ВОСКРЕСНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА

Очередной годовщине инаугурации пионера американо-российской "перезагрузки" посвящается...

Победа в гонке за президентское кресло Барака Обамы, первого в истории США темнокожего человека, которому нация доверила управление страной, вдохновила многих людей искусства на весьма неординарные творческие "подвиги". Ещё во время предвыборной кампании (2008) эстрадные артисты и голливудские звёзды выражали свою поддержку этому кандидату не только на словах, но и в специально сочинённых музыкальных произведениях.
Не осталась в стороне от этого события и команда Фрэнка Фариана, решившая по-своему "оседлать волну обамамании", буквально захлестнувшей весь мир.
"Обама, обама-мама!" - именно так, перефразируя знаменитый хит Boney M. "Bahama Mama", отреагировали многие российские блоггеры на избрание сенатора-демократа 44-м президентом Соединённых Штатов. Видимо их радостные возгласы "услышали" в руководстве FAR Music, решив адаптировать популярные мелодии Boney M. применительно к этому знаковому событию.
Накануне инаугурации Барака Обамы, а именно 16 января 2009 года, в продаже появился специальный сингл Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)".
Песня была записана двумя молодыми вокалистками, с которыми сотрудничает Фариан. Афроамериканка Шерита (Sherita) известна по другому проекту FAR Music, который получил название GIFT (смотрите соответствующий раздел нашего ресурса). Другая вокалистка выступает под сценическим псевдонимом Yulee B. Обе девушки принимали активное участие в избирательной кампании Обамы.
Сингл представляет из себя модернизированную аранжировку кавера "Felicidad" (на диске представлено 2 версии на английском и испанском языках), которую Boney M. впервые выпустили на виниле в 1980 году. Далее последовал релиз нескольких новых редакций (французская макси-версия этого сингла Boney M. достигла продолжительности в 12 минут). В оригинале песня называлась "Margherita" и впервые она была исполнена итальянкой Massara в 1979 году. Однако настоящий успех на музыкальном рынке имела именно интерпретация Boney M. В Германии сингл вошёл в TOP10 (N6). Также композиция получила широкое распространение во многих других странах мира.
В 2009-м этот хит претерпел очередные изменения. Мелодия осталась прежней, но текст был адаптирован к упомянутой выше теме.
В последние 3 года различные версии "Obama-Obama" публиковались на новых компиляционных альбомах Boney M., а пародийный клип, снятый на эту песню, доступен для скачивания в крупнейших интернет-магазинах по продаже цифрового контента.

"Felicidad America" (альтернативное видео)

Посмотрев накануне прямую трансляцию церемонии инаугурации 44-го президента США, в FFFclub возникла идея по-своему проиллюстрировать новый сингл проекта Фрэнка Фариана Boney M. feat. Sherita & Yulee B.
Уж слишком велико было искушение поставить свежий видеоряд на песню "Felicidad America (Obama Obama)".
Надо сказать, что мультипликационное видео, которое выпустила компания Фариана, вызвало неоднозначную реакцию у публики, посещающей ресурс youtube. Кое-кто нашёл ролик неполиткорректным (как и в случае с российской версией "Обама-Мама" в исполнении группы ЛЮСЯ СЪЕЛА ДИМУ).
При том, что факт вступления на высшую должность первого в истории США темнокожего человека действительно вызывает массу положительных эмоций, нельзя не заметить, что шумиха, поднятая вокруг этого события, явно превысила все разумные пределы.
В этой связи в FFFclub решили предложить на суд зрителей новый вариант, который, вероятно, тоже не всем придётся по душе. Но что поделать... Именно так мы выразили своё отношение к волне "обамамании", поразившей весь мир. Иногда это выглядит настолько навязчиво и слащаво, что невольно возникают параллели с не столь далёкими временами в СССР, когда словосочетание "наш дорогой и любимый Леонид Ильич" стало крылатой фразой на радио и телевидении. Нечто подобное порой приходится наблюдать и сегодня (не только касательно персоны Барака Обамы). Постановочные планы одной из западных телекомпаний, где, например, израильский солдат сидит на танке и читает передовицу местной центральной газеты со статьёй о вступлении в должность новоизбранного президента США, до боли напоминают программы отечественного телевидения в его самых худших проявлениях. Ну как тут было не удержаться от комментария...

video: Boney M. feat. Sherita & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)" - new version

16 января - официальная дата релиза сингла Boney M. feat.Sherita & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)"

