суббота, 27 марта 2021 г.

In the new season of the RTL TV show, everyone danced to "Rasputin"





Last evening, RTL, the largest private television network in Germany, showed live another episode of the popular show " Let's Dance", where participants of different ages and professional qualifications compete for the right to reach the final.
The broadcast from Dusseldorf took place in an empty hall due to the ongoing quarantine associated with the COVID-19 pandemic. Nevertheless, this did not in the least dampen the ardor of the participants in the competition, striving to achieve the cherished goal in the form of a significant cash prize and recognition of a multi-million audience.
This time, the authors of the program decided to break the traditional course of the couples competition, suggesting at the end of the 3-hour show to arrange an unusual battle Boys vs Girls. The participants split into two teams based on gender to sort things out on the dance floor. As a result, the representatives of the beautiful half of humanity won.
A mix of classic pop hits was offered as the soundtrack for the dance battle, including the increasingly popular Majestic & Boney M. "Rasputin" remix that combined all music parts.
Today, the British portal Official Charts has published an updated top-list for this week, where this refreshed hit of 1978 is in 49th place, having risen from 70th position in the last 7 days.

В новом сезоне телешоу RTL танцевали под "Rasputin"

Минувшем вечером крупнейшая частная телесеть Германии RTL показала в прямом эфире очередной эпизод популярного шоу " Let's Dance", где участники разных возрастов и профессиональной квалификации соревнуются за право выхода в финал.
Трансляция из Дюссельдорфа проходила при пустом зале из-за продолжающегося карантина, связанного с пандемией COVID-19. Тем не менее это нисколько не охладило пыл участников конкурса, стремящихся к достижению заветной цели в виде значительного денежного приза и признания многомиллионной аудитории.
На этот раз авторы программы решили нарушить традиционный ход соревнований пар, предложив в заключении 3-часового шоу устроить необычный баттл Boys vs Girls. Участники разделились на две команды по гендерному признаку, чтобы выяснить отношения на танцполе. В результате победили представительницы прекрасной половины человечества.
В качестве саундтрэка для танцевальной битвы был предложен микс из классических поп-хитов, включая набирающий популярность ремикс Majestic & Boney M. "Rasputin", который проходил лейтмотивом через все музыкальные темы.
Сегодня британский портал Official Charts опубликовал обновлённый топ-лист по итогам этой недели, где этот посвежевший хит 1978 года находится на 49-м месте, поднявшись за последние 7 дней с 70-й позиции.

Комментариев нет: