Boney M. lead singer Marcia Barrett has released an autobiographical book / Солистка Boney M. Марсия Баррэтт выпустила автобиографическую книгу

Following lead vocalist Liz Mitchell, who released her autobiography in 2015, her bandmate Boney M. did the same 3 years later. Marcia Barrett, who will celebrate her 70th birthday this year, decided to share her memories of the crazy times of the disco era with her audience, as well as talk about the thorny path to the world of show business.

The release of Marcia's book "Always Forward: My Life with and without Boney M." was accompanied by a rather noisy promotional campaign in the German press, when the singer gave a number of interviews to popular publications, where she again announced her financial claims against the creator and producer of Boney M., Frank Farian, for which she received a rebuke from people who worked then in the music industry.

So, for example, in the comments to Marcia's interview with the Internet portal of the popular DER SPIEGEL magazine, Ralph Lobenstein wrote the following:

"At that time I was a manager in Ariola (Munich), responsible for the production of the West Berlin label Hansa (Boney M.'s native record company - ed.), and was also involved in the group's affairs several times. So I had to deal with Frank Farian from time to time and I was well versed in the details of his business.

I can only say that Frank Farian paid for the work of all four members of the group like a king. Every year he paid them a million and made generous wedding gifts. In addition, he took care of all unplanned expenses during their tours so that the band members would not spend their money.

Of course, if you spend money thoughtlessly, not realizing that a stellar career does not last forever, you will get into trouble and then walk around with an outstretched hand like many other artists (Drafi Deutscher, Gunther Gabriel and so on). So don't be surprised if at some point there's nothing left."

Nevertheless, if we omit the problematic issues related to financial affairs and subjective assessments of the producer's actions, the book as a whole is of great interest to fans of the group, since it reveals in detail the mechanics of the project's functioning and behind-the-scenes stories unknown to the public. In addition, the details of work in the studio, as well as the adventures of musicians during numerous tours, are of interest.

With all reservations, Marcia Barrett pays tribute to the professionalism of Frank Farian and his studio team, who did an incredible job creating the inimitable sound of Boney M.

The story of Marcia's courageous struggle with severe oncological diseases that overtook her in the second half of the 90s and 2000s, which she successfully overcame with the help of high-class German doctors, deserves special praise (in the mid-2000s, the singer moved to Berlin, saying goodbye to sunny Florida, where she had a large estate).

The book is illustrated with posters by celebrity photographer Didi Zill, as well as photographs from the singer's private archive. The foreword to the first edition was written by Eddy Grant, a popular Afro-Caribbean hit writer, performer and producer in the 70s-90s, with whom Marcia is still on friendly terms. It also makes sense to recall that Marcia's husband, Marcus James, worked for a long time as a bassist in Eddie Grant's band. Moreover, in the early 80s, Marcia recorded a solo album for the CBS label at Eddie Grant's studio, which, as a result, was not released due to the then contract with Hansa and Boney M.

The book, co-authored with Briton Lloyd Bradley, is available on the amazon shopping portal in two languages (German and English).

Вслед за лидер-вокалисткой Лиз Митчелл, которая выпустила свою автобиографию в 2015-м году, её коллега по группе Boney M. сделала то же самое 3 года спустя. Марсия Баррэтт (Marcia Barrett), которая в этом году отметит свой 70-летний юбилей, решила поделиться с заинтересованной аудиторией своими воспоминаниями о сумасшедшем времени эпохи disco, а также рассказать о своём тернистом пути в мир шоу-бизнеса. 
Выход книги Марсии "Всегда вперёд: моя жизнь с Boney M. и без него" (Marcia Barrett: Immer weiter. Mein Leben mit und ohne Boney M.) сопровождался довольно шумной промо-кампанией в немецкой прессе, когда певица дала ряд интервью популярным изданиям, где вновь объявила о своих финансовых претензиях к создателю и продюсеру Boney M. Фрэнку Фариану (Farnk Farian), за что получила отповедь от людей, работавших тогда в музыкальной индустрии.
Так, например, в комментариях к интервью Марсии интернет-порталу популярного журнала DER SPIEGEL, Ральф Лобенштайн написал следующее:

"В то время я был менеджером в Ariola (Мюнхен), ответственным за продукцию западноберлинского лэйбла Hansa ("родная" рекорд-компания Boney M. - ред.), а также несколько раз был вовлечён в дела группы. Так что мне периодически доводилось иметь дело с Фрэнком Фарианом и я хорошо разбирался в деталях его бизнеса.

Могу только сказать, что Фрэнк Фариан оплачивал всех 4-х участников группы по-королевски. Ежегодно он выплачивал им по миллиону и делал щедрые свадебные подарки. Кроме того, все внеплановые траты во время их поездок он брал на себя, чтобы участники группы не тратили свои деньги.
Конечно, если вы будете бездумно тратить средства, не понимая, что звёздная карьера не длится вечно, то получите проблемы и потом будете ходить с протянутой рукой как многие другие артисты (Drafi Deutscher, Gunther Gabriel и так далее). Поэтому не удивляйтесь, если в какой-то момент ничего не останется".

Тем не менее, если опустить проблемные моменты, связанные с финансовыми делами и субъективными оценками действий продюсера, книга в целом представляет большой интерес для поклонников группы, поскольку в деталях раскрывает механику функционирования проекта и неизвестные публике закулисные истории. Кроме того, вызывают интерес подробности работы в студии, а также приключения музыкантов во время многочисленных гастрольных поездок.
При всех оговорках, Марсия Баррэтт отдаёт должное профессионализму Фрэнка Фариана и его студийной команды, проделавшей невероятную работу по созданию неповторимого саунда Boney M.
Отдельной похвалы заслуживает история мужественной борьбы Марсии с тяжёлыми онкологическими заболеваниями, постигших её во второй половине 90-х и 2000-х годах, которые она с успехом преодолела с помощью высококлассных немецких врачей (с середины 2000-х певица проживает в Берлине, распрощавшись с солнечной Флоридой (США), где у неё было крупное поместье). 
Книга иллюстрирована постерами звёздного фотографа Диди Цилля (Didi Zill), а также фотографиями из частного архива певицы. Предисловие к первому изданию написал Эдди Грант (Eddy Grant), популярный в 70-х-90-х автор, исполнитель и продюсер афро-карибских хитов, с которым Марсия до сих пор находится в дружеских отношениях. Также имеет смысл напомнить, что муж Марсии, Маркус Джэймс долгое время работал басистом в команде Эдди Гранта.
Более того, в начале 80-х Марсия записала на студии Гранта сольный альбом для лэйбла CBS, выпуск которого, в итоге, не состоялся из-за тогдашнего контракта с Hansa и Boney M.
Книга, написанная в соавторстве с британцем Ллойдом Брэдли, доступна на торговом портале amazon в двух языковых вариантах (немецкий и английский).