вторник, 31 марта 2015 г.

Liz Mitchell отпраздновала 40-летие Boney M. на ZDF и представила новую песню "Song Of Joy"






28 марта немецкая телекомпания ZDF и австрийская ORF проводили в Ганновере съёмки большого гала-концерта с участием крупнейших звёзд эстрады Германии и других стран. На одной из самых больших площадок города выступили такие знаменитости, как Jürgen Drews (бывший солист знаменитого поп-хора 70-х The Les Humphries Singers, где он работал вместе с будущей лидер-вокалисткой Boney M. Лиз Митчелл), Matthias Reim (его супепрхит "Verdammt, ich lieb dich" продержался целых 16 недель на пике германского сингл-чарта и уступает лишь абсолютному рекорду Boney M. с их мегабестселлером "Rivers Of Babylon" (17 недель N1!), король немецких шлягеров G.G. Anderson, знаменитый эстрадный балет немецкого телевидения и многие другие.
Гвоздём программы стало чествование группы Boney M., которая в этом году празднует 40-летие с момента своего основания. Лиз Митчелл и коллеги (среди них её дочь Адеро) исполнила новую песню "Song Of Joy", записанную совместно с Фрэнком Фарианом (Frank Farian - основатель и бессменный продюсер Boney M.) специально для юбилейного издания Diamonds, которое поступило в продажу 27 марта в немецкоязычных странах Европы, а чуть позже появится и на других музыкальных рынках мира.
Главная солистка Boney M. не могла сдержать слёз во время церемонии, ведь именно в Германии 40 лет лет назад она начала свою головокружительную карьеру в Boney M., ставшей впоследствии всемирно известной культовой группой и самым успешным музыкальным проектом в истории рекорд-индустрии ФРГ.
Напоминаем читателям нашего блога, что эфир телевизионной версии гала-шоу Willkommen bei Carmen Nebel на каналах ZDF и ZDF HD состоится 2 апреля в 20:15 по берлинскому времени (+1 час по московскому). Приём сигнала на европейской территории России возможен со спутников Astra 19'2 и HotBird.
  
Liz Mitchell ist die Stimme der 70er - "Song of Joy"

Sie war und ist die Stimme der Kultband der siebziger Jahre: Liz Mitchell. Was für ein emotionaler Auftritt, und was für eine Ausstrahlung! Ob „Rivers of Babylon“ oder „Daddy Cool“, die Songs von Boney M. sind einfach unvergänglich, erstklassig von Frank Farian komponiert und arrangiert. Eine besondere Überraschung wurde der zu Tränen gerührten Liz Mitchell zuteil. Denn nicht nur ihre Söhne waren eine gelungene Überraschung, sondern der ihr verliehene Preis, der Diamond Award für 150.Mio. verkaufte Tonträger. „Und für wen ist das“ war die erste Reaktion der bescheidenen Künstlerin. Diese Auszeichnung widmete sie ihren Kollegen Maizie, Marcia und Bobby, die übrigens bei ihren Auftritten stets live gesungen hätten. Dies musste einmal gesagt werden, da immer wieder das Gegenteil behauptet worden wäre. Fantastischer Auftritt, finden wir; auch der neue Titel „Song of Joy“ hat Ohrwurmpotential.

понедельник, 30 марта 2015 г.

3CD-коллекция Boney M. DIAMONDS (40th anniversary edition) укрепляет позиции в чартах iTunes TOP100





Лидер мировой индустрии продаж музыкального контента iTunes каждый час обновляет диаграммы реализации аудиофайлов на всех основных рынках, где представлен этот сервис.
С момента выхода новой юбилейной компиляции Boney M. в немецкоязычных странах прошло совсем немного времени, однако можно сделать первые выводы.
С 27 марта сборник достаточно уверенно продвигается в таблицах бестселлеров и на момент этой публикации занимает 33-ю позицию в Австрии и Германии, а в Швейцарии достиг N21.
При этом надо иметь ввиду, что основная промо-кампания в поддержку релиза начнётся ближе к середине апреля. На сегодняшний день, можно сказать, DIAMONDS проходит лишь "предварительную обкатку".
В большинстве регионов мира выход юбилейного издания Boney M. должен состояться в первой декаде апреля.
Наряду с Германией, Австрией и Швейцарией 3CD-аудиоколлекция была доступна 27 марта лишь в магазинах iTunes Великобритании. Но там пока никакой рекламной кампании нет вообще и, скорее всего, она начнётся примерно с 7 апреля, одновременно с началом продаж в США.
В настоящее время в FFFclub готовится обзор новинки, который мы опубликуем в ближайшее время.
Также напоминаем, что диаграммы чарт-позиций юбилейного издания Boney M. регулярно публикуются в разделе CHARTS нашего форума и доступны для ознакомления зарегистрированным пользователям.

Boney M. DIAMONDS (40th Anniversary Edition) iTunes TOP100 (30/03/2015):

Austria - N33
Germany - N33
Switzerland - N21

Официальный сайт релиза: www.boney-m.tv

воскресенье, 29 марта 2015 г.

