четверг, 28 июля 2016 г.

Звезда аэробик-бума 80-х Sydne Rome отметила 65-летие






17 марта этого года знаменитая американская актриса и певица Сидни Ром (Sydne Rome), ныне проживающая в Италии, отметила 65-летие. Помимо успешных работ в кино и на эстраде, она также известна как одна из основоположниц ставшего модным в 80-х так называемого аэробик-движения. И не в последнюю очередь Сидни была обязана этим успехом германскому продюсеру Фрэнку Фариану (Frank Farian). Впрочем, обо всём по порядку.
Начало 80-х годов прошлого века было ознаменовано качественными сдвигами в индустрии развлечений. Распространение домашних видеорекордеров в развитых странах породило новую моду: видеоклипы и учебные программы. "Диско-эра", начавшаяся в середине 70-х, сменилась периодом увлечения аэробикой и брэйк-дэнсом. 
Несмотря на активное наступление стиля "новая волна", музыка "диско", претерпев некоторые изменения, была приспособлена к новым условиям.
Теперь основными потребителями этого направления стали не завсегдатаи дискотек, а посетители модных фитнесс-центров и спортивных клубов. 
"Аэробик-волну" подняла известная американская актриса Джейн Фонда (Jane Fonda), которая удачно продала свой комплекс упражнений под диско-ритмы огромной армии домохозяек (и не только), помешавшихся на сохранении стройной фигуры и "продлении молодости". Фонда выпустила свою программу не только на аудиодисках (включавших буклеты с подробными инструкциями), но и на видеокассетах, где она лично демонстрировала упражнения в компании своих ассистентов.
Вслед за Северной Америкой "аэробик-лихорадка" переместилась в Европу, где одним из пионеров в развитии этой индустрии стал музыкальный продюсер Фрэнк Фариан.
Заключив контракт с не менее известной американской актрисой, певицей и моделью Sydne Rome, он опубликовал в январе 1983 года аналогичную программу, которая вышла практически на всех доступных в то время носителях: LP-дисках, кассетах VHS и даже на высококачественных оптических видеодисках LD. Альбом получил название "Aerobic Fitness Dancing" и представлял из себя нон-стоп компиляцию популярных хитов, адаптированных под диско-ритм. Довольно большую часть альбома занимали хиты из бэк-каталога Фрэнка Фариана.
Sydne Rome, также как и Jane Fonda, демонстрировала собственную программу занятия аэробикой в компании ассистентов. Аудиоверсия снабжалась её комментариями, записанными поверх музыкальной фонограммы. В создании диска принимала участие студийная команда Фрэнка Фариана, вокальное трио LA MAMA и ещё несколько специально приглашённых исполнителей.
Альбом "Aerobic Fitness Dancing" быстро достиг платинового статуса и был издан во многих странах. Одна из композиций, "Let's Move Aerobic", была впоследствии выпущена отдельным синглом. Песню исполняла звезда группы ERUPTION - Precious Wilson. 
В мае 1983 года саундтрэк аэробик-альбома Sydne Rome вышел как отдельная музыкальная программа в исполнении другого проекта Фариана - MAD. Концептуально она чуть отличалась от оригинала, к тому же несколько трэков там были заменены. В работе над альбомом MAD "28 Superhits For Dancin'" принимал участие почти тот же состав музыкантов и вокалистов, что и над программой Sydne Rome.
Чуть позже аэробик-бум докатился до стран соцлагеря, в том числе и до СССР. На советском телевидении программы, как правило, вели молодые гимнастки, что привлекало к экранам и мужскую часть населения. Особой популярностью такие телетрансляции пользовались в войсковых частях. Нередко в этих программах использовались музыкальные трэки с альбома Sydne Rome. 
Следующим этапом в развитии диско-стиля стало появление моды на "роллеры" - роликовые коньки, на которых люди катались в специально оборудованных дэнс-клубах. Появились даже такие понятия как "rollerboy" и "rollergirl" - молодые люди, не мыслящие себя без роликов, с которыми они не расставались в течение почти всего дня. Катание на роликах, как правило, сопровождалось прослушиванием танцевальных мелодий через персональные кассетные плееры "Walkman", впервые внедрённых компанией Sony как раз в начале 80-х. Чуть позже афроамериканцы в США породили новую производную от этой моды - уличный брэйк-дэнс. Однако здесь уже использовались большие переносные аудиосистемы, получившие впоследствии название "Boom-box"...
В 2012 году исполнится ровно 30 лет с момента начала аэробик-бума, ставшего прародителем современных финесс-центров и придавшего новый импульс интереса к спортивным танцам. Наверняка эта круглая дата не пройдёт мимо внимания крупнейших СМИ.

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Сидни Ром (Sydne Rome, американо-итальянская актриса)

Родилась 17 марта 1951 года в Акрон, Верхняя Сандуски, Огайо, США в семье президента промышленной корпорации по производству пластмассы. С 1970 года проживает в Италии.
Дебют на большом экране - роль Флики в картине британского режиссёра Ральфа Томаса "Некоторые девушки" (1969).
Свои лучшие роли исполнила в 70-е годы - Нэнси в комедии Романа Поланского "Что?" (1972), Мария в фильме Отто Шнека "Карусель" (1973), Кризи в экранизации книги Фелисьена Марсо "Раса господ" (1974, реж. Пьер Гранье-Дефер), Энн в драме Рене Клемана "Приходящая няня" (1975), Натали в остросюжетном фильме Клода Шаброля "Безумие буржуазии" (1976), Силли в мелодраме Дэвида Хеммингса "Прекрасный жиголо, бедный жиголо" (1978).
В 1982-1983 играла роль Луизы Брайант в биографической дилогии Сергея Бондарчука "Красные колокола" по книге Джона Рида.
В 80-е годы стала популярной кавер-версия песни композитора Марти Балина в исполнении Сидни Ром "Hearts", успехом пользовалась песня "Angelo prepotente", а также её релизы на английском и немецком языках. В 80-е годы записала на видео курсы аэробики, которые пользовались большим успехом.
С середины 80-х годов снималась преимущественно в итальянских телесериалах. Актёрские удачи Сидни Ром - Мари-Терез в телефильме Людовико Гаспарини "Лурдес" (2001), Рада Хрущёва в сериале "Папа Джованни - Иоанн XXIII" (2002) и Эльза в сериале "Каллас и Онасиис" (2005) - оба реж. Джорджо Капитани.
Живёт в Риме, имеет двух детей от второго брака с Роберто Бернабеи.
Часто встречается неправильное написание имени актрисы - Sydney, Sidney. Правильно - Sydne.

среда, 27 июля 2016 г.

Sony Music выпускает новую компиляцию "Boney M.: Special Hit Edition"



Юбилей легендарного продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian), создателя и бессменного куратора проекта Boney M., не мог обойтись без очередного релиза самого успешного проекта в истории звукозаписывающей индустрии Германии. И хотя юбилейные торжества по поводу 40-летия Boney M. пришлись на 2015-й год (тогда состоялся выпуск самого масштабного и дорогого издания под маркой DIAMONDS), в Sony Music решили отметить 75-летие Фариана ещё одним изданием записей карибского квартета. 
19 августа 2016 отделение Sony Music Catalog, занимающееся выпуском классики поп- рок-музыки, сделает доступной новую рекомпиляцию популярных хитов группы.
Бюджетный сборник "Boney M. Special Hit Edition" на двух CD представляет альтернативную версию (согласно предварительной информации) большого мегамикса 1986 года "Boney M. Beat of 10 Years", ремикшированную для британского релиза того же 1986 года и новую компиляцию "незаезженных" трэков группы. Возможно, что некоторые композиции там будут также представлены в альтернативных версиях, не доступных ранее на CD. 
Предварительные заказы уже принимаются в некторых европейских интернет-магазинах.

Справочная информация:

Boney M.: Special Hit Edition

Format: 2CDs Audio
Label: SONY MUSIC CATALOG
Bestellnummer: 3615066
Erscheinungstermin: 19.8.2016

Disk 1 von 2

1.Daddy Cool (Gitarren Interpretation)
2.Sunny
3.Ma Baker
4.Belfast
5.Rasputin (Piano Interpretation)
6.Painter Man
7.Happy Song
8.Gotta Go Home
9.Dreadlock Holiday
10.Felicidad (Margherita)
11.Barbarella Fortuneteller
12.Gadda Da Vida
13.Got Cha Loco
14.Todos Buenos
15.No Woman No Cry
16.Brown Girl in the Ring

B.M. a GoGo
17.New York City
18.Gloria Can You Waddle
19.Baby Do You Wanna Bump
20.He Was A Steppenwolf
21.Bye Bye Bluebird
22.Nightflight To Venus

23.Rivers of Babylon
24.El Lute
25.The Calendar Song (January, February, March)
26.Bang Bang Lulu
27.Hooray! Hooray! It's A Holi- Holiday
28.Kalimba De Luna
29.My Cherie Amour
30.I Feel Good
31.Young, Free and Single
32.Happy Song

