пятница, 30 ноября 2007 г.

"Disco 80s": Behind the Scenes / "Дискотека 80-х": за кулисами







While the audience was enjoying the enchanting performance in the hall of the Olimpiyskiy sports complex, life was in full swing behind the scenes. Agile paparazzi and hunters for autographs of stars scurried here and there. The party-goers concentrated near the guarded room, where the artists' dressing rooms were located, and, improving the moment, "intercepted" them at the entrance in order to take joint photos. Some particularly zealous fans were rebuffed by the administration of the Avtoradio press service, actively "beating off" pop idols from annoying fans.
Each performing artist was escorted to a separate small room, where photographers from officially accredited publications had the opportunity to conduct a photo session, and TV and radio journalists to take short interviews. Perhaps the most popular "photo models" was Gilla, which was not let go for a long time by heated press photographers. In her case, the press was surprised. At 57, the lady has the figure of a 25-year-old girl. Such a good physical fitness of the pop diva allows us to hope that in the future we will be able to see her on stage more than once with wonderful hits.
In contrast to the beautiful Gilla, Demis Roussos and Gloria Gaynor were a sad sight. Both stars of the 70s limped on one leg, and the extra weight aggravated their freedom of movement in the narrow aisles of the dressing rooms. Roussos can no longer do without support on a cane, and during the performance he sang his repertoire sitting on a chair. Those present behind the scenes were also surprised by the large number of guards in black suits accompanying the "Greek nightingale". By the way, some of Demis's bodyguards, perhaps, even exceeded their client in build, whom they carefully guarded from no one knows whom.
Cheered up after her performance on the stage of the Olympic Stadium, "sister Gloria" suddenly unexpectedly allowed journalists and fans to hold an impromptu photo session, which delighted them.
The members of BAD BOYS BLUE (BBB), traditionally awe-inspiring among Russian disco fans of the 80s, as well as many other "honored artists", made a rather depressing impression up close. Longtime BBB frontman John McInerney looks much older. However, valiant enthusiasm and charm make you forget about the age of the star of the mid-80s.
The appearance of the prima donna Pugacheva closer to the end of the concert was accompanied by numerous rumors about some kind of "miracle machine" on which "Russian Tina Turner" (as some Western music critics called Alla Borisovna) rolled to the service entrance of the sports complex. The "witnesses" said it was an "exclusive Rolls-Royce" of enormous size. But we have not personally seen this car, so we cannot confirm this fact.
The Englishwoman Kim Wilde, expected by many, did not produce the irresistible impression that was seen by journalists from a rather long distance at a press conference. The "second chin" of a mother of two children betrays her age. But the only soloist of the former duet MAYWOOD, who arrived at the "Disco of the 80s" "to sing for two", made a noticeably more frightening impression up close. However, the evergreen hits "Rio" and "Pasadena", which she performed, returned the nostalgic audience 25 years ago. A special stir behind the scenes was caused by the dance group accompanying the hits of MAYWOOD. The exotic dancers are rumored to have been invited from the Havana nightclub. With the luxury of their costumes and figures, they conquered literally everyone who was present behind the stage. There was no end to those wishing to take pictures with "live firebirds". The Firebirds did not mind and willingly posed for everyone.
There was practically no time to pay attention to the rest of the russian and foreign participants in the show. On the sidelines of Olimpiyskiy one could see members of the Ivanushki International group, popular in the territory of the former USSR, who periodically visited the local buffet from the dancing VIP-zone. This time they did not perform, but simply came to rest and talk with colleagues in show business.
On this, perhaps, we will finish the second part of the description of the "Disco 80s" sample of 2007. Perhaps this note will seem to some readers a narrative with a "yellowish" tinge. However, here we wanted to convey the impressions of people who directly expressed their opinions and exchanged them with others in the course of how this action unfolded. So do not judge strictly.
We will devote the next story to our meeting with the legendary Gilla... 