Frank Farian: новый рождественский альбом Boney M. выйдет в конце 2015 года





Крупнейший немецкий таблоид Bild опубликовал статью, посвящённую 40-летнему  юбилею самого успешного проекта рекорд-индустрии ФРГ.
Статья называется "7 фактов о Boney M., которые вы должны знать". Перевод публикации:

Они продали более 150 миллионов записей, были успешны во всём мире и удивляли захватывающими сценическими нарядами: Boney M.!
40 лет назад первая песня "Baby Do You Wanna Bump?" Фрэнка Фариана (73) заложила основу для успеха легендарной группы. Он был вдохновителем и голосом проекта.
Вместе с Лиз Митчелл (62) и Марсией Баррэтт (66), он исполнял песни в студии. Мэйзи Уильямс (63) и Бобби Фаррэлл († 2010), стояли у микрофонов только во время живых концертов.
В интервью для Bild am Sonntag Фрэнк Фариан вспоминает интересные факты о группе.

1) Название было позаимствовано Фарианом из австралийского криминального сериала "Boney": "Когда пошли титры, я подумал: Boney... Boney... Boney M. Идея добавить букву "M" пришла внезапно. Это хорошо подходило и быстро запоминалось".
2) В 1978-м Boney M. были первой западной группой, которая была допущена в СССР на гастроли: "Брежнев санкционировал наш приезд. Мы летели в Москву с симфоническим оркестром, для чего за нами прислали 4 самолёта. В СССР мы отыграли 10 концертов".
3) Вершиной успеха Фариан считает то, что случилось в 1979 году, когда Папа Римский Иоанн Павел II посещал Ирландию. "Когда его вертолёт приземлился, миллион человек встречали понтифика нашей песней "Rivers Of Babylon". Это было круто, отчего бежали мурашки по коже".
4) "Rivers Of Babylon" был самым успешным хитом группы. Во всём мире было продано более четырёх миллионов синглов; в Германии он находился 4 месяца на 1-й позиции (абсолютный рекорд до настоящего времени!).  "Но лично для меня визитной карточкой группы был "Daddy Cool".
5) В 1977 Boney M. вызвали скандал обложкой и постером к альбому "Love For Sale" ("Любовь на продажу"), где группа сфотографирована почти полностью обнажённой и опутанной цепями. "Тогда нам пришлось преодолеть пуританскую зажатость. Лиз Митчелл - дочь пастора и очень религиозна. Она вставала и засыпала с Библией в руках".
6) Бобби Фаррэлл нарушал дисциплину и в 1981-м был отстранён от работы в группе на 3 года. "Когда в Испании снимали телешоу с Boney M., он не хотел выходить на сцену. Испанский промоутер был в шоковом состоянии. Он раздобыл пистолет и угрожал выстрелить через дверь гардеробной, где зперся Бобби".
7) 27 марта вышел юбилейный сборник Boney M. - DIAMONDS. Кроме того, планируется запись новых песен: "В конце 2015 года должен выйти новый Рождественский альбом Boney M.".

7 Dinge, die Sie über Boney M. wissen sollten

Sie haben mehr als 150 Millionen Platten verkauft, waren weltweit erfolgreich und trugen spektakuläre Bühnenoutfits: Boney M.!
Vor 40 Jahren erschien der erste Song „Baby Do You Wanna Bump“, mit dem Frank Farian (73) den Grundstein für den Erfolg der legendären Band legte. Er war der Mastermind und die Stimme hinter dem Projekt. Mit Liz Mitchell (62) und Marcia Barrett (66) sang er die Songs im Studio ein. Maizie Williams (63) und Bobby Farrell († 2010) durften lediglich live ans Mikro. In BILD am SONNTAG blickt Frank Farian zurück.

1.) Den Namen der Band fand Farian durch die australische TV-Serie „Boney“: „Als der Abspann lief, dachte ich: Boney, Boney, Boney M. Woher das M kam, weiß ich nicht. Es war auf einmal da und hat gut geklungen.“
2.) 1978 war Boney M. die erste Band aus dem Westen, die in der Sowjetunion spielen durfte: „Breschnew hat damals höchstpersönlich die Genehmigung erteilt. Wir wurden mit komplettem Orchester in vier Militärmaschinen nach Moskau geflogen und haben dort zehn Konzerte gespielt.“
3.) Für Farians Highlight sorgte 1979 Papst Johannes Paul II. „Als er mit seinem Hubschrauber in Irland gelandet ist, hat eine Million Menschen angefangen, unser Lied ‚Rivers Of Babylon‘ zu singen. Das war für mich Gänsehaut pur.“
4.) „Rivers Of Babylon“ war auch der erfolgreichste Song der Band. Weltweit wurden mehr als vier Millionen Singles verkauft; in Deutschland stand der Hit vier Monate auf Platz eins der Charts. „Unser Markenzeichen war für mich aber ‚Daddy Cool‘.“
5.) 1977 sorgten Boney M. mit dem „Love For Sale“-Cover, für das die Band nahezu nackt in Ketten posierte, für einen Skandal. „Danach ging es nur noch züchtig zu. Liz Mitchell ist ja auch Pfarrerstochter und sehr gläubig. Sie ist jeden Tag mit der Bibel aufgestanden und ins Bett gegangen.“
6.) Bobby Farrell schlug gern über die Stränge und flog 1981 für drei Jahre aus der Band. „Bei einem TV-Special in Spanien wollte er nicht auf die Bühne gehen. Der spanische Promoter hat seine Pistole gezogen und ihm gedroht, dass er gleich durch die Garderobentür schießt.“
7.) Kommenden Freitag erscheint die Compilation „Boney M. – Diamonds“. Auch neue Lieder sind geplant: „Ende 2015 gibt es ein Weihnachtsalbum mit neuen Songs von Boney M.“

Boney M. Diamonds вошёл в iTunes TOP100 Австрии, Германии и Швейцарии



За первый день продажи юбилейной компиляции Boney M. в трёх немецкоязычных странах (Австрии, Германии и Швейцарии) 3CD-аудиоверсия вошла в TOP100 бестселлеров крупнейшего музыкального портала iTunes.
На момент публикации релиз занимает 73-е место в Австрии, 38-е в Германии и 24-е в Швейцарии. И это только начало.
В других странах доступ для покупки файлов будет открыт позже. Российский сегмент iTunes анонсировал начало продаж на 30-е марта.
Диаграммы чатров публикуются в соответствующем разделе форума и на портале FFFclub.

Boney M. Diamonds iTunes TOP100 (29/03/2015)

Austria - N73
Germany - N38
Switzerland - N24

BONEY M.: NEUE REMIXE ZUM 40. GEBURTSTAG!

Im Dachstudio eines Offenbacher Mietshauses entstand das Mitte der 1970er erfolgreichste Musikprojekt des Kontinents: Schon die erste Single „Baby Do You Wanna Bump“ sorgte ab Februar 1975 für Furore. Zum 40-jährigen Jubiläum zeigt die einzigartige Karriere-Retrospektive „Diamonds“ mit allen Megahits, wichtigsten TV-Auftritten und sogar neuen Remixes, wie Boney M. Europa eroberten.

Text: Ernst Hofacker

Nicht, dass Offenbach Mitte der 1970er-Jahre der Nabel der Welt gewesen wäre, aber tatsächlich ging dort einiges. Vor allem im Spätsommer 1974: Die damals erstklassigen Offenbacher Kickers schossen zum Auftakt der Bundes­liga-Saison 1974/75 den amtierenden Europapokalsieger und Deutschen Meister FC Bayern München mit Stars wie Beckenbauer, Müller und Maier mit 6:0 aus dem Stadion.

Farian nimmt „Bump“ im Alleingang auf

Und nur wenige Kilometer entfernt vom Bieberer Berg, im kleinen Dachstudio eines schmuck­losen Offenbacher Mietshauses, saß der 33-jährige Franz Reuther am Mischpult und tüftelte an einem Musikkonzept, das bald schon zu den weltweit erfolgreichsten überhaupt gehören sollte. Dabei aber wollte Reuther, bis dahin unter dem Namen Frank Farian und mit eher mäßigem Erfolg als Schlagersänger unterwegs, selbst gar nicht unbedingt im Rampen­licht stehen. Seine Domäne war das Studio, wo er akribisch daran arbeitete, Popmusik auf internationalem Niveau zu kreieren.

Zugute kam ihm bei seiner Mission sein untrügliches Gespür für den Massengeschmack und seine Unbekümmertheit – denn dass jemand das ganz große Ding allein im stillen Kämmerlein austüftelte und zunächst einmal keinen Gedanken daran verschwendete, dass er dazu auch die notwendige Startruppe brauchen würde, war zu diesem Zeitpunkt hierzulande neu. Im Februar 1975 war Farian soweit und brachte mit „Baby Do You Wanna Bump“ eine erste Single heraus. Er nannte das Projekt Boney M. Darauf gekommen war er zufällig durch eine australische TV-Serie namens das war die australische TV-Krimiserie „Boney“ um den gleichnamigen Detektiv, die in den frühen 70ern in Deutschland lief. Sämtliche Instrumente und Stimmen des Tracks hatte er selbst eingespielt und gesungen – Boney M. war Franz Reuther aka Frank Farian. Allmählich mauserte sich der Song in Holland und Belgien zum Hit, und Farian geriet in Zugzwang: Er selbst konnte wegen seiner Karriere als Schlagersänger nicht öffentlich als Boney M. auftreten, also brauchte er passendes Personal.

Jamaika-Power für die Bühne

Nachdem sich das Künstlerkarussell zunächst noch zügig gedreht hatte, kristallisierte sich um den Jahreswechsel 1975/76 eine feste Besetzung für Boney M. heraus: Die gebürtige Jamaikanerin Liz Mitchell kam von den Les Humphries Singers, Maizie Williams stammte aus Montserrat auf den Kleinen Antillen, Marcia Barrett, ebenfalls aus Jamaika, lebte bereits länger in Westdeutschland und hatte u. a. mit Karel Gott, Drafi Deutscher und Rex Gildo gearbeitet. Vierter im Bunde war der farbige Tänzer Robert „Bobby“ Farrell, den Maizie Williams vermittelt hatte.

Bereits im Juni 1976 erschien mit „Take The Heat Of Me“ das erste Boney-M.-Album. Was folgte, ist Geschichte: Mit Nr.-1-Hits wie „Daddy Cool“ und „Sunny“ war das Quartett schon wenig später zur Popsensation des Kontinents geworden. Ein Charts-Treffer löste nun den anderen ab, auf „Sunny“ folgten „Ma Baker“, „Belfast“, „Rivers Of Babylon“, „Rasputin“, „Mary’s Boy Child“ und und und. Allein im Zeitraum zwischen September ’76 und Oktober ’79 belegten Boney M. sagenhafte 48 Wochen lang Platz eins der deutschen Hitparade! Bis zu ihrer Trennung im Jahr 1986 räumten die fantastischen Vier nicht nur in Deutschland, sondern, neben anderen europäischen Ländern, vor allem auch in England ab.

„Diamonds“ als einzigartige 3CD-, 3DVD- oder Fan-Box 

Nun gibt es zum 40-jährigen Jubiläum der Debütsingle „Baby Do You Wanna Bump“ den definitiven Karriererückblick: Am 30. März kommt „Diamonds“ als 3-CD-Box mit sämtlichen Hits in chronologischer Reihenfolge sowie diversen neuen Remix-Versionen. Die Deluxe-Edition in einer speziellen Fan-Box überrascht zudem mit einer zusätzlichen „Bootleg“-CD, weiteren neuen Remixes, einem T-Shirt und vielem mehr. Parallel dazu ist die 3-DVD-Box „Diamonds“ mit historischen TV-Auftritten, Promoclips und bislang unveröffentlichten Konzertmitschnitten erhältlich, darunter das letzte Boney-M.-Konzert, das 1984 in Sun City, Südafrika, aufgezeichnet wurde.

BONEY M.: WAS MACHEN DIE VIER STARS HEUTE?

Sie sind Ikonen des Seventies-Pop: Marcia Barrett, Liz Mitchell, Maizie Williams und Bobby Farrell zählen zu den bekanntesten Stars der damaligen Szene. Auch für sie gab es ein Leben nach Boney M. – aber welches?

Text: Ernst Hofacker

Marcia Barrett, geboren am 14. Oktober 1948 in Saint Catherine Parish auf Jamaika, lebt heute mit ihrem Ehemann Marcus in Berlin. Bevor sie nach dem Ende von Boney M. wieder auf die Bühne gehen konnte, musste sie eine langwierige Krebserkrankung überstehen. Inzwischen hat sie zwei Soloalben veröffentlicht und tritt noch regelmäßig mit den alten Boney-M.-Hits und eigenen Songs auf. Für ihr fertig produziertes drittes Album „Seasons“ sucht sie laut ihrer Website derzeit ein Label.
Website: http://www.marciabarrettofboneym.com

Liz Mitchell, geboren am 12. Juli 1952 in Clarendon, Jamaika, erhielt als einziges Ex-Mitglied der Gruppe von Produzent Frank Farian die Erlaubnis, weiterhin den Namen Boney M. zu benutzen. Bis heute tritt die Sängerin mit wechselnden Begleitmusikern unter der Bezeichnung „Boney M. feat. Liz Mitchell“ auf. Inzwischen hat sie zudem fünf Soloalben veröffentlicht. Liz Mitchell, die inzwischen einer christlichen Erweckungsbewegung beigetreten ist, lebt mit ihrem Ehemann Thomas Pemberton in England, wo die beiden ein Tonstudio gebaut haben und eine Plattenfirma betreiben.
Website: http://www.lizmitchell.com

Maizie Williams, geboren am 25. März 1951, in Montserrat auf den Kleinen Antillen, tritt seit dem Ende von Boney M. wie alle anderen Bandmitglieder mit einer eigenen Boney-M.-Show auf. Da Frank Farian jedoch in Liz Mitchells Gruppe die einzig legitimen Nachfolger des Projekts sah, verbot er Williams, den alten Namen zu benutzen. Darüber kam es zu einem Rechtsstreit, der 2009 mit einem Gerichtsurteil endete, demzufolge Farian Williams nachträglich eine finanzielle Beteiligung an den Tantiemen für die originalen Boney-M.-Aufnahmen einräumen musste. 2006 veröffentlichte die Sängerin, die eine Weile mit Joachim Fuchsbergers inzwischen verstorbenem Sohn Tommy liiert war, ihr erstes Soloalbum.
Website: http://www.maiziewilliams.com

Auch Bobby Farrell, geboren am 6. Oktober 1949, in Sint Nicolaas aus der Antilleninsel Aruba, trat nach dem Ende von Boney M. regelmäßig mit den alten Hits und einer eigenen Gruppe auf. Er veröffentlichte allerdings nur vereinzelt Singles und EPs. Am 30. Dezember 2010 starb Bobby Farrell während einer Konzerttournee in einem Hotelzimmer im russischen Sankt Petersburg an Herzversagen – es war derselbe Ort und derselbe Tag, an dem fast hundert Jahre zuvor auch der legendäre, von Farrell im gleichnamigen Song verkörperte Rasputin sein Ende gefunden hatte. Farrells Tochter Zanillya gewann im Dezember 2011 als Rapperin in der Kategorie HipHop den holländischen Musikpreis.
Website: http://www.bobbyfarrell.com

суббота, 28 марта 2015 г.