Disk 2 von 2

1.Take the Heat off Me
2.Fever
3.Love for Sale
4.Plantation Boy
5.Motherless Child
6.Silent Lover
7.King of the Road
8.Voodoonight
9.Dancing in the Streets - 7' Version
10.Let It All Be Music
11.Bye Bye Bluebird
12.Hold on I'm Coming
13.Heart of Gold
14.Stories - Radio Mix
15.Ribbons of Blue
16.Mary's Boy Child - Single Edit
17.I'm Born Again - 7' Version
18.Children of Paradise - 7' Version
19.Silly Confusion - 12' Version

Produced by Frank Farian

LINK

Ремастированные альбомы королей диско-фанка ERUPTION выходят на британском лэйбле BBR






Долгожданные ремастированные издания классических фанк-альбомов группы ERUPTION "I Can't Stand The Rain" (1977) и "Leave A Light" (1979) выйдут на лэйбле Big Break в начале августа 2016.
Спустя почти 40 лет с момента первого издания на западногерманском лэйбле HANSA International, эти работы команды легендарного продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) наконец-то доступны на цифровых носителях. До этого на CD выходили исключительно сборники, причём многие вещи там были представлены в поздних ремикс-версиях, что ни в коей мере не устраивало поклонников творчества группы.
И вот теперь, к радости тех, кто дожил до этого светлого дня, сразу два альбома с вокалом непревзойдённой Прэше Уилсон (Precious Wilson) могут пополнить их коллекции.
Британский лэйбл Big Break Records (BBR), специализирующийся на коллекционной музыке, решил порадовать любителей стилей disco и funk расширенными версиями альбомов. Помимо наличия солидных буклетов с биографией группы и подробными кредитами, альбомы дополнены несколькими бонус-трэками.
Это также отличный подарок всем поклонникам творчества Фрэнка Фариана, 75-летие которого отмечалось 18 июля 2016.
Напомним, что в течение всего юбилейного года (2016-2017), нас ожидают новые релизы от знаменитого продюсера. И это не только музыкальные издания, но также биографическая книга, документальный фильм о скандальном поп-дуэте MILLI VANILLI (премьера состоялась 23 июля на телекакнале ARTE), большой европейский гастрольный тур мюзикла Фариана DADDY COOL и т.д.

Справочная информация о релизах ERUPTION:

Eruption Feat. Precious Wilson (Remastered & Expanded) 1977

Format: CD Audio
Label: Big Break
Bestellnummer: 3366096
Erscheinungstermin: 8.7.2016
*** digitally remastered

Eruption waren eine populäre britische Disco- und R&B-Band, die in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren ihre größten Erfolge hatte. Auf Cherry Red Records erscheint jetzt eine exklusive Wiederveröffentlichung der Eruption-Debüt-LP "Eruption Feat. Precious Wilson" aus dem Jahr 1977. Zu den Album-Highlights zählen Titel wie "I Can't Stand The Rain", "Movin'" oder "Computer Love".

Tracklisting:

1) I can't stand the rain
2) Movin'
3) I'll take you there
4) Computer love
5) The way we were
6) Do you know what it feels like
7) Be yourself
8) I can't carry on
9) Wayward love
10) Party, party

BONUS TRACKS:
11) Let me take you back in time
12) Funky lover
13) Love is a feelin'
14) I can't stand the rain (Single Version)
15) Party, party (U.S. 12" Disco Version)

Produced by F.Farian and R.M. Erhardt (1977)

КУПИТЬ/BUY/KAUFEN: ERUPTION "I Can't Stand The Rain"

Leave A Light (Remastered + Expanded Edition) 1979

Format: CD Audio
Label: Big Break, 1979
Bestellnummer: 3366112
Erscheinungstermin: 5.8.2016
*** digitally remastered
*** Super-Jewelcase

Eruption waren eine populäre, britische Disco- und R&B-Band, die in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren ihre größten Erfolge feierte. Auf Cherry Red Records erscheint jetzt eine exklusive Wiederveröffentlichung des zweiten Eruption-Albums "Leave A Light" aus dem Jahr 1979. 

Zu den Album-Highlights zählen Titel wie "Leave A Light (I'll Keep A Light In My Window)", "One Way Ticket" oder "Valley Of The Dolls". Die Neuauflage erscheint als Deluxe Super Jewel Case. Plus zwei Bonustracks. Remastered. Eine Empfehlung für alle Soul-, R&B- und Funk-Fans!

1) Leave a light
2) Sweet side
3) Up and away
4) Let me in the rain
5) Valley of the dolls
6) One way ticket
7) Hey there lonely girl
8) No good searchin'
9) Fire is gone

BONUS TRACKS:
10) Leave a light (Single Version)
11) One way ticket (U.S. 12" Disco Remix)


Produced by F.Farian and R.M. Erhardt (1979)

КУПИТЬ/BUY/KAUFEN: ERUPTION "Leave A Light"

вторник, 26 июля 2016 г.

Видео Boney M. "Boonoonoonoos" достигло миллионной отметки на канале FFFclub



Позавчера очередное видео на нашем канале в youtube преодолело миллионный рубеж. Это макси-версия заглавного трэка "Boonoonoonoos" с одноимённого альбома Boney M. 1981 года.
Видео было подготовлено участниками FFFclub, поскольку официальная макси-версия для ТВ никогда не производилась.
При создании нового видеоклипа мы использовали материалы телеканала ZDF (выступление Boney M. в программе ShowExpress и специальный промо-фильм о поездке группы на Ямайку в том же 1981 году). Недостающие эпизоды с видами этого знаменитого карибского острова были позаимствованы из открытых источников.
На преодоление миллионного рубежа видеоклипу понадобилось 2,5 года. Сейчас ролик входит в TOP20 наиболее популярных видео канала FFFclub.

понедельник, 25 июля 2016 г.

MILLI VANILLI и Boney M. в чартах iTunes TOP200




Выход документального фильма о скандальном проекте MILLI VANILLI на телеканале ARTE вполне ожидаемо вернул её в международные чарты TOP200.
Минувшим воскресным вечером уже не существующий поп-дуэт находился в топ-листах самых популярных цифровых загрузок Швейцарии (N73), Нигера (N3), Брунея (N32) и Эстонии (N59). И если в первых трёх отличился "The Greatest Hits", то в прибалтийской республике в чарт вернулся дебютный альбом MV "All or Nothing".   
Boney M. традиционно не покидают чартов iTunes вообще. На сей раз они отметились в Индии, Вьетнаме, Намибии, Катаре, Микронезии, Монголии, Фиджи, Нигерии, Туркменистане, Бахрейне, Гане и Маврикии.
В общей сложности продукция Фрэнка Фариана (Frank Farian) отметилась ч чартах iTunes 16-ти стран. Причём речь идёт только об альбомах синглах.
Отдельные трэки, включённые в различные сборники, здесь не учитываются. Если же включить и эту позицию, то географический охват будет в несколько раз больше.

суббота, 23 июля 2016 г.

"Лето скандалов" на телеканале ARTE: история MILLI VANILLI








Сегодня телекнал ARTE, финансируемый Евросоюзом, покажет часовой документальный фильм "MILLI VANILLI: от славы к позору" в рамках  тематической серии "Лето скандалов".
В течение полутора месяцев каждый уикэнд в прайм-тайм зрителей ждут самые невероятные истории шоу-бизнеса, которые оставили неизгладимый след на многие поколения вперёд.
В рамках цикла будут показаны не только документальные истории, но также вызывающе откровенные (а иногда просто вульгарные) концерты, художественные фильмы и театральные постановки, вызвавшие большой резонанс.
От постели Мадонны до эпатажа трансвестита Divine, от порнозведы-депутатши Чичолины до эскапад комика Саши Барона-Коэна - ничто из упомянутого не ускользнуло из поля зрения редакции ARTE.
Для нас, конечно же, история взлёта и падения MILLI VANILLI представляет наибольший интерес (впрочем, как и для сценаристов Голливуда, которые строчат сценарии об этом грандиозном скандале).
Итак, сегодня в 22:00 по берлинскому времени (+1 час по Москве), ARTE покажет захватывающую историю величайшего поп-обмана. Телекритики, успевшие ознакомиться с картиной заранее, уже поют дифирамбы её создателям в сегодняшней европейской прессе.
Что ж, соответствует это действительности или нет, узнаем буквально через несколько часов.
Приём телеканала ARTE на территории России возможен со спутниковых систем Astra и Hotbird. Кроме того, владельцы подключённых к интернету смарт-телевизоров Samsung и смарт-Blu-ray плееров той же марки смогут посмотреть фильм с помощью специального приложения, которое можно скачать из фирменного магазина Samsung App Store.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

четверг, 21 июля 2016 г.

Только для FFFclub: большое интервью Фрэнка Фариана







В дни празднования 75-летия знаменитого продюсера редакторы информационного блога FFFclub собрали целый ряд "юбилейных" интервью Фрэнка для различных изданий. Чтобы исключить повторяющиеся фрагменты и добавить новые детали, мы скомпилировали информацию различных источников в одной специальной публикации.