Сингл Boney M. feat.Sherita & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)" поступил практически во все крупные российские онлайн-сервисы. Продажа началась в таких крупный ресурсах как Samsung Mobile, Soundkey.ru, Rambler Audio и т.д. Сегодня же выходит CD-релиз сингла в Германии и некоторых других странах Европы. Между тем, к утру 16 января "Felicidad America" поднялся ещё на 16 пунктов (по сравнению со вчерашними показателями) в макси-чарте цифровых загрузок крупнейшего германского онлайн-сервиса musicload.de (N68). Станет ли это заявкой на попадание в TOP10 ФРГ, покажет ближайшая неделя. Служба Mediacontrol опубликует первые результаты совокупных продаж CD и онлайн-контента не ранее 25 января. При этом можно отметить, что такой широкий запуск в реализацию практически по всему миру сулит неплохие финансовые прибыли даже при умеренном уровне сбыта сингла.
Пользователи онлайн-сервиса Samsung Fun Club могут перейти на сайт цифровых загрузок, кликнув заголовок этого сообщения.

"Felicidad America (Obama Obama)" video premiered in BILD magazine's online edition / Премьера видео "Felicidad America (Obama Obama)" в онлайн-версии журнала BILD

Exclusive video premiere of Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)" featured in the online version of the popular German magazine BILD, which also produces its own television programs. In addition to the presentation of a new video from Sony/BMG and Frank Farian's company, the magazine talked about what the members of the original Boney M formation are doing. We plan to publish the translation of the article in the FFFclub forum.

There, a vote began among registered visitors to find out their opinion on this new work of the famous German producer.

source: www.BILD.de

photo (top to bottom):

1-2. presentation of the video clip "Felicidad America (Obama Obama)" in the online version of BILD.DE

3.Sherita O.

4.Yulee.B

video: Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)" (MCI/Sony BMG)

Эксклюзивная премьера видеоклипа Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)" состоялась в онлайн-версии популярного немецкого журнала BILD, который также выпускает собственные телевизионные программы. Помимо презентации нового видео от компании Фрэнка Фариана, журнал рассказал о том, чем занимаются участники оригинальной формации Boney M. Перевод статьи мы планируем опубликовать в форуме FFFclub. Там же началось голосование среди зарегистрированных посетителей, чтобы выяснить их мнение по поводу этой новой работы знаменитого немецкого продюсера.

источник: www.BILD.de

фото (сверху вниз):

1-2. презентация видеоклипа "Felicidad America (Obama Obama)" в онлайн-версии BILD.DE

3.Sherita O.

4.Yulee.B

видео: Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)" (MCI/Sony BMG)

Boney M. - Ja, sie sind wieder da, brandaktuell diesmal mit zwei neuen Gesichtern: Sherita O. & Yulee B.!!! Sherita ist US-Afroamerikanerin und Yulee Cubanerin - beide waren aktiv bei der Unterstützung des Kandidaten Obama vor Ort. Frank Farian, der Produzent lebt seit Jahren in Florida und hat die Euphorie um Barack Obama miterlebt. Was liegt da näher, als dieses emotionale Feuerwerk, welches die Welt mit Obama erlebt, in Musik zu packen und daraus einen Hit werden zu lassen. Mit über 20 Millionen verkaufter Platten gilt Boney M. zu den erfolgreichsten Gruppen der Musikszene. Alles, was sein Macher Farian anpackt, wird vergoldet. Erfolgsrezept in diesem Fall: Man nehme einen Millionseller: Felicidad (span. = Glück, Glücksgefühl), texte Ihn auf ein Thema, welches die Massen derzeit bewegt um - Barack Obama - und heraus kommt: Felicidad America (span. = glückliches Amerika) - Obama - Obama! Mit modernisiertem Beat zeitgemäß aufgemacht ist so eine echter Partykracher entstanden, der die weltweiten Charts stürmen wird. Das Original Felicidad aus dem Jahr 1982 war ein Top 10 Super Hit! Für das Marketing brauchen wir ab VÖ nur den Fernseher so wie Zeitung lesen. Die Amtsvereidigung von Barack Obama zum ersten farbigen US Präsidenten am 20. Januar 2009 ist das Highlight und wird uns in den nächsten Wochen begleiten! Wir bieten quasi den passenden Soundtrack dazu; ein echter Ohrwurm von dem noch lange zu reden und hören sein wird. Wir gehen hier knallhart auf TOP 10 Planung!

quelle: www.sonybmg.de

RAMBLER Audio начал сетевые продажи нового сингла Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B.