Юбилейный релиз Boney M. DIAMONDS поступил в продажу







27 марта, в день официального релиза юбилейной коллекции Boney M. DIAMONDS, выпущенной рекорд-лэйблом Фрэнка Фариана (Frank Farian) MCI и германским отделением Sony Music, самые преданные фаны группы уже имели подарочные комплекты на руках.
Многие уже похвастались в соцсетях новинкой, которую они получили благодаря предзаказу на крупнейших порталах amazon.de, jpc.de и т.д.
Кстати, некоторые крупные сетевые ресурсы типа упомянутых выше amazon и jpc публикуют собственные чарты продаж. И как мы уже сообщали ранее, позиции нового релиза Boney M. весьма впечатляющи.
Так, на портале jpc.de 3DVD-видеосборник DIAMONDS достиг 26-го места в общем списке среди продуктов мультимелиа (CD/DVD/Blu-ray/Super Audio CD/DVD Audio/LP), что является очень хорошим показателем, поскольку каталог JPC (равно как и amazon) насчитывает сотни тысяч наименований.
На amazon.de ситуация анологична. Три издания Boney M. DIAMONDS на CD, DVD и LP (входит в самый дорогой комплект FAN BOX) также входят в TOP100 в различных категориях.
Одним из первых обладателей роскошной коробки DIAMONDS стала лидер-вокалистка Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell), которая прибыла в Берлин по случаю юбилея группы, а также для участия в различных мероприятиях и съёмках телешоу, так или иначе связанных с этой датой.
Подарок легендарной певице вручил DJ и микс-матер Джон Мюних (John Munich - это сценический псевдоним сына популярного исполнителя немецких шлягеров Удо Юргенса), который признался Лиз в том, что обожает музыку Boney M. и стремится привить эту любовь молодому поколению.
Ремикс бессмертного хита "Sunny", который вошёл в бонус-диск аудиорелиза DIAMONDS, сделал имеено John Munich со своими коллегами.
"Молодёжи очень нравятся эти миксы, и они с удовольствием тацуют под них в клубах", - сказал Джон.
Лиз Митчелл была польщена таким вниманием, чему стали свидетелями съёмочная группа телекомпании RTL (они как раз снимают новый документальный фильм об истории группы) и голландские участники фан-клуба Лиз Митчелл, которые способствовали выходу юбилейной коллекции Boney M. и также прибыли в Берлин на торжества.
В берлинском офисе Sony Music состоялся специальный приём по случаю 40-летнего юбилея Boney M., где также присутствовала производственный координатор FAR Music Ингрид Сегит (Ingrid "Milli" Segieth), Там же одновременно чествовали группу Scorpions по случаю её 50-летия.
Лиз Митчелл и Клаус Майне (лидер-вокалист Scorpions) неожиданно снова встретились в столь торжественной обстановке.
Напомним, что в последний раз они виделись на грандиозной премьере Boney M-юзикла DADDY COOL в столице Германии в апреле 2007 года. Тогда Клаус был в числе почётных гостей, которых пригласил на мероприятие Фрэнк Фариан.
Сегодня Лиз Митчелл представит в Ганновере новую песню, которая была записана совместно с Фрэнком Фарианом для юбилейного релиза DIAMONDS.
Телепремьера состоится на канале ZDF 2 апреля.

фото:
Liz Mitchell FanClub (Netherlands)
Sven Pringal (Germany)

пятница, 27 марта 2015 г.

Liz Mitchell дала интервью программе Star Exclusiv на телеканале RTL




В то время как Европа скорбит о погибших в авиакатастрофе пассажирах из-за депрессии одного из членов экипажа лайнера Airbus 320 компании Germanwings, жизнь продолжается.
Несмотря на шок, который испытали немцы, вчера всё-таки состоялась масса различных культурных мероприятий, включая церемонию вручения главных наград немецкой рекорд-индустрии ECHO, на которой почётной гостьей была лидер-вокалистка Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) вместе со своим супругом и менеджером Томасом Пэмбертоном (Thomas Pemberton).
Певица прибыла в Берлин для участия в гала-шоу телекомпании ZDF Willkommen bei Carmen Nebel. В аэропорту легенду эпохи disco встречала съёмочная группа телекомпании RTL, чтобы узнать о переживаниях певицы в дни, когда отмечается 40-летие всемирно известного проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian).
Лиз не могла сдержать слёз ностальгии, поскольку именно в Западном Берлине начиналась история Boney M. и именно здесь Фариан предложил ей первый контракт на работу в группе.
В эти дни фан-сообщество карибской четвёрки испытывает особый подъём: юбилей Boney M. сопровождается выпуском роскошных специзданий на CD, DVD и LP, телеканалаы готовят специальные программы к 40-летию коллектива, а продюсер группы Фрэнк Фариан объявляет о продолжении работы над проектом.
По предварительной информации, во время записи телешоу на ZDF Лиз Митчелл представит новую композицию, записанную для юбилейного релиза Diamonds, что станет первым шагом в большой промо-кампании, пик которой запланирован на середину апреля.
Кроме того, немецкие СМИ сообщают, что Лиз Митчелл и Фрэнк Фариан проведут пресс-конференцию в отеле Maritim. Сеорее всего речь там пойдёт не только о юбилейных торжествах, но и о планах на будущее.
Вчера портал T-online опубликовал интервью продюсера, в котором он сообщил, что запланирован специальный проект, связанный с Boney M. Подробности ещё предстоит узнать в ближайшее время.
Напомним, что эфир телешоу Willkommen bei Carmen Nebel запланирован к эфиру на канале ZDF 2 апреля в 20:15 по берлинскому времени.
Приём сигнала ZDF на европейской территории России возможен со спутниковых группировок Astra 19'2 (в том числе в формате высокой чёткости HD) и Hot Bird.