Фрэнк Фариан является N1 среди музыкальных продюсеров Германии и одним из ведущих в мировой табели о рангах. Его персона вызывает полярную реакцию. Одно неоспоримо: этот человек продал более 850 миллионов (!) звуконосителей, а его музыку знают и любят на всех континентах.
Резонанс вокруг его скандального проекта MILLI VANILLI не утихает по сей день и многие киностудии хотели бы заполучить эту сенсационную историю для экранизации.
Фрэнк Фариан (реальное имя Франц Ройтер/Franz Reuther) родился в городке Кирн, что расположен неподалёку от границы с Францией на юго-западе ФРГ.
Он никогда не видел своего отца, который погиб на восточном фронте под Смоленском во Вторую мировую войну. Его матери Цилли Ройтер (Zilli Reuther) пришлось одной воспитывать троих детей. Прожить на крошечную зарплату матери, которая тогда составляла 180 марок, было крайне тяжело.
"Я мог есть мясо только раз в месяц", - вспоминает продюсер. Послевоенные годы были наполнены трудностями и лишениями для многих немцев.
"Мне постоянно хотелось есть, поэтому мама посоветовала мне поступить в кулинарное училище. "На кухне ты никогда не останешься голодным" - говорила она. Так я стал профессиональным шеф-поваром и даже входил в тройку лучших кулинаров Саарбрюкена (столица федеральной земли Саар). Нам доверили кормить делегацию во главе с канцлером Аденауэром, когда они прибыли туда с визитом.", - продолжает Фариан.   
Всё круто изменилось в конце 50-х, когда находясь в Люксембурге, Франц Ройтер увидел концерт американской рок-н-ролльной команды, выступавшей для расквартированных там американских солдат на фестивале Patton Fest в честь праздника D-Day (день победы над гитлеризмом).
"Меня словно поразило молнией и после этого я уже не представлял своего будущего без этой музыки. Так в одночасье было покончено с моей поварской карьерой", - резюмирует хитмэйкер.
Остальное уже история: увлечение "чёрной" музыкой, первая "банда" Frankie Farian & Die Schatten, сколоченная из друзей-энтузиастов рок-н-ролла в начале 60-х (на покупку инструментов и реквизита для своей группы Фариан потратил все свои сбережения в размере 10.000 марок, что повергло в шок его маму), начало соло-карьеры исполнителя шлягеров на рубеже 70-х, первые продюсерские успехи в 1975-м...

Корр: Ваши проекты получили более 850 золотых и платиновых наград, пресса утверждает, что Boney M. продали более 150 миллионов дисков. Таким образом, вы являетесь наиболее успешным немецким продюсером, работающем на мировом уровне...

Фариан: На самом деле мы продали намного больше. Один лишь сингл Boney M.  "Daddy Cool" разошёлся тиражом 12 миллионов копий, а "Rivers of Babylon" - 30 миллионов. И это не считая многочисленных сборников, где опубликованы отдельные трэки.
Впрочем, я никогда не утверждал, что являюсь самым успешным. Есть ещё один успешный музыкальный экспорт Германии - это группа Scorpions. Конечно, Boney M. и Scorpions - два наиболее известных проекта немецкой музыкальной индустрии.

Корр: Boney M. являются одними из пионеров диско-саунда. Что привело вас к созданию такого проекта?

Фариан: В 1973-1974 годах мы экспериментировали с моим голосом в одной из студий Франкфурта. Я пытался выяснить, какой эффект может быть получен в результате комбинирования моего пения в различных тональностях. Я стремился сделать музыку международного уровня, потому что исполнение типичных немецких шлягеров не доставляло мне особого удовольствия.
В телешоу ZDF Hitparade меня не особо жаловали, а появлялся я там благодаря покровительству ведущего "Хитпарада" Дитера Томаса Хека (Dieter Thomas Heck).
Но я не хотел мириться с таким положением, потому что мои творческие амбиции  были гораздо шире. С моим голосом я мог сделать гораздо больше, поскольку способен петь и фальцетом (как, например, Bee Gees), и глубоким басом. Поэтому мы искали музыкальный стиль, в котором эта моя способность могла быть проявлена наилучшим образом.

Корр: А как пришёл первый успех?

Фариан: После многочисленных экспериментов, в конечном итоге, мы записали "Baby Do You Wanna Bump?". В качестве оформления сингла было использовано изображение танцующей негритянки на фоне американского флага. Сам я тогда скрывался под псевдонимом Zambi, поэтому никто не знал реального автора и исполнителя песни.
И вдруг сингл попадает в британский соул-чарт! Мой рекорд-босс (Ханс Блюме/Hans Blume), основатель и совладелец музыкального издательства Hansa - ред.) решил, что отталкиваясь от этой темы, я должен был записать целый альбом.
Также мне поступили приглашения на участие в голландском музыкальном телешоу Schlagerfuzzi. Моя первая мысль была: "Ты не можешь появиться там как Фрэнк Фариан!".

Корр: Именно поэтому вам была нужна группа?

Фариан: Да, мы подобрали группу из четырёх артистов и назвали её Boney M. Впрочем, для работы в студии мне было вполне достаточно двух вокалисток. Мужские партии и бэк-вокал я продолжал записывать сам. Фактически я был членом группы, но работал "за кулисами". Для записей на диски мы, в основном, использовали ведущий вокал Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и Марсии Баррэтт (Marcia Barrett). Я очень благодарен им обеим и судьбе, которая свела меня с ними. Всё счастливым образом совпало так, что нужные люди оказались в нужное время и в нужном месте.

Корр: По приглашению генсека Брежнева в декабре 1978 года вы дали 10 концертов в СССР. Это правда, что Boney M. оказались первой группой из Западной Германии, которая выступила там во времена "железного занавеса"?

Фариан: Мы действительно были первыми! Я был удивлён, что до нас ни одна западная поп-группа не выступала за "железным занавесом" в период холодной войны. Тогда мы были N1 по всему миру: Англия, Канада, Бразилия, Австралия... Королева Елизавета II чествовала нас как самую успешную группу 1978 года. Это не осталось незамеченным в Советском Союзе. Они думали, что Boney M. - это карибская группа и пригласили нас на гастроли.
Ощущение было невероятное. По прилёту в зимнюю Москву мы в течение 15 минут имели аудиенцию с телевидением и прессой прямо у трапа самолёта. Девушки ужасно замёрзли и были под впечатлением от количества снега на улицах.

Корр: Признаётся ли влияние Boney M. на сегодняшнюю танцевальную музыку?

Фариан: Конечно. Послушайте, к примеру, Lady Gaga: её шведские продюсеры фактически полностью скопировали стилистику и подачу материала с Boney M.
Наша группа имела огромный успех в Швеции! Я всегда говрил, что "люди слушают глазами", и вдруг вы обнаруживаете подтверждение этим словам в безумных костюмах Lady Gaga. Именно так когда-то делали Boney M.!
Некоторые из наших мелодий являются поистине вечнозелёными. Аранжировки очень хорошо продуманы, а работа над большинством композицией занимала у нас где-то по 4-5 месяцев. Всё это время подбиралась правильная тональность каждого инструмента, каждый вокальный приём.
Конечно, вы можете иметь план действий, определять структуру звучания и сценический образ. Но вы не можете предвидеть, что ваше творение может оказаться вечнозелёным.

Корр: Когда и как к вам пришла идея создания MILLI VANILLI?

Фариан: Однажды во франкфуртской дискотеке Funke DELIK я случайно услышал трэк "Girl You Know It's True" от проекта Numarx. Это было в 1987 году.
Тогда я взял у знакомого диджея эту запись и сделал собственную 10-минутную макси-версию ради собственного удовольствия.
Однажды ко мне в студию пришёл танцор Роб Пилатус (Rob Pilatus) со своим другом Фабрисом Морваном (Fabrice Morvan). Они подрабатывали как модели и были одеты в стиле Теренса Д'Арби (Terence Trent D'Arby), которого я продюсировал на заре его карьеры. Моя партнёрша Милли (Ingrid "Millie" Segieth) подала идею, что парней можно использовать в съёмках видео для "Girl You Know It's True". Речь тогда шла лишь о промоушене диска и ребята должны были танцевать в фоновом режиме под эту музыку.
Реальными певцами были Брэд Хауэлл (Brad Howell) и Чарлз Шоу (Charles Shaw), а я исполнял бэк-вокал. Но у меня не было никакого желания выходить на сцену. Когда появилось дебютное видео с участием Роба и Фаба, обстоятельства сложились так, что от нас уже мало что зависело. Проект начал жить своей собственной жизнью.

Корр: Как вам удалось сохранить в тайне тот факт, что Роб Пилатус и Фаб Морван на самом деле не поют?

Фариан: Мы действительно тщательно это скрывали. Но было понятно, что рано или поздно реальность вырвется наружу, поскольку Чарлз Шоу и Брэд Хауэлл проболтались, когда MILLI VANILLI стали N1 в Америке.
Несмотря на мой запрет, Роб и Фаб отправились в концертный тур по США, во время которого "заело" фонограмму и все услышали "кваканье" двух танцоров. Это был конец.

Корр: Большой успех дуэта закончился в 1990 году скандалом. Премия Grammy была возвращена и американский суд постановил выплатить компенсацию всем желающим, имевшим диски группы в своих коллекциях. Во что вам обошлась эта история?

Фариан: Мы должны были пожертвовать $400.000 на благотворительные цели в Нью-Йорке и нам было выставлено счетов-фактур от адвокатов ещё на $5.000.000. Пресса раздула из этого скандала настоящее шоу: по ТВ крутили видео, где несколько сот дисков, вываленных на дорогу, раздавил каток.
Я выступил с извинениями перед мировым сообществом фанов.
Но в результате скандала мы продали ещё миллион дисков в Америке! Потому что все хотели знать, что это за MILLI VANILLI и отчего поднялся такой шум.
Даже сенатор Эдвард Кеннеди и Оскар Лафонтен комментировали историю с MILLI VANILLI.

