четверг, 24 марта 2022 г.

Информация для русскоязычной аудитории медиаресурса FFFclub / Information for the Russian-speaking audience of the FFFclub media resource


В связи с блокировкой социальных сетей Facebook, Instagram и Twitter на территории России, сообщаем, что публикации на этих платформах теперь невозможны (по крайней мере до окончания российско-украинского конфликта и аннулирования запрета Роскомнадзора). В ближайшее время с высокой степенью вероятности будет также заблокирован видеохостинг YouTube и доступ к нашему видеоканалу будет закрыт для жителей России.
Сейчас редакция рассматривает возможность оповещения наших читателей через социальную сеть Telegram.
Благодарим вас за понимание и надеемся на скорейшее завершение того кошмара, в который ввергла страну кремлёвская администрация.

Due to the blocking of social networks Facebook, Instagram and Twitter in Russia, we inform you that publications on these platforms are now impossible (at least until the end of the Russian-Ukrainian conflict and the annulment of the ban by Roskomnadzor). In the near future, with a high degree of probability, YouTube video hosting will also be blocked and access to our video channel will be closed to residents of Russia.
Now our editors are considering the possibility of notifying our readers through the Telegram social network.
We thank you for your understanding and look forward to a speedy end to the nightmare that the Kremlin administration has plunged the country into.

пятница, 18 марта 2022 г.

The new recompilation of "The Magic Of Boney M." went on sale today









The new version of the successful compilation series "The Magic Of Boney M." is now available on all major digital platforms as well as physical media (colorful 2LP and CD).
Recall that the first collection "The Magic Of Boney M." was released in 1980 and became an international bestseller. The album reached N1 in the UK as well as in a number of other countries. This was later re-released on CD.
In 2006, an updated version of "The Magic Of Boney M." was released, supplemented with bonus tracks with a remix of the hit "Sunny" and a new song "A Moment Of Love", recorded by Frank Farian with vocals by Liz Mitchell. A special deluxe 2CD version contained an additional bonus track "Magic-Mega-Mix". The 2006 release also became a major international bestseller, reaching gold status in several key markets, including Germany.
Now, in 2022, Frank Farian and Sony Music have offered fans of the legendary Caribbean foursome another version of "The Magic Of Boney M.", which includes several remixes of popular hits (for example, "Rasputin" and "Daddy Cool"), and also a new recording of the mega hit "Rivers Of Babylon" in Spanish. Vocals for "Rios de Babylonia" were recorded by original Boney M. lead singer Marcia Barrett in late 2021. Recording of instrumental parts, backing vocals and final mixing was carried out in the Frank Farian's studios in Miami (USA).
The new release will be available worldwide, except for Russia, which is under international sanctions due to aggressive military actions against neighboring Ukraine.

Новая рекомпиляция "The Magic Of Boney M." сегодня поступила в продажу

Новая версия успешной серии компиляций "The Magic Of Boney M." сегодня стала доступна на всех основных цифровых платформах, а также на физических носителях (разноцветный 2LP и CD).
Напомним, что первый сборник "The Magic Of Boney M." был выпущен в 1980-м году и стал международным бестселлером. Альбом достиг N1 в чарте Великобритании, а также в целом ряде других стран. Позже это было переиздано на CD.
В 2006-м году вышла обновлённая версия "The Magic Of Boney M", дополненная бонус-трэками с ремиксом хита "Sunny" и новой песней "A Moment Of Love", записанной Фрэнком Фарианом с вокалом Лиз Митчелл. Специальная подарочная 2CD-версия содержала дополнительный бонус-трэк "Magic-Mega-Mix". Релиз 2006 года также стал большим международным бестселлером, завоевав золотой статус на нескольких ключевых рынках, включая Германию.
Теперь, в 2022-м году Фрэнк Фариан и Sony Music предложили поклонникам легендарной карибской четвёрки очередную версию "The Magic Of Boney M.", которая включает несколько ремиксов популярных хитов (например, "Rasputin" и "Daddy Cool"), а также новую запись мегахита "Rivers Of Babylon" на испанском языке. Вокал для "Rios de Babylonia" записала солистка оригинального состава Boney M. Марсия Баррэтт в конце 2021 года. Запись инструментальных партий, бэк-вокала и окончательное сведение осуществлялось в  студии Фрэнка Фариана в Майами (США).
Новый релиз будет доступен по всему миру, кроме России, которая находится под международными санкциями из-за агрессивных военных действий против соседней Украины.

