вторник, 18 сентября 2007 г.

Звёзды BONEY M. и ERUPTION встретились в Риге

























































Две лидер-вокалистки суперпроектов Фрэнка Фариана - Boney M. и ERUPTION выступили в совместном шоу в Латвии. Впервые за многие годы Liz Mitchell (Boney M.) и Precious Wilson (ERUPTION) встретились на сцене. Несмотря на то, что Лиз и Прэшес живут в Лондоне, гастрольный график редко сводит их вместе. В последний раз две поп-дивы встречались год назад, на премьере мюзикла DADDY COOL в лондонском театре Shaftesbury. Помимо них там были и другие участники проектов Фариана: Reggie Tsiboe, Gilla, Helmut Rulofs, звёздный фотограф Didi Zill и т.д. Но вернёмся к событиям года нынешнего. Ранее мы уже анонсировали этот сенсационный концерт Boney M. feat.Liz Mitchell и Precious Wilson, который прошёл на гигантской эстраде под открытым небом в местечке Огрес, что находится недалеко от Риги. Теперь появилась возможность опубликовать фотографии с места события. Концерт прошёл при полном аншлаге 17 августа 2007г. Организатором этого шоу стало одно из московских агентств. Не обошлось без мелких накладок. Устроители мероприятия не обеспечили перевод на латышский язык (был только перевод на русский), за что и поплатились символическим штрафом в несколько десятков латов. Законы Латвии обязывают на подобных мероприятиях осуществлять перевод на основной язык страны, что, конечно же, справедливо. Однако для людей, пришедших посмотреть на своих кумиров, это было делом второстепенным; таким всемирно известным хитам перевод не нужен. Вечер под классические диско-ритмы прошёл замечательно, и счастливые зрители расходились, по завершении действа, в приподнятом настроении.

1 комментарий:

Ivancho комментирует...

Повезло рижакам...