Frank Farian посетит выставку Saar Rock History

Подходит к завершению юбилейная выставка SAAR ROCK HISTORY, которая была открыта в мае этого года и посвящена 60-летней истории рок-движения федеральной земли Саар (Германия).
Ведущие немецкие музыканты, исполнители и продюсеры, начинавшие свой творческий путь в Саарбрюкене (административный центр Саара), посетили выставку и были участниками различных мероприятий, устроенных организаторами. В рамках фестиваля были проведены концерты и встречи с такими немецкими звёздами как Nicol, Thomas Blug, Frank Nimsgern, Gerd Schneider (Ex-R.S. Rindfleisch), Rick de Soto (Ex-Lancelot), Rainer Wahlmann (Ex-Dies Irae/Green Wave), Nicole Meng (Thee Cherylinas), Oku Okuesa (Oku & the Reggearockers), Jörg Metzinger (Pfarrer mit Strat), Falk Maria Schlegel, Mathew Greywolf (Powerwolf) и многими другими.
Особое место в музыкальной истории земли Саар отведено Фрэнку Фариану (Frank Farian) - ведущему музыкальному продюсеру Германии.
Авторы обновлённого справочного издания "Saar Rock History", которое было выпущено к открытию экспозиции в историческом музее Саарбрюкена, посвятили творчеству Фариана самый большой раздел. Всего же в книге представлена информация о 1400 группах, сольных исполнителях и деятелях музыкальной индустрии.
Как мы уже сообщали ранее, Фрэнк Фариан предоставил для выставки SAAR ROCK HISTORY уникальные экспонаты, связанные с историей его самых громких проектов (в частности Boney M. и MILLI VANILLI).
По информации организаторов, в ближайшие дни легендарный продюсер должен посетить Саарбрюкен, чтобы лично ознакомиться с экспозицией и поставить автографы на экземплярах нового лимитированного переиздания "Saar Rock History" (Gold Edition), которое было выпущено только что в количестве 300 копий. Отличительной особенностью новой публикации является суперобложка с золотым тиснением. Так что у любителей эксклюзива имеется редкая возможность стать обладателями экземпляров с подписями больших знаменитостей, создававших историю немецкой популярной музыки.

„Saar Rock History” - Ausstellung endet

60 Jahre saarländische Rockmusik-Geschichte – darum geht es in einer Ausstellung im historischen Museum am Saarbrücker Schlossplatz noch bis Ende des Monats. Das Buch zur Ausstellung gibt es ab sofort in einer „Gold-Ausgabe“.

Von SZ-Redakteur Martin Rolshausen

Saarbrücken. Roland Helm ist zufrieden. 2011 war ein Jahr ganz nach seinem Geschmack – ein Jahr voller saarländischer Rock-Geschichte. Im April erschien die von ihm und Norbert Küntzer herausgegebene zweite, überarbeitetete Auflage der „Saar Rock History“. Mitte Mai wurde im historischen Museum am Schlossplatz die gleichnamige Ausstellung eröffnet. Beim 37. Saarbrücker Altstadtfest im Juni war eine Bühne ganz der saarländischen Rockmusik gewidmet.

Was kann da noch kommen? Eine „Gold Edition“ des „Saar Rock History“-Buches. Zwei Jahre lang haben Helm und Küntzer an der aktualisierten Neuauflage ihrer 1991 erschienenen und längst vergriffenen Saar-Rock-Geschichte gearbeitet. Das neue Buch ist 478 Seiten dick und fast durchgängig farbig bebildert. Gut 1400 Gruppen und deren Besetzung haben Helm und Küntzer aufgelistet. Dazu haben Menschen, die dabei waren, ihre ganz persönlichen Rockmusik- und Rockmusiker-Geschichten aufgeschrieben. Die Zeitreise beginnt bei den Beat- und Tanzbands der 50er und 60er Jahre, geht über die Hippie- und Hardrockzeit der 70er und 80er bis hin zur aktuellen HipHop-, Rap- und Elektropop-Szene. 4000 Exemplare sind davon gedruckt worden.