12" vinyl sleeve-jacket” to “2LP (2 colours) in Gatefold [Vinyl LP]

Product details

Product Dimensions: 30 x 1 x 30 cm; 471 Grams
Manufacturer: Sony Music Catalog (Sony Music)
Manufacturer reference: 2022-03-18
Original Release Date: 2022
Label: Sony Music Catalog (Sony Music)
ASIN: B09P229G44
Number of discs: 2

Product description
Das Greatest Hits-Album mit Zusatz-Tracks: inkl. Remixe + neuem Track! Es sind diese ganz besonderen, raren Acts, die über Jahrzehnte hinweg unvergessen sind und deren Musik bis heute Menschen in der ganzen Welt bewegen. Boney M. und die Musik von Frank Farian zählen da federführend zu. Während noch heute Jugendliche zu den Songs bspw. auf Plattformen wie TikTok tanzen, kann man fast 50 Jahre zurückblicken, um den Ursprung dieser Musik zu ehren. 1976 - das Jahr von Boney M.'s erstem #1-Hit "Daddy Cool" und die Geburtsstunde einer außergewöhnlichen Musikkarriere, die folgen sollte. Boney M. können als die Helden der Disco-Ära bezeichnet werden und es ist keine Frage, warum ihre Best-of-Veröffentlichung einst "THE MAGIC OF BONEY M." genannt wurde: Es war schon immer ein Denkmal für diese Supergruppe, denn es versammelt die Schätze dieser Zeit und hat definitiv ihre eigene Magie! Man denke an Balladen wie "El Lute" oder die Weihnachtsversion von "Mary's Boy Child", die auf der ganzen Welt berühmt wurde. Ihr bekanntes Stück "Rivers Of Babylon" aus dem Jahr 1978 bereichert die Trackliste. Zusammen mit den anderen #1-Tracks "Sunny" oder "Ma Baker"; "Brown Girl in The Ring"; "Rasputin"; aber auch "Belfast" und "Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday" sind enthalten. Es ist Musik für das ganze Jahr, es ist Musik für das ganze Leben. Und diese Ausgabe kommt als spezielle Remix-Edition raus: THE MAGIC OF BONEY M. – Special Remix Edition Während "Sunny" in seiner Mousse T. Remix-Version bereits gefeiert wurde, finden sich hier zwei weitere neue Remixe auf der Kopplung: - Zum einen der frische Remix von "Daddy Cool" von LIZOT - Und eine weitere Besonderheit, die ebenfalls erst 2021 erschienen ist: Die Majestic-Remix-Version von "Rasputin" Sie bringen die Disco-Ära auf eine neue Bühne! + BISLANG UNVERÖFFENTLICHTES MATERIAL "By the Rivers of Babylon" in einer bisher unveröffentlichten spanischen Version Aufmachung: Gatefold, Sticker, 2LP 140g, 2 colours (magenta + blau, je transparent) Printed inntersleeves AUFTEILUNG VINYL LP 1 Side A: 01: Daddy Cool 3:27 02: Sunny 3:57 03: Rivers of Babylon 4:15 04: El Lute 3:58 05: No Woman No Cry 4:18 LP 1 Side B: 01: Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday 3:55 02: Rasputin 4:25 03: Painter Man 3:16 04: Belfast 3:27 05: Brown Girl in the Ring 4:00 LP 2 Side A: 01: Kalimba De Luna 4:13 02: Happy Song 3:58 03: Still I'm Sad 4:24 04: Mary's Boy Child / Oh My Lord 4:01 05: Baby Do You Wanna Bump 2:27 06: Felicidad (Margherita) 2:51 LP 2 Side B: 01: Gotta Go Home 2:32 02: Ma Baker 4:06 03: Sunny (Mousse T. Radio Mix) 3:19 04: Rasputin 3:06 05: Daddy Cool 2:34 06: Rios de Babylonia 4:08