среда, 28 декабря 2022 г.

Boney M. on the Christmas charts












For more than 40 years now, Boney M.'s Christmas hits have continued to conquer the world charts during each New Year's Eve season. 2022 is no exception, so it's no surprise that albums like "Christmas with Boney M." and its numerous variations have taken strong positions in the charts of digital download statistics and physical media sales. For example, in Canada and South Africa, this compilation has long won multi-platinum status and continues to collect awards for record circulations. The immortal hit "Mary's Boy Child/Oh My Lord" charted on digital downloads and streaming services in more than 90 countries this year. This song continues to inspire people on every continent from North America to Europe to Australia. This year the track "Mary's Boy Child" even charted in the US (the most difficult market for European music projects), Jamaica, Singapore, South Korea and Indonesia. This Christmas mix also returned to the nationwide UK TOP100 Singles. In the year of the 70th anniversary of the official UK charts, "Mary's Boy Child/Oh My Lord" continues to be in the TOP 5 of the most profitable Christmas singles of all time. As of December 22, 2022, this song has sold 2,460,000 copies in the UK, both physical and digital. Of course, during the festive week, this number will increase markedly.
In the global ranking of digital downloads, Boney M. again entered the TOP100 of the most sought-after artists of the Christmas evening, traditionally ahead of the Swedish quartet ABBA by several dozen positions.
On our youtube video channel, where Boney M.'s Christmas hit "Little Drummer Boy" has reached 450,000 views in the last 30 days, visitors are once again leaving messages demanding that the legendary Caribbean foursome be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. 

Boney M. в рождественских чартах

Вот уже более 40-ка лет рождественские хиты Boney M продолжают покорять мировые чарты в течение каждого предновогоднего сезона. 2022-й год не стал исключением, поэтому неудивительно, что такие альбомы как "Christmas with Boney M." и его многочисленные вариации заняли уверенные позиции в чартах статистики цифровых загрузок и продаж физических носителей. Например, в Канаде и ЮАР эта компиляция уже давно завоевала мультиплатиновый статус и продолжает собирать награды за рекордные тиражи. Бессмертный хит "Mary's Boy Child/Oh My Lord" в этом году попал в чарты цифровых загрузок и стриминговых сервисов более чем 90-ти стран. Эта песня продолжает вдохновлять людей на всех континентах - от Северной Америки до Европы и Австралии. В этом году трэк "Mary's Boy Child" отметился даже в чартах таких стран как США (наиболее трудный рынок для европейских музыкальных проектов), Ямайка, Сингапур, Южная Корея и Индонезия. Также этот рождественский микс вернулся в общенациональный британский чарт UK TOP100 Singles. В год 70-летнего юбилея официальных британских чартов "Mary's Boy Child/Oh My Lord" продолжает находиться в ТОП 5 самых прибыльных рождественских синглов всех времён. По состоянию на 22 декабря 2022 года, в Великобритании было продано 2.460.000 копий этой песни как на физических носителях, так и в виде цифровых файлов. Разумеется, в течение праздничной недели это число заметно возрастёт. 
В мировом рейтинге цифровых загрузок Boney M. снова вошли в TOP100 наиболее востребованных артистов рождественского вечера, традиционно опередив на несколько десятков позиций шведский квартет ABBA.
На нашем видеоканале в youtube, где за последние 30 дней рождественский хит Boney M. "Little Drummer Boy" набрал 450.000 просмотров, посетители снова оставляют сообщения с требованием включить легендарную карибскую четвёрку в зал славы рок-н-ролла.

воскресенье, 18 декабря 2022 г.

The SR TV channel celebrated the 60th anniversary of the very first band of the legendary producer Frank Faran










On December 16, 2022, the SR TV channel, which is part of Germany's largest media holding ARD, premiered a documentary film dedicated to the 60th anniversary of the pioneers of the Saarland rock and roll movement. We are talking about the legendary group DIE SCHATTEN (SHADOWS) and its founder Frank Farian (real name Franz Reuther), who later became one of the most successful music producers in the world.
The program was attended by Die Schatten musicians, as well as Frank Farian's permanent assistant, manager and co-author of several iconic Boney M's hits Hans-Jörg Mayer (also known under the pseudonym George Reyam).
Thanks to the authors of the film, viewers were able to learn about the little-known episodes of the formation of the music industry in West Germany in the early 1960s, as well as curious facts about the biography of Farian and his artists in the following decades.
Today we bring to your attention a video recording of the program "Frank Farian und DIE SCHATTEN".

*Due to sanctions imposed by Sony Music, the video can only be viewed using a VPN in Russia.

На телеканале SR отметили 60-летний юбилей самой первой группы легендарного продюсера Фрэнка Фарана 

16 декабря 2022 на телеканале SR, который входит в крупнейший медиахолдинг Германии ARD, состоялась премьера документального фильма, посвящённого 60-летнему юбилею пионеров рок-н-ролльного движения федеральной земли Саар. Речь идёт о легендарной группе Die Schatten (ТЕНИ) и её основателе Фрэнке Фариане (настоящее имя Franz Reuther), который впоследствии стал одним из самых успешных музыкальных продюсеров мирового масштаба.
В программе приняли участие музыканты Die Schatten, а также бессменный помощник Фрэнка Фариана, менеджер и соавтор нескольких знаковых хитов Boney M Ханс-Йорг Майер (Hans-Jörg Mayer также известен под псевдонимом George Reyam).
Благодаря авторам фильма, зрители смогли узнать о малоизвестных эпизодах становления музыкальной индустрии в Западной Германии начала 1960-х, а также любопытные факты биографии Фариана и его артистов в последующие десятилетия.
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию видеозапись программы "Frank Farian und DIE SCHATTEN".

*Из-за санкционных ограничений со стороны компании Sony Music, на территории России ролик можно просматривать только с использованием VPN.