Nun haben Norbert Küntzer und Roland Helm rechtzeitig vor Weihnachten eine Sonderauflage herausgebracht. „Das Besondere an dem Buch ist einmal, dass auf dem Buchcover das Logo der Saar-Rock-History in Gold gedruckt ist“, erklärt Roland Helm. Außerdem haben er und Küntzer die Sonderedition „in einer streng limitierten Auflage von 300 Stück“ mit Goldstift signiert.

Und nicht nur sie. Auch einige der im Buch porträtierten Künstlerinnen und Künstler haben einige der Bücher mit ihrem Autogramm versehen. Gestern zum Beispiel hat Schlagersängerin Nicole 50 Unterschriften geleistet. Mit dabei sind auch Thomas Blug, Frank Nimsgern, Gerd Schneider (Ex-R.S. Rindfleisch), Rick de Soto (Ex-Lancelot), Rainer Wahlmann (Ex-Dies Irae/Green Wave), Nicole Meng (Thee Cherylinas), Oku Okuesa (Oku & the Reggearockers), Jörg Metzinger (Pfarrer mit Strat) und Falk Maria Schlegel und Mathew Greywolf (Powerwolf).

Schlagzeugvirtuose Manni von Bohr, der unter anderem in der Band von Helge Schneider trommelt, hat zwei Dutzend der Bücher am Rande eines Konzertes seiner laufenden Europatour mit der Jimi-Hendrix-Show von Randy Hansen und dem Bruder von Jimi Leon Hendrix signiert. Nächste Woche wird auch Musikproduzenten Frank Farian einige Bücher signieren. Die ersten „Gold Edition Bücher“ gehen bereits am Samstag in den Buchhandel.

Sputen müssen sich wohl nicht nur diejenigen, die die „Gold Edition“ haben wollen. Auch wer die Ausstellung zur saarländischen Rockgeschichte im Museum am Schlossplatz sehen will, muss in die Gänge kommen: Die Austellung ist nur noch bis Jahresende zu sehen.

Ретроспектива музыкальных хитов Земли Саар на радио SR2

Вечером 2 июля с 22:00 по московскому времени немецкая радиостанция SR2-Kulturradio начнёт трансляцию 3-часового радиошоу, посвящённого выставке SAAR ROCK HISTORY, которая проходит сейчас в административной столице Земли Саар. В наших прошлых публикациях мы уже довольно подробно рассказывали об этой интересной акции. Хотим лишь напомнить, что выставка и вышедшая в апреле одноимённая кинига-справочник рассказывают о самых интересных музыкантах, которые вышли из этих мест. Достаточно вспомнить, например, Сандру (Sandra - экс-солистка группы ARABESQUE).
Большая часть программы будет посвящена Фрэнку Фариану и его первым шагам на эстраде, которые он делал в Саарбрюкене. Во время трёхчасового радиошоу будут звучать записи последних 50 лет из архивов саарского радио. На официальном сайте радиостанции имеется возможность прослушивания программ в режиме онлайн. Перейти на интернет-ресурс радио SR2 вы можете, кликнув на заголовок этого сообщения.

фото: экспозиция выставки Saar Rock History
видео: Frank Farian "Rocky"

Trouvailles - Fundstücke aus dem SR-Archiv

Interviews und Reportagen aus dem SR-Archiv und vor allem viel Musik von saarländischen Bands aus 50 Jahren bringt das SR2-Special “Trouvailles“ zur Saar Rock History diesen Samstag 02.07. von 20:00 bis 23:00 Uhr.

Moderator und Saar-Rock-History-Autor Roland Helm präsentiert dabei die Ghost Riders, die Blackbirds, Dies Irae, R.S. Rindfleisch, Captain Sperrmüll, Lancelot, Cherylinas und Blackeyed Blonde, um nur einige zu nennen, Highlights saarländischer Rockgeschichte seit den Pioniertagen von Frank Farian und seinen Schatten.