Корр: Взлёт и падение немецкого поп-дуэта MILLI VANILLI хотят экранизировать. Почему группе было суждено стать американской легендой?

Фариан: Успех MILLI VANILLI в Америке был гораздо большим, чем в Германии и Англии. В США вокруг них была настоящая истерика. Когда Роб и Фаб появились в Лос-Анджелесе, вокруг них сразу же начинали собираться толпы. Они заходят в ресторан и сотни людей устремляются вслед за ними. Для американцев было настоящей трагедией узнать, что лауреаты Grammy не пели самостоятельно.
Будущий фильм может стать хитом в США.

Корр: Как вам удаётся поддерживать себя в столь хорошем рабочем тонусе в свои 75? Вы увлечены спортом?

Фариан: Спорт - это насилие над организмом и напрасная трата времени. Природу не обманешь: если у вас хорошие гены, вы проживёте долго. Если нет, то никакие кувыркания в спортзале не помогут.
Здоровое питание и отсутствие вредных привычек - в этом существенный фактор долголетия. Я никогда не курил, не употреблял наркотики, алкоголь попробовал, когда мне было за 40. Сейчас могу позволить себе немного красного вина для профилактики, но не более того.
Я предпочитаю тратить драгоценное время на работу в студии, а не в бесконечных пробежках и тренировках до упада. Моя мама и старшие братья прожили долгую жизнь, потому что у них хорошие гены. Думаю, что и в моём случае ситуация аналогична.
А когда настанет час ухода, то я предпочёл бы умереть на своём рабочем месте, прямо за пультом. Но, надеюсь, произойдёт это не так скоро (смеётся). Моей подруге 30 лет и я намерен прожить с ней долго и счаcтливо.

Корр: Как построен ваш распорядок дня, сколько времени вы проводите в студии?

Фариан: Моя спальня находится рядом со студией. Каждый день я приступаю к работе в 8:00 и провожу за консолью по 12 часов. Ввиду того, что под одной крышей у меня находится ещё 4 студии, а длина коридора составляет 36 метров, мне часто приходится бегать туда-сюда, контролируя ход работы. Это к вопросу о поддержании хорошей физической формы (смеётся).  

Корр: Как вы собираетесь отметить своё 75-летие?

Фариан: Никаких особо пышных торжеств. Всё пройдёт в тесном семейном кругу плюс ближайшие друзья. На дне рождения должны быть все три моих дочери. 

Корр: Каковы ваши планы на будущее, какие проекты готовятся увидеть свет?

Фариан: В настоящее время я работаю над рождественским альбомом "World Music For Christmas". Это большой вызов. Глобальный международный проект с участием артистов из разных стран. Самые знаменитые этнические мотивы последних 200 лет со всех уголков Земли - от "El Condor Pasa", пришедшей с подножия Анд до казачьего хора с бескрайних степей Евразии. В этом проекте также заняты мои давние коллеги, например Лиз Митчелл (Liz Mitchell) из Boney M. Выход альбома запланирован на ноябрь.
В феврале 2017 стартует большой юбилейный тур мюзикла Daddy Cool по городам Австрии и Германии. Кроме того, готова к изданию биографическая книга о моей карьере.

Корр: Вот уже несколько лет вы живёте и работаете в США, не посещая Германию. Нет желания вернуться в родные края?

Фариан: Я избалован здешней погодой и мне совсем не хочется возвращаться из солнечного Майами в дождливый Франкфурт. Именно поэтому я закрыл свою студию в Розбахе и перебрался во Флориду. Вся моя семья проживает в Майами.
А после того, как умерла моя мама и брат, в Германии меня больше ничто не держит.       

Корр: Кстати, вы следите за политической жизнью в Америке? Вас не пугает приход к власти Дональда Трампа?

Фариан: Мне не нравится этот тип. У него нет настоящего политического бэкграунда и реального видения будущего. Если он придёт к власти, я, наверное, предпочту переехать куда-нибудь на Карибские острова.

Корр: Оглядываясь назад, можно ли сказать, что вы удовлетворены результатами своей работы и готовы подвести итоги?

Фариан: Я до сих пор не верю что мне 75 и не ощущаю себя "старичком"! Сейчас я получаю радость от жизни и удовольствие от работы. Если подводить какие-то итоги, то можно сказать, что мне почти всё удалось из задуманного. Означает ли это, что пора на покой? Вовсе нет!

* С оригиналами публикаций и видеоматериалами, посвящёнными 75-летию выдающегося продюсера, вы можете ознакомиться в нашей информационной ленте на facebook (кликните соответствующий баннер справа).

понедельник, 18 июля 2016 г.

Happy Birthday Frank Farian!







Franz Reuther (born 18 July 1941), better known as Frank Farian, is a German music producer and singer-songwriter. He started out as a Chef before moving into the music business. His musical productions (with Benny, Gilla, Boney M., ERUPTION, Precious Wilson, FAR CORPORATION, MILLI VANILLI, Meat Loaf, CHILLI, LA BOUCHE, NO MERCY, Daniel Lopes and other artists) have won more than 850 gold and platinum records (totally more than 850 million records worldwide).

Сегодня легендарный продюсер отмечает своё 75-летие. От имении участников FFFclub желаем Фрэнку здоровья, сачастья и творческого долголетия!