четверг, 26 марта 2015 г.

Frank Farian: все пели "Rasputin", но только не группа (интервью для T-Online)



Накануне выхода юбилейных релизов Boney M. на CD, DVD и LP, один из крупнейших немецких информационных порталов T-online опубликовал интервью с Фрэнком Фарианом (Frank Farian) - создателем и бессменным продюсером Boney M.
Предлагаем вашему вниманию перевод беседы корреспондента T-online Ларса Шмидта с легендой германской звукозаписывающей индустрии.

В феврале 1975 года Фрэнк Фариан опубликовал первый сингл Boney M. "Baby Do You Wanna Bump?". Год спустя последовал суперхит "Daddy Cool", который ворвался на вершины международных чартов.
С этого момента началась история самого успешного музыкального экспорта под маркой "made in Germany".
"Трудно поверить что прошло целых 40 лет", - говорит продюсер, - "мне кажется это было только вчера".
Чтобы обеспечить успех своей диско-группе, Фариану приходилось работать по 16 часов в сутки, рискуя здоровьем. Нелёгкий труд окупился не только рекордными продажами миллионов звуконосителей и различными наградами, но также памятными моментами, о которых 73-летний продюсер поделился в беседе с T-online.

Более 150 миллионов проданных дисков по всему миру. 8 синглов N1 в ФРГ в течение 3-х лет. С сентября 1976 по октябрь 1979 года квартет Boney M. возглавлял немецкие чарты в течение 48 недель со своими легендарными хитами. Какие наиболее яркие моменты испытал человек, стоявший за этим успехом?

ПЕРВАЯ ЗАПАДНАЯ ГРУППА В СССР

"Есть три абсолютно незабываемых момента", - говорит Фариан. "Визит Папы Римского в Ирландию в 1979 году, когда в момент посадки его красного вертолёта миллион человек встречали понтифика хитом Boney M. "Rivers of Babylon". От этого грандиозного зрелища мурашки бежали по коже" (лирика песни основана на библейских текстах).
Вторым запоминающемся событием был приём Boney M. британской королевой Елизаветой II. "Они наградили нас как самую успешную группу 1978 года, после чего за нами прилетел спецсамолёт из России, который доставил группу в Москву". 10 концертов в СССР, которые Boney M. провели с личной санкции Генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева, являются третьим из самых запоминающихся моментов.
Boney M. становятся первой западной группой, которая выступала в Советском Союзе. Однако у принимающей стороны было одно условие: из репертуара надо удалить песню "Rasputin".
"Это носило слишком политизированный характер. Таким образом нам пришлось отказаться от исполнения хита", - говорит Фариан.
Однако песня "Rasputin" всё-таки звучала в Москве. "Люди пели её на концертах а кпелла. Даже когда мы находились в гостинице или ехали в автомобиле, люди нас приветствовали "Распутиным". Все напевали этот мотив. Но только не группа", - вспоминает Фариан.

МОИ НОГИ И ТВОЙ ГОЛОС

Эта история успеха началась в маленькой студии города Оффенбах (предместье Франкфурта - ред.). Там в середине 1970-х Фрэнк Фариан эксперементировал с новомодным силем disco, который получил международное признание. Все вокальные партии для дебютного сингла Фариан исполнил самостоятельно. Успех в Голландии "Baby Do You Wanna Bump?" в 1975 году стал для него сюрпризом. Вслед за этим последовало приглашение на телевидение, что заставило продюсера срочно подыскивать подходящих исполнителей для воплощения своего замысла. В результате после нескольких замен был сформирован окончательный состав из выходцев с Карибских островов: певицы Лиз Митчелл (Liz Mitchell), Марсия Баррэтт (Marcia Barrett), Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) и танцор Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell).
Вскоре выяснилось, что для работы в студии пригодны голоса Лиз Митчелл и Марсии Баррэтт, а Бобби Фаррэлл работал под фонограмму с голосм Фрэнка Фариана. Впрочем, из этого никогда не делали особого секрета, в отличие от другого проекта Фариана MILLI VANILLI, что вызвало скандал.
"Бобби говорил: мои ноги и твой голос - это непревзойдённое сочетание", - вспоминает Фариан.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ "M"?

Нзазвание проекта хитмэйкер позаимствовал из австралийской криминальной серии "Boney", а идея добавить букву "M" пришла к нему спонтанно. "Позже распространились слухи, что буква "M" является каким-то сокращением или намекает на слово "Music". Но это неправда", - уточняет Фариан.

Предприимчивый продюсер участвует не только в создании неповторимого звучания Boney M., но и сказочных нарядов артистов. Британский журнал мод The Face даже включил его в TOP100 самых влиятельных дизайнеров одежды, где Фариан занял 87-е место. Сегодня этот факт вызывает у него улыбку.
"Я покупал вещи только на Carneby Street в Лондоне или по каталогам, иногда прибегал  к услугам модельера", - признаётся он.   