Die Sendung „Trouvailles“ steht im Zusammenhang mit dem im April 2011 neu erschienenen zweiten Band der SAAR ROCK HISTORY von Roland Helm und Norbert Küntzer wie auch der gleichnamigen Ausstellung zum Thema von Mai bis Dezember im Historischen Museum Saar in Saarbrücken.

SR2-Kulturradio

Frank Farian в проекте SAAR ROCK HISTORY

Около 7000 музыкантов федеральной земли Саар упомянуты в новом издании книги "Saar Rock History". 15 апреля она появилась на прилавках магазинов Германии. Одновременно с выходом упомянутого справочно-биографического издания стартовал одноимённый рок-фестиваль, посвящённый этому событию.
А сегодня ожидается открытие выставки, которая развёрнута в местном историческом музее.
Как сообщает газета Saarbrüker Zeitung, Фрэнку Фариану посвящена значительная часть второго тома "Saar Rock History" ("Рок-история Саара"/ прим: Саар - федеральная земля на юго-западе ФРГ-ред.). Впервые эта книга, написанная Роландом Хельмом (Roland Helm) и Норбертом Кюнтцером (Norbert Küntzer), появилась на прилавках магазинов несколько лет назад и сразу же стала бестселлером.
Теперь в продаже появилось дополненное и переработанное издание. Выход новой редакции "Saar Rock History" совпал со знаменательной датой: в этом году знаменитый певец и продюсер отмечает свой 70-летний юбилей.
Саарбрюкен (административный центр земли Саар-ред.) - город, где Фариан начинал свою карьеру в качестве лидера рок'н'ролльной команды "Die Schatten". Однако поначалу о музыке речи не шло. Как известно, юный Франц Ройтер (настоящее имя Фариана) учился кулинарному делу и даже весьма преуспел на этом поприще. В своё время он входил в пятёрку лучших поваров в городе, когда работал в одном известном ресторане.
Однако впоследствии судьба распорядилась иначе и Фрэнку Фариану было суждено стать одним из ведущих музыкальных продюсеров мира, к которому обращались за помощью даже такие мегазвёзды как Майкл Джексон.
"Повар из Саарбрюкена, ставший музыкальным титаном" - под таким заголовком вышла статья в Saarbrüken Zeitung. Там же сообщается, что экспозиция, развёрнутая в музее, посвящена главным персонам и событиям, связанным с развитием рок-культуры в Сааре. Многие музыканты согласились предоставить уникальные документы и фотографии из своих личных архивов (в том числе Фрэнк Фариан). Продукция FAR Music представлена на выставке уникальными экспонатами, связанными с историей таких больших проектов как Boney M. и MILLI VANILLI: "золотые" и "платиновые" диски, оригинальные костюмы и так далее. Кроме того, часть экспозиции рассказывает о раннем периоде творчества Фариана и о его рок-проектах с международными звёздами.



Если всё будет складываться удачно, организаторы мероприятия надеются что продюсер лично прибудет на торжества по случаю открытия выставки.
Подробности, а также подписка на рассылку последних новостей о предстоящих мероприятиях - на сайте проекта www.saar-rock-history.de (для быстрого перехода кликните на заголовок этого сообщения).

видео:
1.презентация книги "Saar Rock History" в Саарбрюкене (15/04/2011)
2.авторы книги в телепрограмме новостей культуры рассказывают о своём проекте

фото:
1.Обложка нового издания "Saar Rock History"
2.Экспозиция, развёрнутая в историческом музее земли Саар
3.Юный Franz Reucher (Frank Farian) со своей матерью Zilli Reuther

DIE AUSSTELLUNG
Kaum jemand hätte sich vor 50 Jahren vorstellen können, dass Über-Sechzigjährige voller Eifer in die Saiten elektrischer Gitarren greifen, auf Drums harte Rhythmen erzeugen und mit Inbrunst gefühlvolle Rockballaden vortragen. Was heutzutage auch für Ältere gang und gäbe ist, entstand in den 1960er Jahren im Konflikt mit den Altvorderen als wesentlicher Bestandteil einer eigenständigen Jugendkultur. Die sich seinerzeit rasch bis in die hintersten Winkel der“Provinz“ ausbreitende Rockmusik-Szene bildete den Kern eines völlig neuen Lebensgefühls der jungen Generation und setzte tiefgreifende gesellschaftliche Veränderungen in Gang, die bis heute nachwirken.

