Exactly 10 years ago, Bobby Farrell died / Ровно 10 лет назад умер Бобби Фаррэлл

Exactly 10 years ago, on December 30, 2010, sad news spread around the world: Bobby Farrell, a famous member of the cult group Boney M., died in St. Petersburg. This came as a shock to the group's fans, many of whom considered Bobby the "center of gravity" for the project by German producer Frank Farian.

Unfortunately, the death of the artist has become a tasty topic for numerous tabloid newspapers and magazines, which still spread false information about this tragedy. This case became especially attractive for religious fanatics, who saw this as God's punishment for parodying the "holy man" Grigory Rasputin in the band's famous hit. The fact is that Bobby died on the day of the assassination of Rasputin (1916) by high-ranking conspirators who tried to "protect the family of the Russian Tsar Nicholas II from the influence of a mad monk." The sensationalism of this story is added by the fact that Bobby died in the same city and almost in the same place where Rasputin was executed.

However, for any sane person, this is nothing more than a tragic coincidence. To those who were aware of Bobby's health, his death was not unexpected. He had heart problems for a long time, but Bobby refused to have surgery and continued to tour with his group of backing vocalists. During an intense New Year's tour of Europe, the artists were stuck in Samara for several hours due to freezing rain. On December 29, 2010, they had a concert in this Russian city, and the next day the artists were to fly to St. Petersburg for a corporate show for Gazprom, after which the group, led by Bobby, was awaited in Italy.

So, on December 30, the artists had to wait at the hotel for about 6 hours, waiting for permission to fly. They arrived in St. Petersburg in the evening, shortly before the start of the concert. There was absolutely no time for rest. After performing the fourth song, Bobby felt unwell and left the stage for a while. The local promoter offered to call an ambulance, but Bobby refused, returned to the stage and played the concert to the end.

After the show, the artist said that he wanted to rest and retired in his room at the Ambassador Hotel. The next morning he did not wake up...

Ровно 10 лет назад, 30 декабря 2010 года, весь мир облетела печальная новость: в Санкт-Петербурге скончался знаменитый участник культовой группы Boney M. Бобби Фаррэлл. Это стало настоящим шоком для поклонников группы, многие из которых считали Бобби "центром притяжения внимания" в проекте немецкого продюсера Фрэнка Фариана.

К сожалению, смерть артиста стала лакомой темой для многочисленных бульварных газет и журналов, которые до сих пор распространяют лживую информацию об этой трагедии. Особенно привлекательным этот случай стал для религиозных фанатиков, которые увидели в этом божью кару за пародирование "святого человека" Григория Распутина в известном хите группы. Дело в том, что Бобби умер в день убийства Распутина (1916 год) высокопоставленными заговорщиками, которые пытались "защитить семью русского царя Николая II от влияния сумасшедшего монаха". Сенсационности этой истории добавляет тот факт, что Бобби умер в том же городе и почти в том же месте, где произошла расправа над Распутиным.

Однако для любого вменяемого человека это не более чем трагическое совпадение. Тем, кто был осведомлён о состоянии здоровья Бобби, его смерть не стала неожиданной. Проблемы с сердцем у него наблюдались давно, но Бобби отказывался делать операцию и продолжал гастролировать со своей группой бэк-вокалисток.

Во время напряжённого новогоднего турне по Европе, 30 декабря 2010 года артисты на несколько часов застряли в Самаре из-за ледяного дождя. Накануне в этом российском городе у них был концерт, а на следующий день они должны были лететь в Санкт-Петербург на корпоративное шоу "Газпрома", после чего группу во главе с Бобби ждали в Италии.

Итак, 30 декабря артистам пришлось ждать в отеле примерно 6 часов, ожидая разрешения на вылет. В Санкт-Петербург они прибыли уже вечером, незадолго до начала шоу. Времени на отдых совсем не осталось. После исполнения четвёртой песни Бобби почувствовал недомогание и на время покинул сцену. Местный промоутер предлагал вызвать скорую помощь, но Бобби отказался, вернулся на сцену и отыграл концерт до конца.

После шоу артист сказал, что хочет отдохнуть и уединился в своём номере отеля "Амбассадор". На следующее утро он не проснулся...