Родившийся в начале 70-х стиль disco сегодня переживает возрождение благодаря DAFT PUNK и Nile Rodgers. Именно стилю disco посвящена новая музыкальная энциклопедия, вышедшая на днях в Бельгии.
DISCO. Это понятие сразу рисует в вашем сознании массу ярких ассоциаций: зеркальные шары, переливающиеся всеми цветами радуги, BEE GEES, Траволта, "Лихорадка субботним вечером" (культовый диско-блокбастер 70-х), брюки клёш, VILLAGE PEOPLE...
Всё вышеупомянутое и многое другое вы сможете найти в специальном издании LE DISCO DU DISCO ("От disco до disco") с предисловием культовой персоны той эпохи Патрика Жювэ (Patrikc Juvet). Здесь рассказывают историю стиля и знаменитых исполнителей от ABBA до Zager Band.
Корреспондент сетевого портала l'avenir.net встретился с авторами энциклопедии Жаном-Мари Потье (Jean-Marie Potiez) и Аленом Поззули (Alain Pozzuli).
DISCO родилось в США
Alain Pozzuoli: Принято считать, что стиль зародился в Америке с композиции "Shaft" (1971) от Isaac Hayes. Но в то же время было предпринято несколько интересных попыток в Европе. В частности, в Мюнхене (знаменитый "мюнхенский саунд" таких продюсеров как Джорджо Мородер и Фрэнк Фариан).
Jean-Marie Potiez: Мало кто знает что Boney M. является немецким проектом Фрэнка Фариана, который многое делал самостоятельно.
К "мюнхенскому звуку" также относятся Penny Mc Lean (Lady Bump) и SILVER CONVENTION (Fly Robin Fly).
ПРОДЮСЕРСКИЕ ПРОЕКТЫ
Alain Pozzuoli: Сначала никто не думал что это сработает. Позже это было как джекпот. В 60-х артист мог стать популярным, исполняя хиты на родном языке. Но в эпоху disco всё изменилось. Прозорливые продюсеры взяли дело в в свои руки и поменяли "языковую политику". Если вы пели на английском, это могло быстро гарантировать успех во всём мире. С финансовой точки зрения это было очень интересно. Такой подход заметно поднял карьеры многих людей: Sheila во Франции, Shirley Bassey в Англии или Penny Mc Lean в Германии.
БЕЛЬГИЙЦЫ В ИГРЕ
Jean-Marie Potiez: Мы помним такие имена как Jean Van Loo и Marcel De Keukeleire, которые запустили проект с Патриком Хернандезом (Patrick Hernandez). Был также Les Chocolates. Можно вспомнить TWO MAN SOUND с их хитами "Disco Samba", "La Musica Latina" или "Dancing Man". Я также могу отметить DREAM EXPRESS или менее известный проект TRINITY. Это были фламандцы. Если вы послушаете эту музыку, то вряд ли поверите что она сделана в Бельгии. Однако все они имели контракт с Philips.
КОРОЛИ ДИСКОТЕКИ
Alain Pozzuoli: С этим понятием у меня ассоциируются такие имена как Barry White, Donna Summer и Sheila B.Devotion, у которой выделю композицию "Spacer". Это звучало в эфире бесчисленное множество раз.
Jean-Marie Potiez: Со своей стороны я бы выделил Donna Summer, которая имела уникальный голос. В число культовых фигур можно отнести Barry White и Grace Jones. Это и голос и особый шарм... Менее известны её диско-композиции тех лет. Но в целом я предпочитаю германский диско-саунд.
Справочная информации об издании:
Jean-Marie Potiez et Alain Pozzuoli, « Le dico du disco » + CD 18 titres, Renaissance du livre.
Le dico du disco : sortez vos boules à facettes!
Né au début des années 70, le disco connaît un «revival» grâce notamment à Daft Punk et Nile Rodgers. Un dico lui est consacré.
Le disco. Tout de suite, des images surgissent en vrac: les boules à facettes, les Bee Gees, les colles pelles à tartes, Travolta, Saturday Night Fever, les pantalons pattes d’eph’, Village People… Tout ça – et bien d’autres choses encore – vous le retrouverez dans Le dico du disco, véritable anthologie préfacée par Patrick Juvet qui reprend l’histoire de ce courant musical depuis Abba jusqu’à Zager Band. Rencontre avec les auteurs Jean-Marie Potiez et Alain Pozzuli.
Le disco est né aux USA.
Alain Pozzuoli: «Cela nous paraît évident (NDLR: le titre Shaft, d’Isaac Hayes, sort en 1971). Mais en même temps, il y a eu quelques petites tentatives en Europe. En Allemagne notamment, avec le son de Munich.»
Jean-Marie Potiez: «Peu de gens le savent, mais Boney M est un groupe allemand, formé par le producteur Frank Farian qui faisait tout lui-même. Ou encore Penny Mc Lean (Lady Bump) ou Silver Convention (Fly Robin Fly).
Une affaire de producteurs.
A.P.: «Au début, personne ne pensait que cela allait marcher à ce point-là. Puis après, cela a été le jackpot. Dans les années 60, quand un artiste faisait un succès, il le déclinait dans différentes langues. Ici, avec le disco, il n’y a plus eu besoin. Vous chantiez en anglais et le disque était populaire partout. Financièrement, c’était très intéressant. Cela a permis de relancer la carrière de plein de gens: Sheila en France, Shirley Bassey en Angleterre ou Penny Mc Lean en Allemagne.»
Des Belges dans le coup.
J.-M. P.: «Il y a bien sûr Jean Van Loo et Marcel De Keukeleire à Mouscron, qui lanceront Patrick Hernandez et son Born to be alive. Il y a aussi les Chocolates. On peut aussi citer Two Man Sound, qui a notamment sorti Disco Samba, La Musica Latina ou encore Dancing Man. Je peux aussi vous citer Dream Express, que l’on connaît moins ou Trinity. Ce sont des Flamands. Si vous l’écoutez, vous n’avez pas l’impression que c’est fait en Belgique. Ils avaient signé chez Philips.»
Les rois du disco
A. P.: «Moi, je citerai Barry White, Donna Summer et… S.B. Devotion. Spacer est un morceau qui a vraiment marqué. Il a été repris des tas de fois et il n’a pas pris une ride.»
J.M.P.: «Pour ma part, je citerai en un Donna Summer, elle a une voix extraordinaire, elle peut tout chanter. Ensuite, je placerai Barry White et Grace Jones. C’est une voix, un personnage… On connaît moins ses années disco. Sinon, j’aime beaucoup le son allemand.»
Jean-Marie Potiez et Alain Pozzuoli, « Le dico du disco » + CD 18 titres, Renaissance du livre.
Комментариев нет:
Отправить комментарий