Die Ausstellung „Saar Rock History“ beleuchtet die Rockmusik im Saarland von ihren Anfängen an bis in unsere Tage. Sie zeigt, wie die vielfältigen Einflüsse, die von den internationalen und nationalen Rockbühnen ausgingen, sich in einer flächendeckenden, quirligen regionalen Musikszene niedergeschlagen haben. Folglich treten auf: „Götter“, „Halbgötter“ und saarländische „Helden“, glorreiche wie tragische, aber auch ganz normale Sterbliche, die aus Spaß an der Freude Rockmusik gemacht haben und machen.

Bekannte Namen wie Frank Farian, Herman Rarebell (Ex-Scorpion), Lancelot, Blackeyed Blond, Frank Nimsgern oder Thomas Blug sind mit aussagekräftigen Exponaten wie Instrumenten, Bühnenoutfits, Plakaten und Fotos in der Ausstellung präsent. Musikeinblendungen lassen Vorstellungen von der jeweiligen Musikrichtung aufkommen. Frühe Videos und ein sensationeller Amateurfilm von 1967 entführen in die Zeit der Anfänge saarländischer Rockmusik. Ferner werden zahlreiche bedeutsame Bands aus den letzten fünf Jahrzehnten durch Plakate und/oder Fotos vorgestellt. Und nicht zuletzt tritt die Gesamtheit der saarländischen Rockbands namentlich in Erscheinung.

Wem es nach alledem in den Fingern juckt, der kann in einem inszenierten „Probenraum“ an E-Drums und E-Gitarre selbst zum Rockmusiker werden.


Historischen Museum Saar
Ausstellung „SAAR ROCK HISOTRY“.
Ausstellungseröffnung, Sonntag 15. Mai 2011

Ausstellung :
Im Historischen Museum Saar Am Schloß bis Ende 2011

Öffnungszeiten:
Von 10.00 (Sa. ab 12.00) bis 18.00 ( Do. bis 20.00 ), Montags geschlossen
Eintritt 3,00 € ( ermäßigt 1, 50€)

Führungen nach telefonischer Vereinbarung:
0681 - 506 4502

Führungen und Erzählungen zur Saar Rock History mit Roland Helm und Norbert Küntzer:
Mittwoch, 31. August um 17.00 Uhr
Mittwoch, 21. Sept. um 19.00 Uhr
Mittwoch, 19. Oktober um 19.00 Uhr
Mittwoch, 23. November um 17.00 Uhr

Frank Farian примет участие в проекте SAAR ROCK HISTORY

Около 7000 музыкантов федеральной земли Саар будут упомянуты в новом издании книги "Saar Rock History". Весной 2011 года ожидается её появление на прилавках магазинов Германии. Одновременно с выходом упомянутого справочно-биографического издания откроется одноимённая выстака и пройдёт специальный рок-фестиваль, посвящённый этому событию.
Продукция FAR Music будет представлена на выставке уникальными экспонатами, связанными с историей таких больших проектов как Boney M. и MILLI VANILLI: "золотые" и "платиновые" диски, оригинальные костюмы и так далее. Намечается что продюсер Фрэнк Фариан (Frank Farian) лично прибудет в Саарбрюкен 15 мая, чтобы принять участие в открытии своей экспозиции на "Saar Rock History".
Подробности, а также подписка на рассылку последних новостей о предстоящих мероприятиях - на сайте проекта www.saar-rock-history.de (для быстрого перехода кликните на заголовок этого сообщения).

видео: Frank Farian "Spring über deinen Schatten, Tommy" (1976)
фото: Frank Farian и организаторы фестивался SAAR ROCK HISTORY