КОНЬЯК ДЛЯ РАССЛАБЛЕНИЯ

В дополнение к экстравагантным нарядам на сцене, квартет отличился скандальными конвертами двух первых альбомов "Take The Heat Off Me" (1976) и "Love for Sale" (1977).
На дебютном LP три полураздетые девушки привлекают внимание Бобби Фаррэлла, который пристально наблюдает за их объятиями.
Фотосессия для второго альбома развивала эту идею ещё дальше. Одетый в блестящие стринги танцор опутывает цепями полностью обнажённых дам. Провокационная идея принадлежала известному фотографу Диди Циллю (Didi Zill). По воспоминаниям Фариана, это была тяжёлая работа.
"Нам пришлось долго убеждать артистов согласиться на фотосессию, а чтобы девушки расслабились, угощать их коньяком", - говорит основатель Boney M. "Лиз была дочкой пастора и постоянно носилась с Библией в руках".
Для первой обложки пришлось сделать около 4000 фотографий. "Но только один кадр получился так, как было задумано".

ПОДОЗРЕНИЕ НА ИНФАРКТ

4 альбома и 12 синглов Boney M. было выпущено за период с 1976 по 1979. Кроме того, в 1977-м Фрэнк Фариан взялся за продюсирование группы ERUPTION, которые отличились международными хитами "I Can't Stand The Rain" и "One Way Ticket", попавших в TOP20 даже в США и Англии.
"Работа по 16 часов в сутки была для меня нормой", - говорит продюсер. За это пришлось поплатиться. "В 1979 году я почувствовал себя очень плохо", - говорит он. С болью в груди и левой руке ему пришлось отправится в больницу: подозрение на инфаркт миокарда в 38 лет! "К счастью, это не было инфарктом, а явилось следствием переутомления. Сегодня о таком говорят "перегорел на работе". Врач посоветовал ему поменять график. "Я их советы принял к сведению, но ненадолго", - говорит Фариан.
После четвёртого альбома Boney M. "Oceans Of Fantasy" (1979) - третьего N1 подряд в истории группы, стиль disco начал медленно угасать.
Танцор Фаррэлл в 1981 году был уволен из-за ненадёжности и заменён на Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe).
"Он (Бобби Фаррэлл - ред.) нарушал дисциплину слишком часто и почти перестал являться на важные мероприятия", - говорит Фрэнк Фариан.
"Во время записи телешоу в Испании он наотрез отказывался выходить на сцену. Местный промоутер обливался слезами и у него произошёл нервный срыв. Он раздобыл пистолет и угрожал выстрелить через дверь гримёрной, где заперся Бобби", - вспоминает Фрэнк.

ПРИМИРЕНИЕ И РАЗДЕЛЕНИЕ

Позже продюсер и его танцор помирились и в последних телешоу (1986) Boney M. Фаррэлл появлялся в компании со своим преемником Рэджи.
После роспуска оригинальной группы Фрэнк Фариан позволил певице Лиз Митчелл выступать под маркой "Boney M. feat.Liz Mitchell". Но в связи с тем, что остальные участники продолжали гастролировать как Boney M., последовало судебное разбирательство. В 2010 году суд постановил, что каждый из первоначальных участников группы может использовать название "Boney M." в сочетании со своим собственным именем.

НОВЫЕ ПЛАНЫ С Boney M.

Даже спустя 40 лет после основания группы Boney M. Фрэнк Фариан продолжает действовать. К юбилею 2015 он объявил о выходе нового альбома с участием Лиз Митчелл. "Я хочу пригласить друзей в проект Boney M. & Friends. Пока не время забегать вперёд, но это могут быть Lil Wayne или Pit Bull".
Кроме того, скоро появится группа под названием Boney M-ania. В неё вошли молодые люди, которые любят эту музыку. Но и это не всё. Фариан работает над новыми ремиксами MILLI VANILLI, а также готовит молодую поп/рок группу из Майами. Таким образом, об уходе на пенсию 73-летнего продюсера не может быть и речи. "Фрэнк Фариан по-прежнему занят".
Как раз к 40-летию Boney M. 27 марта выходит подарочная коллекция на 3-х CD Diamonds со всеми основными хитами в хронологическом порядке.

Interview mit Frank Farian zu 40 Jahren Boney M.  
"Alle sangen 'Rasputin', nur die Band nicht"

Im Februar 1975 veröffentlichte Frank Farian mit "Baby Do You Wanna Bump" die erste Boney-M.-Single. im Jahr darauf schoss der Hit "Daddy Cool" an die Spitze der Hitparaden. Und aus Boney M. wurde einer der erfolgreichsten Musikexporte "Made in Germany". 40 Jahre später sagt Hitproduzent Frank Farian, ihm komme die Zeit mit Boney M. vor, als wäre sie vorgestern gewesen. Für den Erfolg seiner Disco-Truppe hat der Mann aus der Nähe von Bad Kreuznach bis zu 16 Stunden täglich gearbeitet und seine Gesundheit riskiert. Zum Lohn gab es nicht nur Millionen Plattenverkäufe, sondern auch unvergessliche Momente, an die sich der 73-Jährige im Interview mit t-online.de erinnert.