Российский портал RAMBLER AUDIO и некоторые другие российские порталы практически одновременно с западными музыкальными онлайн-сервисами начали продажи нового сингла проекта Фрэнка Фариана Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B. "Felicidad America (Obama - Obama)". Стоимость каждого трэка - 15.34 руб. И всё было бы для отечественных меломанов "в шоколаде", если бы не одна неприятная "штучка" под названием DRM. Для непосвящённых в запутанные дела копирайта сообщим, что DRM - это система защиты от копирования. То есть, купив композицию, вы вряд ли сможете записать её для своего приятеля или подруги на CD-R болванку. Компания Sony BMG до последнего момента была одержима защитой своего контента от всевозможных посягательств так сильно, что некоторое время назад это даже стало предметом судебных исков, поскольку CD, произведённые этой компанией отказывались "крутиться" на некоторых плеерах. Мало того, на каждом "защищённом" диске прописывалась специальная шпионская программа, которая незаметно устанавливалась на компьютерах ничего не подозревающих владельцев, после того как они вставляли диск в лоток привода. Далее вся информация об операциях владельца CD "сливалась" в штаб-квартиру компании посредством интернет-сети. Ушлые хакеры, понятное дело, быстро приспособили эту программку для собственных нужд. Но после того, как об этом стало известно широкой общественности развитых в правовом отношении стран, разгорелся большой скандал. Sony, которая была инициатором внедрения такой "передовой технологии", пришлось раскошелиться на нешуточные суммы. После описанного конфуза все крупные лэйблы стали отказываться добавлять защитный код в свой контент, в том числе и сетевой. Популярный музыкальный сервис iTunes теперь продаёт трэки, свободные от DRM. Sony BMG последней отказалась от таких новшеств и совсем недавно официально объявила об этом.
Однако совершенно непонятно, почему эта система продолжает действовать в России ? Или наша "резервация" ещё не созрела для цивилизованного рынка ? Ответ на этот вопрос хотелось бы услышать от руководства портала RAMBLER и, конечно же, российского отделения компании Sony BMG.
Пока же всем желающим скачать полюбившуюся мелодию на сайте RAMBLER Audio сообщается следующее (владельцы операционных систем MAC OS могут вообще не напрягаться):


Защита от копирования (DRM)

Все композиции, продаваемые в формате Windows Media™, отмечены так: WMA.

В соответствии с требованиями правообладетелей, часть из размещенных на сайте музыкальных произведений защищена от копирования с помощью технологии Microsoft Digital Rights Management. В силу ограничений, накладываемых этой технологией, файлы представлены в формате Windows Media™ (WMA). И мы не можем гарантировать корректное воспроизведение этих треков на системах с операционной системой и браузером сторонних производителей.

Загрузка лицензий для файлов Windows Media™ (WMA) возможна только с помощью браузера Microsoft Internet Explorer. В силу технологических ограничений загрузка лицензий с использованием других браузеров (Mozilla Firefox, Opera) невозможна.

Также рекомендуется использование Windows Media Player (Проигрыватель Windows Media).

Воспроизведение скачанных треков возможно только на системе, с которой производилось скачивание и получение лицензии.

Для получения лицензии необходимо перед воспроизведением файлов зайти в заказы и убедиться, что напротив требующих этого треков появилась галочка «Лицензия».

Файлы можно скопировать на другую систему, но для их воспроизведения необходимо будет точно таким же образом получить лицензию на ней.

Если Ваш плеер поддерживает воспроизведение защищенных файлов, то прослушивать файлы там можно. Копирование файла в плеер должно производиться либо с помощью Windows Media Player, либо с использованием прилагающегося к плееру программного обеспечения.


Если вас удовлетворяют описанные выше условия, кликните заголовок этого сообщения для начала процедуры покупки сингла.

Началась онлайн-продажа нового сингла Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B.

В сетевых онлайн-сервисах началась продажа нового сингла Felicidad America (Obama - Obama). Мы уже сообщали о новом проекте Фрэнка Фариана, под названием Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B., запуск которого намечен на 16 января. Релиз сингла приурочен к церемонии инаугурации первого темнокожего президента США Барака Обамы. Мелодия основана на классическом хите группы Boney M. "Felicidad", выпущенного в 1980 году. Текст и аранжировка варианта 2009, соответственно, подвергнуты модернизации.
Однако выпуском заявленного сингла дело, судя по всему, не ограничится. Германский музыкальный сервер MUSICLOAD.DE уже предоставил для скачивания трэки в двух языковых версиях (английской и испанской). Тем самым компания Sony даёт понять, что покупатели сетевого контента отныне находятся в привилегированном положении, получив возможность доступа к новинке раньше чем это появится на физических носителях. Если продажи сингла будут удачными, в перспективе вполне можно ожидать выхода полноценного альбома этого проекта.
Желающие скачать композицию Felicidad America (Obama - Obama) могут перейти в сервис www.musicload.de, кликнув заголовок сообщения.

фото:
1.анонс сингла "Felicidad America" на российском портале АВТОРАДИО
2-3.продажа сингла уже началась в германском музыкальном онлайн-сервисе www.musicload.de
видео: Boney M. "Felicidad" (1980)