В то время как почтеннейшая публика наслаждалась феерическим действом в зале спорткомплекса "Олимпийский", за кулисами бурлила своя жизнь. Туда-сюда сновали проворные папарацци и охотники за автографами звёзд. Тусовщики сконцентрировались около охраняемого помещения, где располагались гримёрные артистов, и, улучшив момент, "перехватывали" их у входа для того, чтобы сделать совместные фото. Некоторым особо ретивым фанатам доставалось от администрации пресс-службы, которая активно "отбивала" поп-идолов от назойливых поклонников.
Каждого выступившего артиста препровождали в отдельный небольшой зал, где фотографы официально аккредитованных изданий имели возможность провести фотосессию, а теле- и радиожурналисты взять короткие интервью. Пожалуй, одной из самых востребованных "фотомоделей" оказалась Gilla, которую долго не отпускали разгорячённые фотокорреспонденты. В её случае представителям прессы было чему удивляться. В свои 57 лет дама имеет фигуру 25-летней спортсменки. Такая хорошая физическая подготовка поп-дивы позволяет надеяться, что в будущем мы сможем увидеть её на сцене ещё не раз с замечательными хитами.
В противоположность прекрасной Джилле, Демис Руссос и Глория Гейнор представляли собой печальное зрелище. Обе звезды 70-х прихрамывали на одну ногу, а лишний вес усугублял их свободу перемещения в узеньких проходах грим-уборных. Руссос уже не обходится без опоры на трость, а во время выступления он пропел свой репертуар сидя на стуле. Присутствовавших за кулисами также удивило большое количество охранников в чёрных костюмах, сопровождавших "греческого соловья". Кстати, некоторые телохранители Демиса, пожалуй, даже превышали в комплекции своего клиента, которого они тщательно оберегали неизвестно от кого.
Приободрившаяся после выступления на сцене "Олимпийского" "сестра Глория" вдруг неожиданно позволила журналистам и фанатам провести импровизированную фотосессию, что привело их в восторг.
Традиционно вызывающие трепет у российских фанатов диско 80-х участники группы BAD BOYS BLUE также, как и многие другие "заслуженные артисты", вблизи производили довольно удручающее впечатление. Бессменный солист BBB Джон МакИнерни выглядит сильно постаревшим. Однако молодецкий задор и обаяние заставляют забыть о возрасте звезды середины 80-х.
Явление примадонны Пугачёвой ближе к окончанию концерта сопровождалось многочисленными слухами о какой-то "чудо-машине", на которой прикатила "русская Тина Тэрнэр" (как называли Аллу Борисовну некоторые западные музкритики) к служебному входу спорткомплекса. "Свидетели" говорили, что это "эксклюзивный Роллс-Ройс" огромных размеров. Но мы лично его не видели, а посему и утверждать не будем.
Ожидаемая многими англичанка Ким Вайлд вблизи не производила того неотразимого впечатления, которое мерещилось журналистам с довольно большого расстояния на пресс-конференции. "Второй подбородок" у матери двоих детей предательски выдаёт её возраст. А вот единственная солистка бывшего дуэта MAYWOOD, прибывшая на "Дискотеку 80-х" "петь за двоих", вблизи производила заметно более устрашающее впечатление. Однако вечнозелёные хиты "Rio" и "Pasadena", которые она исполнила, вернули публику в спортивно-концертном зале "Олимпийский" на 25 лет назад. Особый ажиотаж за кулисами вызвала подтанцовка MAYWOOD. Экзотических танцоров, по слухам, пригласили из ночного клуба "Гавана". Роскошью своих костюмов и фигур они покорили буквально всех присутствовавших за сценой. От желающих сфотографироваться с "живыми жар-птицами" не было отбоя. "Жар-птицы" не возражали и охотно позировали для всех желающих.
На то, чтобы рассмотреть внимательно остальных российских и зарубежных участников, времени практически не было. В кулуарах "Олимпийского" можно было заметить членов группы "Иванушки International", которые периодически наведывались в местный буфет из танцевальной VIP-зоны. На сей раз они не выступали, а просто пришли отдохнуть и пообщаться с коллегами по цеху.
На этом, пожалуй, мы закончим вторую часть описания "Дискотеки 80-х" образца 2007 года. Возможно, эта заметка покажется некоторым читателям повествованием с "желтоватым" оттенком. Однако здесь мы хотели передать впечатления людей, которые непосредственно высказывали своё мнение и обменивались им с другими по ходу того, как разворачивалось это действо. Так что не судите строго.
Следующий рассказ мы посвятим нашей встрече с легендарной Джиллой...

(P)(C)FFFclub

3 комментария:

Анонимный комментирует...

Спасибо вам за такую работу . Всё очень здорово ! Как будто сам побывал там )

Анонимный комментирует...

Жду продолжения рассказа о Джилле . Спасибо !

Анонимный комментирует...

Спасибо за отклики. Репортаж о Джилле готовится. Скоро опубликуем .