах будет выпущено более 80 трэков, включая некоторые ранее неизданные материалы.
Музыка от Лиз Митчелл и DVR доступна на платформах Spotify, Apple Music, iTunes, Deezer Tidal, YouTube Music, Qobuz, TikTok, Amazon и т.д. по всему миру, и благодаря этому наследие Лиз Митчелл будет по-прежнему доступно как для нынешних поклонников, так и для будущих поколений.

суббота, 24 октября 2020 г.

Boney M's soloist Reggie Tsiboe celebrates his 70th birthday







Reggie Tsiboe was born on September 7, 1950 in the city of Kumasi (Ghana). Even as a teenager, his parents sent him to study in England, hoping to raise him as a diplomat. However, the young man had completely different hobbies, which eventually led him to show business. In the 1970s, Reggie rose to prominence as a musician, producer and actor, taking part in several projects, and as an actor in music shows in London's West End. In the 1980s, he became famous as one of the soloists of the legendary pop group Boney M. In Frank Farian's project, he worked from 1982 to 1986, and then from 1989 to 1990. 
In 1982, Tsiboe replaced dancer Bobby Farrell, but in 1984 Farrell returned to the group and they became a quintet. In 1986, the original group disbanded after 10 years of a successful international career. In 1989, Liz Mitchell and Reggie formed a new official version of Boney M., and in 1990 released the single "Stories" with the help of producer Frank Farian. However, after a few months, both went their own ways.
Tsiboe appeared on the last 3 albums of Boney M .: Ten Thousand Lightyears (1984), Kalimba de Luna - 16 Happy Songs (1984) and Eye Dance (1985), and also recorded Christmas hits for Boney M., which were released on internationally only after the official closure of the project in 1986 (LP/CD The 20 Greatest Christmas Songs). Reggie sang lead vocals on several famous Boney M's songs, including "Kalimba de Luna", "Happy Song", "Going Back West", "My Cherie Amour", "Young, Free and Single", "Dreadlock Holiday" and Barbarella Fortuneteller.
On September 21, 2006, Reggie and two other Boney M's soloists, Liz Mitchell and Marcia Barratt, were special guests in London for the premiere of the musical Daddy Cool, which is based on the music of the famous band.
Before joining Boney M., he was also a movie star in Ghana. One of his films that gained popularity was Love Brewed in an African Pot. After retiring from Boney M., Reggie returned to acting work, taking part in the recording of several radio shows and in the filming of television series, among which the cult Doctor Who can be distinguished.
Reggie Tsiboe currently resides in Marlborough, Wiltshire, England.

Солист Boney M. Рэджи Цибо отметил своё 70-летие

Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe) родился 7 сентября 1950 года в городе Кумаси (Гана). Ещё в подростковом возрасте родители отправили его на обучение в Англию, рассчитывая сделать из него дипломата. Однако у молодого человека были совсем другие увлечения, что в итоге привело его в шоубизнес. В 1970-х Рэджи стал известен как музыкант, продюсер и актёр, приняв участие в создании нескольких проектов, а также в качестве актёра музыкальных шоу в лондонском Вэст-Энде. В 1980-х годах XX века он прославился как один из солистов легендарной поп-группы Boney M. В проекте Фрэнка Фариана он работал в период с 1982 по 1986 год, а затем с 1989 по 1990-й.
В 1982 году Цибо заменил танцора Бобби Фаррэлла, но в 1984 году Фаррэлл вернулся в группу, и они стали квинтетом. В 1986 году оригинальная группа распалась после 10 лет успешной международной карьеры. В 1989-м Лиз Митчелл и Рэджи сформировали новую официальную версию Boney M., а в 1990 году выпустили с помощью продюсера Фрэнка Фариана сингл «Stories». Однако через несколько месяцев оба пошли своими путями.
Цибо появился на 3-х последних альбомах Boney M.: Ten Thousand Lightyears (1984), Kalimba de Luna - 16 Happy Songs (1984) и Eye Dance (1985), а также записал рождественские хиты для Boney M., которые были выпущены на международном уровне (LP/CD The 20 Greatest Christmas Songs) только после официального закрытия проекта в 1986-м. Рэджи исполнил основной вокал на нескольких известных песнях Boney M., в том числе «Kalimba de Luna»,«Happy Song», «Going Back West»,«My Cherie Amour»,«Young, Free and Single»,«Dreadlock Holiday» и «Barbarella Fortuneteller».
21 сентября 2006 года, Рэджи и две другие солистки Boney M., Лиз Митчелл и Марсия Баррэтт, были специальными гостями в Лондоне на премьере мюзикла Daddy Cool, который основан на музыке знаменитой группы.
Прежде чем присоединиться к Boney M., он был кинозвездой в Гане. Один из фильмов с его участием, который завоевал популярность, был «Love Brewed in an African Pot». После завершения карьеры в Boney M. Рэджи вернулся к актёрской работе, приняв участие в записи нескольких радиопостановок и в съёмках телесериалов, среди которых можно выделить культовый Doctor Who.
В настоящее время Рэджи Цибо проживает в Мальборо (графство Уилтшир) в Англии.