воскресенье, 31 декабря 2023 г.

45th anniversary of Boney M.'s iconic album "Nightflight To Venus"




This year, fans of the legendary German-Caribbean project Boney M. are celebrating the 45th anniversary of the release of the group's most successful album, "Nightflight To Venus". According to the media holding DW-TV, this LP is still one of the TOP 10 highest-grossing bestsellers in the German recording industry. It is not possible to calculate the number of sales of illegal copies, but this number exceeds the number of official copies by at least several times.
On the occasion of the above-mentioned anniversary, Sony Music (the general distributor of Frank Farian's record label, which created Boney M.) has released a series of "visualized audio tracks" for the album "Nightflight To Venus". Many fans of the quartet, however, did not appreciate this step, since the computer graphics, designed to “revive” static pictures of the group members, are very primitive. With today's 3D animation capabilities, this is perceived as even lower than the average amateur level. We can only hope that for the 50th anniversary we will finally be offered something much more impressive.
At the same time, the musical material recorded for the album remains very relevant. The multi-million views on the official Boney M. YouTube channel of such bestsellers as “Rasputin”, “Rivers of Babylon”, “Brown Girl in the Ring” and other video tracks taken from “Nightflight to Venus” are very indicative.
Also this month marks the 45th anniversary of Boney M.'s sensational tour in the USSR. In past years, we have already devoted several of our publications to this event, so we will not repeat it today. However, FFFclub has plans to make a new documentary about this tour on the 50th anniversary, which is in 2028. This is due to the fact that we have new additional material and new technical capabilities at our disposal.     

45-летие культового альбома Boney M. "Nightflight To Venus"

В этом году поклонники легендарного немецко-карибского проекта Boney M. отмечают 45-летие выхода самого успешного альбома группы - "Nightflight To Venus". Согласно сообщению медиахолдинга DW-TV, этот LP до сих пор входит в TOP10 самых кассовых бестселлеров германской звукозаписывающей индустрии. По всему миру проданы десятки миллионов официальных копий альбома и сопровождавших его синглов. Подсчитать количество продаж нелегальных копий не представляется возможным, но это число превосходит количество официальных копий, как минимум, в несколько раз.
По случаю упомянутого выше юбилея, Sony Music (генеральный дистрибютер рекорд-лэйбла Фрэнка Фариана, создавшего Boney M.) выпустила серию "визуализированных аудиотрэков"* к альбому "Nightflight To Venus". Многие поклонники творчества квартета, однако, не оценили такой шаг, поскольку компьютерная графика, призванная "оживить" статичные картинки с изображением участников группы, весьма примитивна. При сегодняшних возможностях 3D-анимации это воспринимается даже ниже, чем средний любительский уровень. Остаётся лишь надеяться, что к 50-летнему юбилею нам, наконец, предложат что-то гораздо более впечатляющее.
В то же время, музыкальный материал, записанный для альбома, остаётся весьма актуальным. Многомиллионные просмотры на официальном канале Boney M в YouTube таких бестселлеров как "Rasputin", "Rivers of Babylon", "Brown Girl in the Ring" и других номеров, взятых из "Nightflight to Venus", весьма показательны.
Также в этом месяце отмечается 45-летие сенсационных гастролей Boney M. в СССР. В прошлые годы мы уже посвятили несколько наших публикаций этому событию, поэтому сегодня не будем повторяться. Тем не менее, в FFFclub имеются планы сделать новый документальный фильм об этих гастролях в 50-ю годовщину, то есть в 2028-м. Это связано с тем, что в нашем распоряжении появился новый дополнительный материал и новые технические возможности.

*на территории РФ из-за санкций просмотр доступен только через VPN

Комментариев нет: