“Welcome to the 80s” is the title of a series of documentary programs on the Franco-German TV channel ARTE dedicated to the pop music of that period. Since the end of July, ARTE has been developing this theme under the general logo “Summer Of The Eighties”.
Late last night, another film in this series was shown - “Charts, Clips und Kommerz”.
Leading producers, managers and musicians, all iconic figures of the era, shared their memories and opinions about the early days of MTV and the impact it had on the 1980s generation. Of course, the authors of the film did not miss the opportunity to discuss and analyze in detail the trends in musical fashion of the 1980s. In this they were helped by participants in the famous projects TRIO, YELLO, A-HA, mega-producers Frank Farian, Mike Stock, Matt Aitken and Pete Waterman, manager Simon Napier-Bell and other show business giants.
As you know, one of the cult projects of the 80s is MILLI VANILLI, which forced documentary filmmakers to turn to the “godfather” of the pop duo with a number of questions. Farian's story about the birth and scandalous fame of MV was complemented by curious comments from his colleagues in the music business.
Today we are publishing a shortened version of this episode.
Frank Farian и MILLI VANILLI в документальном фильме «Charts, Clips und Kommerz»
"Добро пожаловать в 80-е" - так называется серия документальных программ франко-германского телеканала ARTE, посвящённая музыке того периода. Начиная с конца июля ARTE разрабатывает эту тему под общим логотипом «Summer Of The Eighties» («Лето восьмидесятых»).
Вчера поздно вечером (в Москве уже наступила ночь) был показан очередной великолепный фильм этого сериала - «Charts, Clips und Kommerz». Ведущие продюсеры, менеджеры и музыканты, знаковые фигуры той эпохи, поделились своими воспоминаниями и мнениями о временах зарождения MTV и о том влиянии, которое оно оказало на поколение "восьмидесятников". Конечно же авторы фильма не упустили возможность детально обсудить и проанализировать тенденции музыкальной моды 1980-х. В этом им помогали участники знаменитых проектов TRIO, YELLO, A-HA, мега-продюсеры Frank Farian, Mike Stock, Matt Aitken и Pete Waterman, менеджер Simon Napier-Bell и другие гиганты шоу-бизнеса.
Как известно, одним из культовых проектов 80-х является MILLI VANILLI, что заставило кинодокументалистов обратиться к "крёстному отцу" поп-дуэта с целым рядом вопросов. Рассказ Фариана о рождении и скандальной славе MV дополняли любопытные комментарии его коллег по музыкальному бизнесу. Несмотря на "фонограммный инцидент" все они отдали должное продюсерскому гению Фариана и мастерству его артистов.
Сегодня мы публикуем сокращённый вариант этого эпизода. В более полной версии он будет доступен только зарегистрированным участникам форума FFFclub.
********************************************************************************
«Welcome To The Eighties»: Arte zeigt Musik-Dokus
80er haben die popkulturellen Gleise gelegt, auf denen wir heute fahren
HAMBURG – Der Schwerpunkt «Summer Of The Eighties» bei Arte geht weiter – und zwar mit Punkern, Poppern, Wavern, Ökos, Heavies, Grufties, Acid-Jüngern und Hip-Hop-Fans. Die Dokumentationsreihe «Welcome To The Eighties» ist nach Senderangaben «die erste umfassende TV-Darstellung der musikalischen Entwicklung der 80er Jahre».
Von Dienstag an (22.55 Uhr) sind die sechs, jeweils 50-minütigen, Teile der ZDF/Arte-Produktion zu sehen. Der deutsch-französische Kulturkanal sendet am 11., 18. und 25. August in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch jeweils zwei Folgen hintereinander. Die Teile der Doku-Reihe befassen sich mit «Postpunk und Neue Deutsche Welle», «Synthie-Pop und New Romantic», «Rap, Breakdance und Graffiti», «Charts, Clips und Kommerz», «Gothic, Industrial und Black Metal» und «House-Nation und Acid-Partys».
«Geniale Dilettanten die Stars der Stunde»
Die Musikrichtungen und Jugendkulturen, die in den 80ern entstanden, hatten alle ihren eigenen Sound und ihre eigenen Kleidungscodes. Arte geht der These nach, dass in dem heute vielfach als «geschmacklos» gescholtenen Jahrzehnt jene popkulturellen Gleise gelegt wurden, auf denen wir heute noch unterwegs sind. Damals seien «geniale Dilettanten die Stars der Stunde» gewesen. Eine neue Lust am Kommerz habe die linke Kulturkritik der 70er Jahre beerdigt und brachte Megastars wie etwa Madonna, Michael Jackson oder Prince hervor.
Gerade vor dem Hintergrund des tragischen Todes von Michael Jackson in diesem Sommer ist die Reihe eine bildende Reise in die Zeit von Neonfarben und Schulterpolstern. Die Doku-Reihe «Welcome To The Eighties», in der viele Zeitzeugen wie Stefan Remmler (Trio), Morten Harket (a-ha), Frank Farian oder Inga Humpe zu Wort kommen, gehört zum Arte-Projekt «Summer Of The Eighties». In dessen Rahmen ist zum Beispiel auch der Musikfilm- Klassiker mit Michael Jackson, «Moonwalker», gezeigt worden (unter anderem am 9.8.). Vergangenes Jahr hatte Arte einen «Summer Of The Seventies» im Programm, im Jahr davor hieß der Schwerpunkt «Summer Of Love» – 40 Jahre nach dem «echten» Sommer der Liebe der Blumenkinder und Hippies 1967 in San Francisco.
dpa