БИОГРАФИЯ

Самый выдающийся германский рекорд-продюсер Фрэнк Фариан (настоящее имя Franz Reuther) родился неподалёку от города Саарбрюкен в местечке Kirn (рядом с французской границей) 18-го июля 1941 года. Его отец погиб на фронте во 2-й Мировой войне под Смоленском. Детство маленького Франца проходило в бесконечных лишениях и нужде. Мать, которая музыцировала на фортепиано и пела в местном церковном хоре, с трудом обеспечивала семью (на её попечении осталось трое детей) самым необходимым. Поэтому после окончания школы она надоумила Франца пойти учиться на повара. "На кухне ты никогда не останешься голодным"- говорила она. Однако молодого человека больше всего привлекала "кухня" музыкальная. Ещё в 50-х он увлёкся американской и английской музыкой (особенно rock'n'roll), которая оказала на него большое влияние. Научившись замечательно копировать знаменитых исполнителей тех лет (Otis Redding, Sam Cooke, Little Richard), Франц начинает концертировать в местных клубах и ресторанчиках, куда часто наведывались американские военные с расквартированных поблизости баз. Публике очень нравились его выступления,поэтому юноша со временем укрепился в мысли, что музыка-его будущее. Спустя некоторое время он собирает свою собственную команду и под названием "Фрэнки Фариан (его нынешний псевдоним) и ТЕНИ" начинает музыкальную карьеру. Группа имеет определённый успех и даже выпускает несколько синглов. Однако дальше дело не пошло. Покинув свой коллектив, с конца 60-х, Фрэнк занимается сольным проектом как исполнитель типичных немецких шлягеров. Ему удаётся заинтересовать своим материалом руководство мюнхенской фирмы грамзаписи ARIOLA, а затем Фариан перешёл на лэйбл HANSA Records, который находился в Западном Берлине. На HANSA впоследствии выходит несколько его удачных песен ("Роки"-хит N1 в Германии (за него певец получил "Золотого Льва" от знаменитого Radio Luxembourg), "Перепрыгни через свою тень,Томми" и некоторые другие). Одновременно Фариан начинает пробовать себя и как продюсер таких певцов как Бэнни (Benny), исполнившим знаменитый хит "Amigo Charly Brown" и Джилла (Gilla) с её хитом "Tu es". На HANSA Records Фариан также значился хорошим экспертом в области чёрной музыки (соул, рэггей, спиричуэлс), поэтому закономерно, что в конце концов это стало доминирующим направлением в его творчестве.
В конце 1974 года Фариан записывает сингл в новомодном стиле disco под названием "Baby Do You Wanna Bump ?" (название явно провокационное, ибо смысл понятия BUMP (столкновение) можно воспринять двояко: "Хочешь танцевать бамп (модный диско-танец того времени-ред.), детка?" или "Хочешь потолкаться, детка ?" с явным сексуальным подтекстом), который выделялся необычной ритмикой и вокальным решением. Не ожидая какого-то особого прорыва и не желая ассоциировать эту композицию со своим именем, он ставит в графе "исполнитель" анонимное название "Boney M." (как раз в то время в Германии с успехом шёл австралийский телесериал о частном сыщике по имени Boney. От него Фариан и позаимствовал название, добавив букву "М." для пущего эффекта). Неожиданно "...Bump?" попадает в некоторые европейские чарты и загадочную группу начинают приглашать на телевизионные и концертные выступления. Фариан, стремясь закрепить успех, через артистическое агентство подбирает темнокожих исполнителей (ведь песня была основана на афро-карибских ритмах), которые призваны "визуализировать" его творение. Дважды поменяв состав (в связи с возрастающей популярностью проекта потребовались реально поющие исполнители), к 1976 году группа обретает тот самый звёздный вид, который вывел её в лидеры мировой поп-музыки. Это выходцы с Карибских островов Лиз Митчелл (Liz Mitchell родилась на Ямайке, проживает в Реддинге, Англия) - в прошлом солистка популярной группы "THE LES HUMPHRIES SINGERS", Марсия Барретт (Marcia Barrett родилась на Ямайке, в настоящий момент проживает в Берлине, ФРГ) - вокалистка и танцовщица, Мэйзи Уильямс (Maizie Williams, родилась на острове Монтсеррат, проживает в Лондоне, Англия) - танцовщица и модель, которая в 1971-м году была удостоена титула "Мисс Британское содружество", и Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell 1949-2010, родился на острове Аруба, проживал в Амстердаме, Голландия) - танцор, DJ и шоумэн.
Итак, особо не веря в долговечность своего нового проекта, Фариан вместе со своим аранжировщиком Штэфаном Клнкхаммером (Stephan Klinkhammer) записывает композицию "Daddy Cool", вложив в неё весь свой талант композитора и экспериментатора. Её звучание опять же основано на "чёрной" ритмике. При этом партию мужского вокала Фрэнк (как и в "Baby Do You Wanna Bump ?") оставляет за собой. Одновременно идёт работа над LP-альбомом, получившим название "Take the Heat off Me" ("Избавь меня  от этого жара").
"Успех "Daddy" я в принципе предвидел, но всё, что последовало за этим, стало для меня неожиданным сюрпризом", - сказал в одном из интервью Фариан. И действительно, вслед за премьерой сингла "Крутой папочка" в телешоу MUSIK LADEN (сентябрь 1976), публика принялась сметать с полок музыкальных магазинов лонг-плэй альбом (LP), вышедший вслед за этим синглом. Кавер-версия песни Бобби Хэбба "Sunny" или не менее известная "Fever", в исполнении Boney M. обретают второе рождение и группа практически мгновенно достигает звёздного статуса. Кроме того, на первом альбоме присутствует замечательно аранжированная версия знаменитого хита ямайского короля музыки рэггей Боба Марли (Bob Marley) "No Woman No Cry", а также ещё несколько оригинальных композиций группы. Множество крупнейших музыкальных компаний покупают лицензии на издание Boney M. В Англии фирма ATLANTIC Records выпускает изменённую версию первого альбома группы ("Baby Do You Wanna Bump" заменена 6-минутной "Help!Help!") из-за лицензионных ограничений. Успех нарастает как снежный ком. Тиражи дисков и кассет исчисляются уже миллионами копий.
В 1977 году выходит второй альбом "Love for Sale" ("Любовь на продажу"), где применены последние достижения звукозаписывающей техники и сделаны превосходные аранжировки. Сразу несколько хитов с этого диска оккупировали мировые чарты. "Ma Baker" достигает в Англии 2-го места, а в Северной Ирландии скандал: песню "Belfast" запрещают транслировать по радио из-за "острой политической направленности". Выступления и гастрольные туры следуют нескончаемой чередой.
Фариан, тем временем, запирается в студии и начинает работу над очередным, 3-м альбомом. Проводя за микшерным пультом по несколько суток подряд, продюсер с сердечным приступом, явившимся следствием переутомления, попадает в госпиталь, что породило немало слухов о его смерти. Но к радости поклонников Boney M. всё закончилось благополучно.
В начале 1978 года выходит легендарный альбом "Nightflight To Venus" ("Ночной полёт на Венеру"), который поднял планку технического совершенства звукозаписи на новый уровень. "Rasputin", "Rivers of Babylon", "Brown Girl In The Ring" и другие хиты безоговорочно лидируют в чартах огромного количества стран: практически вся Европа, Япония, Австралия, Индия и т.д. Группа попадает в книгу рекордов Гиннеса как продавшая наибольшее количество синглов в Англии, превзойдя даже THE BEATLES. В этой же стране Boney M. названа лучшей группой года, а Фрэнк Фариан лучшим продюсером. Ему была вручена "британская Грэми" - награда за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии Carl Alan Award за Boney M. Английская королева удостаивает артистов личной аудиенции...
Между тем Фариан не останавливается на достигнутом. В 1977 году он берётся за продюсирование ещё одной группы - ERUPTION. Заприметив эту английскую команду в одном из гастрольных турне, он сделал им заманчивое предложение, от которого участники ансамбля, естественно, не могли отказаться. Такие суперпопулярные хиты ERUPTION как "I Can't Stand The Rain", "One Way Ticket", "Leave A Light" и многие другие, облетели весь мир.
В декабре 1978 года Boney M., с личной санкции генсека Брежнева, посещают СССР. Это был первый в истории западной поп-музыки прорыв за "железный занавес" группы с мировым именем.
Что означала тогда для советского обывателя фраза "я был на концерте Бони М." сейчас даже трудно представить. Практически никак не рекламируемый приезд группы стал настоящим событием для любителей музыки. Каким-то чудом они узнавали куда и когда прилетит самолёт, где будут размещены артисты и т.д. Поэтому в аэропорту "Шереметьево" Boney M., несмотря на сильный мороз, ждал горячий приём.
Шанс достать билеты на один из 10 концертов был почти равен нулю. Кое-что распространялось по предприятиям для ветеранов труда и ВОВ, немного в театральных кассах под вывеской "Ансамбль с островов Карибского моря", но большая часть билетов досталась функционерам КПСС. Фанаты переплачивали любые деньги, чтобы попасть в концертный зал "Россия"...
В Москве также не обошлось без скандала. Исполнителей постоянно окружала команда из "людей в штатском", а на концертах публике не давали выразить свои эмоции и жёстко приказывали "сесть на своё место", если кто-то пытался подняться. По "историческим соображениям" песня "Rasputin" была запрещена к исполнению.
С записью концерта на Центральном ТВ в Останкино и вовсе произошёл конфуз. У советской стороны не оказалось такого количества денег, чтобы оплатить выступление Boney M. перед телекамерами. На последней стадии переговоров компромисс был неожиданно найден. Центральное телевидение обязалось передать все кино- и видеоматериалы в эксклюзивное владение продюсера после двукратного показа концерта (в сокращённом варианте) по первому каналу. Спустя 2 месяца Фариан заработал на этой программе более миллиона долларов (продажа прав на показ западным телекомпаниям и тиражирование на видеокассетах).
Август 1979 года ознаменовался выступлением Boney M. в популярной дискотеке "Метрополь" в Западном Берлине, где были представлены новые вещи с готовящегося к выходу 4-го альбома "Oceans of Fantasy" ("Океаны фантазии"). Альбом вышел пару месяцев спустя и его ждал не меньший успех, чем 3 предыдущих.
К записи была также привлечена солистка ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson), пожелавшая начать сольную карьеру под руководством того же Фариана. "Океаны фантазии" также сделали имя молодому румынскому музыканту Микаэлу Крету (Michael Cretu), талант которого Фрэнк оценил ещё за пару лет до этого и принял на работу в качестве сессионного музыканта, аранжировщика и звукотехника. Позже Крету (кстати, бывший на протяжении многих лет мужем Сандры Лауэр, солистки популярного диско-трио ARABESQUE) прославится как создатель своих собственных проектов, в том числе ENIGMA.
На Boney M., тем временем, снова посыпался дождь из золотых и платиновых дисков, множество международных наград. В Испании Boney M. становятся чуть ли не национальными героями после исполнения песни "El Lute", повествующей о реальных событиях в этой стране во времена диктатора Франко. Сенсацией также стал факт приезда Boney M. в тюрьму, где "испанский Робин Гуд" El Lute находился в заключении. В присутствии 200 журналистов Фариан передал ему чек на 100 000 марок. А вскоре последовало досрочное освобождение этого легендарного "народного мстителя". 
Спустя почти 30 лет Элеутерио Санчес Родригес (El Lute) в телеинтервью скажет, что встреча с Boney M. стала самым ярким событием в его жизни.
В августе 1979 года следует триумфальное выступление группы в качестве почётных гостей на международном фестивале эстрадной песни в польском Сопоте. Трансляция по каналам Евровидения на весь континент. И опять же скандал с запрещённым исполнением "Распутина" (ведь коммунистическая Польша была тогда сателлитом СССР). Передача из "Лесной оперы" была прекращена в тот момент, когда "незапланированно" зазвучали первые аккорды песни. В Польше диктор объявил, что трансляция прервана из-за "вызывающе некорректного поведения группы Boney M." Советские телезрители довольствовались лишь двумя песнями, да и то в записи (сам же концерт продолжался 55 минут).
К 1980 году группа "перегрелась" от накопившейся усталости. Впервые за много месяцев артисты ушли в отпуск, чтобы отдохнуть и решить семейные проблемы. Лиз Митчелл вышла замуж и готовилась стать матерью.
Фариан принимает решение выпустить сборник лучших хитов группы за прошедшие годы, добавив туда несколько новых синглов. "Magic Golden Hits" расходится огромными тиражами по всему миру.
Пока артисты отдыхают, Фрэнк вынашивает концепцию очередного альбома. Понимая что эпоха disco заканчивается, он начинает экспериментировать с новым звучанием. Наброски "Boonoonoonoos" (именно так назван альбом 1981 года) говорят о том, что репертуар группы отныне будет тяготеть к более серьёзным текстовым и музыкальным решениям. В начале 1980 года началась запись. Работа очень затратная в финансовом отношении (это стало самым дорогим проектом в истории звукозаписывающей индустрии Западной Германии). На сей раз было задействовано несколько студий в Англии (в том числе и знаменитая лондонская "Abbey Road"), США (Лос-Анджелес), французской Ницце, несколько германских студий и студия Боба Марли на Ямайке. К работе привлечены Лондонский филармонический оркестр, детский хор и несколько высококлассных сессионных музыкантов мирового уровня.
Телекомпания ZDF снимает промо-видеоверсию альбома, отправив съёмочную группу на Ямайку, где Boney M. принимают участие в традиционном фестивале музыки рэггей. Окончательное сведение фонограмм осуществлялось в студии Фариана под Франкфуртом. Смонтировано не менее 13(!) версий (в том числе и для специального 2 LP издания) различной продолжительности и вариантов микширования. Параллельно было записано 4 макси-сингла под маркой " For Dancin", которые вышли несколько ранее LP "Boonoonoonoos".
Однако после выхода самого амбициозного альбома стала проявляться закономерная для шоу-бизнеса тенденция: чем серьёзнее и глубже становилась музыка Boney M., тем меньше она привлекала широкую публику, привыкшую получать от группы танцевальные шлягеры. Последовавшие за этим "Christmas Album" (1981),"10 000 Lightyears"(1984) и "Eye Dance"(1985), несмотря на традиционно высокий для BONEY M. уровень исполнения, лишь закрепили эту тенденцию. И хотя в последнем "номерном"альбоме была предпринята вполне достойная попытка обращения к новомодному коммерческому "электропопу", группа начинает постепенно исчезать с верхних позиций чартов.
Выпустив в 1986 году довольно успешный мегамикс "Best of 10 Years", Фариан принимает решение завершить работу с Boney M.
Спустя годы новые ремиксы и компиляции хитов группы неоднократно появлялись в ТОР 5 и ТОР 10 разных стран. Сборники "Gold" (1992) и "More Gold" (1993) разошлись тиражом 11,5 миллионов копий. Ремикшированная версия "Daddy Cool", релиз которой Фариан осуществил в декабре 2001 года, вновь побывала на высоких позициях международных чартов.
В 2006-м, когда Boney M. отмечали своё тридцатилетие, новая юбилейная компиляция стала международным бестселлером, продержавшись много недель в топ-листах Европы, Канады, Азии, Австралии и Новой Зеландии. В 2007 году медиагигант Sony BMG переиздал все "номерные" альбомы группы, дополнив их бонус-трэками с редкими синглами. Также было выпущено 2 новых DVD.
Как выяснилось со временем, хиты BONEY M, несмотря на изрядные старания некоторых музыкальных критиков, пережили многих "мастодонтов" рок- и поп-сцены. И как подтверждение этому - приглашение BONEY M. feat.Maizie Williams на церемонию бракосочетания британского принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз весной 2005 года. Лишь немногим мировым звёздам была оказана такая честь.
В 80-е, 90-е и 2000-е годы Фариан работал над различными проектами, многие из которых принесли ему не меньшую славу (а порой и славу скандальную,  например, с MILLI VANILLI): Gilla, MAD, Precious Wilson, LA MAMA, Terence Trent D'arby, Meat Loaf, FAR CORPORATION, LA BOUCHE, CHILLI, NO MERCY...
В его знаменитой студии записывались такие суперзвёзды как Stevie Wonder, участники группы TOTO, SUPERMAX, Falco, Mike Oldfield и многие другие.
В начале 21-го столетия продюсер вывел на международную сцену новых молодых исполнителей (D.J., Norissa, GIFT, DADDY COOL KIDS и др.). Наибольшего успеха добился Daniel Lopes (солист дуэта D.J.), чей дебютный альбом "For You" (2003) достиг "золотого" статуса в Германии.
2015: Музыкальный мир празднует 40-летие Boney M. На MCI/Sony Music выходит беспрецедентный по размаху релиз DIAMONDS в трёх различных версиях (3CD-box/ 3DVD-box/FAN BOX), который попал в топ-чарты Германии, Австрии и Швейцарии.
Телеканал RTL II выпускает новый полнометражный документальный фильм об истории группы. В эфире на телеканала ZDF проходит церемония чествования группы. Лидер-вокалистке Лиз Митчелл (Liz Mitchell) вручают "бриллиантовый диск" за реализацию более чем 150 миллионов звуконоситлей с записями Boney M. Тогда же была представлена новая композиция "Song Of Joy", написанная Фрэнком Фарианом специально для юбилейного релиза...
В интервью немецким СМИ продюсер сообщает о подготовке специального рождественского издания "World Music for Christmas", которое планируется выпустить в конце 2016 года. Кроме того, в прессе публикуется информация о возможном выходе нового альбома группы NO MERCY... 
В настоящий момент Фрэнк Фариан готовит новые музыкальные проекты, осуществил постановку диско-мюзикла DADDY COOL, основанного на хитах Boney M. (мировая премьера состоялась 21 сентября 2006 г. в Лондоне), а также закончил работу над биографической книгой, сюжет которой должен быть экранизирован.
Подробности мы опубликуем в нашем информационном блоге в течение ближайших дней. 

Официальный сайт: LINK

воскресенье, 17 июля 2016 г.

Европейские медиа отмечают 75-летие самого успешного музыкального продюсера Германии





Вот уже несколько дней европейская пресса, радио и телевидение публикуют материалы о самом успешном музыкальном продюсере в истории Германии.
Конечно же речь идёт о легендарном Фрэнке Фариане (Frank Farian - это сценический псевдоним Франца Ройтера/Franz Reuther). Как отметил сам продюсер в одном из недавних интервью, все родные и близкие друзья, конечно же, называют его Францем. Но в музыкальном мире он известен исключительно как Фрэнк Фариан. Это, если хотите, торговая марка, с которой связано качество и успех.
В ближайшие дни мы опубликуем довольно много интересной для поклонников творчества продюсера информации, в том числе и о его новых проектах.

Официальный сайт: LINK

пятница, 15 июля 2016 г.

Liz Mitchell - сольный проект "A Christmas Rose"



Один из малоизвестных дисков, записанный ведущей солисткой Boney M. Лмз Митчелл (Liz Mitchell) в 2000-м году. Это рождественский альбом "A Christmas Rose", который был выпущен на собственном лэйбле певицы DHR (Dowe House Records). Продюсированием альбома занимались муж (и по совместительству менеджер певицы) Томас Пэмбертон (Thomas Pemberton) и Годфри Вонг (Godfrey Wang), известный по работе на знаменитом лэйбле CBS.
На рубеже второго тысячелетия Лиз Митчелл решила обратиться к вечным библейским темам и размышлениям о предназначении каждого человека на этой Земле. Это предопределило ориентацию на балладный стиль альбома. Помимо прочего, на диске было опубликовано несколько трэков с каверами известных рождественских хитов Boney M., которые были адаптированы к общей концепции новой работы Лиз.
В поддержку альбома "A Chrismas Rose" было снято несколько промо-видео, одно из которых мы предлагаем вашему вниманию.

вторник, 12 июля 2016 г.

Happy Birthday Liz!






Сегодня лидер-вокалистка Boney M. Лиз Митчелл (Elizabeth Rebecca "Liz" Mitchell) отмечает день рождения.

БИОГРАФИЯ

Лиз Митчелл, ведущая солистка Boney M, родилась 12 июля 1952 г. в местечке Кларендон недалеко от столицы Ямайки - Кингстона, где её отец служил пастором. Когда Лиз исполнилось 11 лет, семья, в надежде обеспечить своим детям (трём девочкам и трём мальчикам) более счастливое будущее, переехала в Англию. Услышав новость о переезде, Лиз потеряла покой: "В своих мечтах я представляла большой прекрасный белый дом с садом и аккуратно подстриженными зелёными газонами, деревьями, отбрасывающими длинные тени, как здесь, на Ямайке... Но по прибытии в Англию меня постигло разочарование: всё оказалось серым-серым, ужасно!". Но Лиз удалось адаптироваться к жизни в Англии благодаря тому, что в лондонском районе Харлесдон, где обосновалась семья, проживало много мигрантов с Карибских островов.
В школе она вместе с подружками организовала вокальную группу "The Sensational Chanteleers", выступавшую обычно на юбилеях и праздниках для учителей, однокашников и их родителей. После окончания школы, Лиз, по совету отца, решила поступить в технический колледж на курс по подготовке секретарей. Но об увлечении музыкой девушка не забыла. Присоединившись к одной группе, она стала выступать на балах и званых вечерах, исполняя такие песни, как STOP IN THE NAME OF LOVE и т.п. У неё был чистый и сильный голос, на который все обращали внимание. Группу поддерживал менеджер, но всё-равно прожить на крохотную зарплату, которую ей платили, Лиз не могла. Спасибо матери - она верила в талант Лиз и всячески ей помогала.
В семнадцать лет, после безуспешных попыток заключить контракт со звукозаписывающей компанией, Лиз, наконец, нашла работу, но в качестве секретарши. Однако спустя несколько месяцев она получила предложение принять участие в мюзикле HAIR! Одна знакомая соседка услышала, как Лиз поёт в кафе своей матери, и порекомендовала её агенту по поиску талантов. Лиз предложили присоединиться к труппе в лондонском или берлинском филиале мюзикла на три месяца. Она выбрала Берлин, поскольку получить постоянную работу в Лондоне шансов практически не было. В Берлине ей поручили партию, которую до неё исполняла будущая диско-королева Донна Саммер (Donna Summer), и Лиз стала петь WHITE BOYS ARE SO PRETTY (Белые парни такие симпатичные - прим.перев.). Правда, тогда ей было трудно вжиться в образ: "Я всё время чувствовала себя обнажённой, когда белые парни оглядывали меня с ног до головы". Надо сказать, что в те дни в Западной Германии редко можно было встретить чернокожего, да к тому же в обществе ещё преобладали расистские настроения. И не исключено, что именно благодаря Лиз и группе Boney M эта ситуация изменилась к лучшему. Когда через год (в 1971-м) мюзикл Hair закрыли, Лиз воспользовалась подвернувшимся случаем и поступила в популярную вокальную группу Les Humphries Singers. Это был интернациональный коллектив, прославившийся такими песнями как MAMA LOO, MEXICO и исполнением в Германии рок-оперы JESUS CHRIST SUPERSTAR. В этом пёстром "мультикультурном" коллективе Лиз чувствовала себя как дома и даже влюбилась в Малькольма Магарона (Malcolm Magaron), выходца с Карибских островов и ведущего певца хора. Когда же в 1974 г. коллектив погряз в скандалах, и нелестные отзывы о нём всё чаще стали появляться на страницах бульварной прессы, она и Малькольм решили покинуть ансамбль и начать своё дело. Попробовали организовать группу "Malcolm's Locks", но успеха она не достигла, даже несмотря на то, что Малькольм был известным певцом. Лиз вспоминает: "В то время Германия ещё не была готова к восприятию музыки реггей". Тогда же они стали жить порознь. Лиз подумывала вернуться в Англию и продолжить обучение в колледже. Физически и психологически она была истощена. И тогда Лиз решила обратиться за советом к матери. "Почему ты не обратишься к Богу?", - ответила мать.
"А где этот Бог?", - спросила Лиз. На следующий день мать повела её в церковь. "Огромное чувство чистоты нахлынуло на меня. На следующее утро я - заядлая курильщица - даже не прикоснулась к сигарете! Затем я была готова порвать с Малькольмом и начать всё сначала", - вспоминает Лиз. С тех пор вера стала занимать центральную часть в жизни Лиз.
Это может звучать станно, учитывая, какие песни она исполняла в составе Boney M: DADDY COOL, LOVE FOR SALE, FEVER... Но Лиз действительно была не той девушкой, для которой главное - развлечение. В её характере преобладала духовная сторона, и она воспринимала жизнь серьёзно. Среди её любимых песен из репертуара Boney M RIVERS OF BABYLON занимает особое место. Она убеждена, что старая ямайская народная песня со словами из Псалтыря потому и завоевала такую популярность, что несёт в себе чистоту, передающуюся каждому слушателю.
В 1975 г., всё ещё разочарованная неудачами в личной жизни, она вдруг получает звонок от агента, с которым говорила Марсия Баррет. Надо отметить, что Марсия и Лиз познакомились всего за пару месяцев до того, как Лиз решила вернуться в Англию. За это время Марсия вошла в состав Boney M, а другая участница, Клаудиа Бэрри, оставила группу за три дня до выступления. Теперь группа и её продюсер срочно искали замену. Претендентка должна была хорошо петь и привлекательно выглядеть. Лиз подходила по всем параметрам. Правда, сначала был уговор, что она войдёт в группу всего на три дня - только чтобы не сорвалось выступление. "Моя первая мысль была - а что я теряю? Я согласилась и, к моему удивлению, быстро им (другим участникам) понравилась", - рассказывала Лиз в интервью южноафриканскому телевидению в 1984 г. Лиз хорошо справлялась со своей работой: все альбомы, выпускаемые впоследствии Boney M, становились золотыми. "Конечно, мне хотелось бы самой писать песни, быть вовлечённой в творческий процесс, но эта область целиком принадлежала Фрэнку. Мы же могли только привносить свои идеи".
Более чем двадцать лет спустя и почти через десять лет после распада Boney M, Лиз начала работать над своим вторым сольным альбомом. Большинство песен для него написано и спродюсировано самой Лиз, поэтому альбом получился очень автобиографичным. А в 1989 году, когда окончательно распался оригинальный состав Boney M, Лиз записала свой первый компакт-диск под названием NO ONE WILL FORCE YOU, который также содержал несколько написанных Лиз песен. Ряд других трэков, помещённых на этом альбоме, являлись перемикшированными композициями, записанными ещё в студии Фариана. И несмотря на то, что альбом не получил широкого распространения, это была зрелая персональная работа, доказавшая, что Лиз может существовать сама по себе.
Но сознавая, что фаны вряд ли забудут её прошлое, она собрала свою группу в составе Patricia Lorna-Forster (в 2006-м году её заменила вокалистка Tricia Johnson), Curt Dee Daran (в 1994-м году его заменил Tony Ashcroft) и Carol Gray и совешает с ней туры по всему свету под названием Boney M featuring Liz Mitchell. Нужно также отметить, что Лиз - единственная солистка группы, которая получила официальное разрешение на использование марки Boney M от Фрэнка Фариана.
С 1979 года Лиз замужем за американским актёром Томасом Пембертоном (Thomas Pemberton), у них трое детей: два сына - Аарон и Твэн - и дочь Адэро. Во время рождения в 1980 г. первого ребенка, Аарона, Лиз удалось здорово тормознуть машину Boney M, что дало трём другим участникам возможность передохнуть и даже заняться сольной карьерой. Лиз очень любит свою семью, и у неё разрывается сердце, когда приходится уезжать в гастрольные туры. До сих пор Лиз глубоко привязана к своим ямайским корням, но её дом находится в Англии, где живёт её семья.
В 1999-м году Лиз, наконец, выпустила свой второй сольный альбом SHARE THE WORLD. Он хорошо спродюсирован и голос Лиз звучит на нём как никогда ранее. Песни очень трогательные, тёплые и гармоничные. Это один из редко выпускаемых сегодня альбомов, на которых грамотно подобрана оркестровка, а в каждой песне скрыто особое обаяние. Чтобы внести свою лепту в праздничное настроение людей накануне наступления нового века, Лиз под Рождество 2000 г. выпустила  CD CHRISTMAS ROSE (Рождественская роза). Затем последовала интересная работа с Пражским филармоническим оркестром в 2004-м году (новые версии хитов Boney M), и,наконец, совсем недавняя работа: госпел-альбом "Let It Be" (2005), где Лиз Митчелл блистательно исполнила знаменитый хит группы THE BEATLES.
В год 30-летнего юбилея Boney M. вышла новая песня Лиз Митчелл на сборнике "The Magic Of Boney M.", а также ремикшированная версия её работы с чешскими музыкантами. Накануне 2007-го Лиз Митчелл выпустила альбом-компиляцию MY LIFE IS IN YOUR HANDS, все средства от продажи которого идут на благотворительные цели.
В 2008-2009 годах певица совершила целый ряд гастрольных туров по всему миру. В, частности, в Москве она дала уникальный LIVE-концерт (ГЦКЗ "Россия" в Лужниках, 02.04.2009), где одно из трёх отделений было посвящено джазовой музыке. Мероприятие было посвящено 30-летнему юбилею первых сенсационных гастролей Boney M. в столице СССР (декабрь 1978 г.). В качестве специально приглашённых аккомпаниаторов на сцене ГЦКЗ "Россия" в Лужниках выступила группа "Симфо-джаз" братьев Ивановых. 
В конце 2012 года датское отделение Sony Music выпустило новую рождественскую песню Лиз Митчелл, которая вошла в праздничный 3CD-сборник, который стал бестселлером предновогодних продаж.
В начале 2015 года, когда проект Boney M. отметил 40-летие своего основания (выпуск первого сингла под этой маркой состоялся в феврале 1975 - ред.), рекорд-лэйбл Фрэнка Фариана MCI и его международный дистрибютер Sony Music сделали уникальный в истории группы юбилейный релиз из 3-х различных изданий: 3CD-box, 3DVD-box и FAN-box (3CD+DVD+T-shirt+LP+stickers).
Лиз Митчелл была вновь привлечена к работе над проектом и записала сольную партию для нового трэка "Song Of Joy", который вошёл в юбилейное издание под маркой Boney M. DIAMONDS.
Сборник вошёл в чарты трёх немецкоязычных стран (Германия, Австрия, Швейцария) и достиг TOP20.
Вскоре после этого Лиз Митчелл с помощью своего сына Аарона Пэмбэртона (Aaron Pemberton) издала биографическую книгу о своей карьере в шоу-бизнесе, причём там достаточно подробно описаны события, которые ранее оставались неизвестны поклонникам легендарной карибской четвёрки. В книге, в частности, рассказано о том, что происходило в жизни певицы до и после карьеры в "классическом" составе Boney M.
Лиз Митчелл до сих пор продолжает достаточно активно гастролировать со своей группой бэк-вокалистов под названием Boney M. feat.Liz Mitchell, а также участвует в различных мероприятиях христианский общин как у себя в Англии, так и в других странах мира.
Кроме того, она продолжает общественную и благотворительную деятельность. В частности, в России певица провела ряд специальных акций в пользу сирот и детей с тяжёлыми недугами, а в Южной Корее присоединилась к общественному движению протеста против возвращения властями Китая перебежчиков из тоталитарной КНДР.

Официальный сайт: LINK

воскресенье, 10 июля 2016 г.

Boney M. в чартах iTunes TOP200




В минувший уикэнд 4 альбома и 4 композиции Boney M. находились в топ-чарте крупнейшего музыкального интернет-сервиса iTunes TOP200.
В Норвегии большой мегамикс "The Best Of 10 Years" (1986) достиг N41, тот же альбом поднялся на 15-ю позицию в Шри-Ланке.
Давний завсегдатай чартов "The Greatest Hits" (2001) был N166 в Индии, N153 во Вьетнаме и N195 в той же Шри-Ланке. Последняя, кстати, отметилась тем, что в её TOP200 оказалось сразу 4 альбома карибской четвёрки. Помимо упомянутых выше, в местный TOP200 также попали сборники "The Essential Boney M." и "Christmas with Boney M.".
Несмотря на разгар лета, рождественские хиты легендарной группы не покидают международных чартов. Компиляция "Christmas with Boney M." также замечена в диаграммах таких стран как Нигерия, Новая Гвинея и Фиджи.
Отдельные хиты группы (Rivers of Babylon, Daddy Cool, Sunny, Ma Baker) вошли в чарты Норвегии, Иордании, Микронезии.

суббота, 9 июля 2016 г.

DW-TV popXport ranking 2016: поп-короли и аутсайдеры




Телеканал DW-TV ("Немецкая волна") продолжает показ серии информационных программ popXport ranking, в которых приводятся отчёты о положении в TOP10 наиболее успешных музыкальных проектов германской рекорд-индустрии за последние 46 лет. Отсчёт ведётся с 1 января 1970 года, когда в ФРГ оформилась система отчётов о продажах звуконосителей.
К сожалению, новое поколение журналистов, пришедшее на смену прежним "мастодонтам" эфира не слишком утруждает себя поисками истины и по каким-то причинам стало заниматься неприглядными манипуляциями при составлении рейтингов.
Так, в течение считанных месяцев со дня последнего эфира, где приводились данные о наиболее успешных артистах (ноябрь 2015), TOP10 претерпел такие глобальные изменения, что поверить в них может разве что умалишённый.
И если в прошлогоднем рейтинге публиковались пространные объяснения, каким образом на первых местах оказываются мало кому известные персонажи, то теперь подсчёты настолько туманны, что приходится констатировать факт сознательных подтасовок.
Заядлые филофонисты, следящие за международными чартами и сохраняющие в своих архивах отчёты, подняли на смех последние "рейтинги" popXport ввиду их абсолютной неадекватности.
Знатокам давно известно, что, например, самым успешным альбомом немецкой рекорд-индустрии был "Girl You Know It's True" (1989) группы MILLI VANILLI, которую продюсировал Фрэнк Фариан (Frank Farian).
Работа оказалась более успешной, чем тогдашний бестселлер Майкла Джкесона "Thriller" (1982), поскольку сразу 5 синглов с лонгплэя MV оказалось в первой пятёрке американского Billboard (причём 3 из них достигли N1).
Вместо этого popXport ставит на первое место альбом ENIGMA "MCMXC a.D.", который записал композитор и продюсер Микаэл Крету (кстати, Michael Cretu - ученик и бывший сотрудник студийной команды того же Фариана). Не отрицая заслуг Крету, стоит отметить, что он не мог похвастаться столь же впечатляющим успехом на американском рынке, как его шеф. При этом в редакции popXport особо отмечали, что их рейтинг составлялся, в первую очередь, на основе чартов главных музыкальных рынков (прежде всего США, Великобритании, Канады, Германии, Австралии). Некторые могут сказать, что MILLI VANILLI могли быть исключены из рейтинга popXport из-за громкого фонограммного скандала, который имел место в 1990-м году. Однако Billboard (ведущее американское статистическое издание музыкальных чартов) MILLI VANILLI из своих диаграмм не удалял. Действительно, как можно удалить факт продаж 44 миллионов альбомов и синглов MV, а также занятые места в TOP10 множества стран? В конце концов, это не Олимпийские игры с их бесконечными допинговыми скандалами.
Но даже если допустить, что аьбом MV исключили из рейтинга ввиду "неоднозначности" их достижений, то логика явно изменила редакции popXport уже при составлении чарта на лучший сингл германской музыкальной промышленности.
Номером 1 они вдруг решили объявить некоего малолетнего диджея Феликса Йена (DJ Felix Jaehn), который (внимание!) сделал ремикс песни "Cheerleader" ямайского певца Omi, попавшей в международные чарты. То есть человек, не имевший никакого отношения ни к авторству, ни к записи оригинала, объявляется "суперзвездой N1", достигшей "заоблачных высот" в мировом шоу-бизнесе. Такая неадекватность может сравниться разве что с действиями нынешних российских властей или речевыми ляпами главного белорусского клоуна Лукашенко.
Любопытно, что в недавнем интервью "всемирно известный диджей" Феликс признался, что его заслуги можно сравнить с достижением тех же MILLI VANILLI, поскольку сам он ничего не пел и даже "не торговал своим лицом" на видео.
При этом MV в рейтинге popXport на сей раз вообще не оказалось, а вот юный диджей фигурирует в парадных отчётах ведущих немецких СМИ.
И уж совсем "вишенкой на торте" стал последний рейтинг popXport, где юные дарования от журналистики назвали "лучшей группой всех времён и народов" дешёвый техно-проект SCOOTER, который якобы переиграл Boney M. в борьбе за первое место. Такое умозаключение может вызвать разве что гомерический хохот, поскольку Boney M. продали примерно в 2 раза больше звуконосителей, чем новоявленные "победители", а о сравнении позиций в мировых чартах даже говорить не приходится.
Описанные выше нелепицы отнюдь не являются единичными случаями. В последнее время различными подтасовками грешат многие музыкальные программы и печатные издания. Эксперты связывают такое положение дел в немецких массмедиа с тем, что в последнее десятилетие местная рекорд-индустрия не смогла породить хоть сколь-нибудь заметного проекта, который бы по-настоящему смог прославиться на международной поп-сцене. Вот и приходится буквально притягивать за уши фантомные "таланты", дабы показать, что и нынешняя молодёжь "тоже не лыком шита". Это смешно и грустно одновременно. Особенно если учесть нынешние "успехи" Германии даже в непритязательном конкурсе Евровидения, где эта страна почти всегда занимает последние места.

LINK

среда, 6 июля 2016 г.

Юбилейная DVD-коробка Boney M. DIAMONDS в TOP100 на jpc.de




Пользующийся авторитетом среди музыкальных коллекционеров немецкий сетевой магазин по продаже мультимедиа jpc.de давно имеет собственный чарт продаж, на который ориентируются даже известные рекорд-компании. В режиме онлайн там постоянно обновляются данные по реализации музыкальных программ на различных физических носителях (LP, CD, DVD, Blu-ray и т.д.) в текущий момент времени.
Постоянное наблюдение за изменением чартов jpc даёт представление об интересах любителей музыки со стажем, профессиональных музыкантов и маститых коллекционеров. Неудивительно, что данные jpc далеко не всегда совпадают с сиюминутными трендами обычных "попсовых" чартов, где доминируют молодёжные кумиры-однодневки.
Чарт jpc, наоборот, отражает всё то "разумное, доброе, вечное", которое проверено десятилетиями и уже стало настоящей классикой мировой рок-поп сцены.
Проекты Фрэнка Фариана (Frank Farian) уже не раз оказывались в списках бестселлеров jpc. Последнее достижение знаменитого продюсера и его рекорд-лэйбла MCI - специальная серия юбилейных изданий под общим названием Boney M. DIAMONDS, посвящённое 40-летнему юбилею самого успешного проекта в истории германской музыкальной индустрии.
Boney M. DIAMONDS 40th Anniversary Edition, вышедший в марте 2015 года, предлагает на выбор 3 различные комплектации сборника бриллиантовых хитов карибской четвёрки: 3CD-box, 3DVD-box и специальный FAN BOX (LP+3CD+DVD+T-shirt+stickers) для истинных любителей команды Фариана.
Клиентам jpc.de особенно приглянулся 6-часовой видеосборник редчайших записей квартета, которые ранее не были доступны коллекционерам. Особый интерес представляют LIVE-концерты Boney M., опровергающие беспочвенные обвинения некоторых критиков, которые пытались представить коллектив "пластиковой фонограммной группой, не достойной внимания истинных ценителей музыки".
Что ж, прошедшие 40 лет доказали прямо противоположное. Музыка Boney M. востребована до сих пор, а тиражи их альбомов и синглов превысили отметку в 160 миллионов (и это не считая пиратских бутлегов, коих по всему миру было выпущено в несколько раз больше).
Таким образом, вот уже более года 3DVD-коробка Boney M. DIAMONDS фигурирует в чарте лучших видеопрограмм на jpc.de. На момент публикации она занимала 80-е место в списке бестселлеров.

LINK