Mehr als 150 Millionen verkaufte Tonträger weltweit. Acht Nummer-eins-Singles in Deutschland binnen drei Jahren. Allein zwischen September 1976 und Oktober 1979 belegte das Quartett mit seinen Hits sagenhafte 48 Wochen lang Platz eins der deutschen Hitparade. Welche Erlebnisse bohren sich da ins Gedächtnis des Mannes, der hinter diesem Erfolg steht?

Die erste westliche Band in der Sowjetunion

"Es gibt drei absolute Highlights", erzählt Frank Farian ohne lange nachzudenken. "Der Papstbesuch in Irland 1979. Er landet mit seinem roten Hubschrauber und eine Million Menschen, die dort stehen und auf ihn warten, singen 'Rivers Of Babylon'. Das war Gänsehaut pur." (Der Text des Liedes basiert auf Bibeltexten, Anm. d. red.)

Highlight Nummer zwei war der Empfang Boney M.s bei Königin Elisabeth II. 1978 in London. "Sie hat uns als erfolgreichste Band des Jahres ausgezeichnet und anschließend holten uns vier Militärmaschinen aus Russland ab und brachten uns nach Moskau." Zehn Konzerte in der Sowjetunion, höchstpersönlich genehmigt von Partei- und Staatschef Leonid Breschnew, sind Highlight Nummer drei.

Boney M. waren damit die erste westliche Gruppe, die in der Sowjetunion auftrat. Es gab aber eine Bedingung. Der Song "Rasputin" musste aus dem Repertoire gestrichen werden. "Das war zu politisch. Also haben wir es weggelassen", so Farian. Gesungen wurde "Rasputin" dennoch. "Die Leute haben es bei den Konzerten a capella gesungen. Auch wenn wir im Hotel eincheckten oder unterwegs waren, sangen die Leute zur Begrüßung Rasputin. Alle sangen den Song. Nur die Band nicht", erinnert sich der 73-Jährige.

"Meine Beine und deine Stimme"

Begonnen hat diese Erfolgsstory in einem kleinen Tonstudio in Offenbach. Dort arbeitete Frank Farian Mitte der 1970er Jahre an einem internationalen Discosound. Zunächst spielte er alle Instrumente und Stimmen selbst ein. Als "Baby Do You Wanna Bump" 1975 in Holland zum Überraschungshit wurde und ihn das Fernsehen einlud, suchte er die passende Band zu seiner Musik. Und er fand die Sängerinnen Liz Mitchell, Marcia Barrett und Maizie Williams sowie den Tänzer Bobby Farrell († 2010).

Dass nur Liz Mitchell und Marcia Barrett über ausreichend gute Stimmen verfügten, um die Songs im Studio einzusingen, und Bobby Farrell nur die Lippen zu Frank Farians Stimme bewegte, war nie ein großes Geheimnis. Auch wenn es der Produzent erst 2003 offiziell zugab. Anders als bei Farians Schützlingen Milli Vanilli taugte die Nachricht bei Boney M. aber nicht zum Skandal. "Meine Beine und deine Stimme, das ist unschlagbar", hätte Bobby Farrell immer gesagt, so Farian.

Was bedeutet das M?

Den Namen für sein Projekt fand der Hitschreiber bei einer australischen Krimiserie namens "Boney". Das "M" sei ihm dann spontan dazu eingefallen. "Böse Zungen behaupteten später, dass 'M' bedeute alles, nur nichts, was mit Musik zu tun hat. Das stimmt aber nicht", stellt Farian klar.

Weil der umtriebige Produzent sich nicht nur um den Sound von Boney M., sondern auch um die schrillen Bühnenoutfits kümmerte, wurde er vom britischen Musik- und Mode-Magazin "The Face" sogar unter die Top 100 der besten Designer gewählt - auf Platz 87. Heute muss er darüber schmunzeln. "Ich habe die Sachen nur in der Carneby Street in London gekauft oder in Katalogen bestellt und teilweise umarbeiten lassen", gesteht er.

Cognac zum Lockerwerden

Neben den extravanganten Bühnenoutfits sorgte das Quartett auch mit den Hüllen ihrer ersten beiden Alben "Take The Heat Off Me" (1976) und "Love For Sale" (1977) für Aufsehen. Schmiegen sich auf dem Cover des Debütalbums die drei leichtbekleideten und liegenden Sängerinnen unter den Blicken Bobby Farrells eng aneinander, so setzte man beim Nachfolger noch einen drauf. Der nur mit einem Stringtanga bekleidete Tänzer posiert hinter den halbnackten und in Ketten gelegten Damen. Die Motive waren eine Idee des bekannten Fotografen Didi Zill. Die Shootings Schwerstarbeit, erinnert sich Farian.

"Wir mussten alle Überredungskünste anwenden und eine Flasche Cognac spendieren, damit die Damen locker wurden", erzählt der Boney-M.-Macher. "Liz war ja eine Pfarrerstochter und ist jeden Tag mit der Bibel in der Hand rumgelaufen." Allein für das erste Cover schoss der Fotograf rund 4000 Fotos. "Aber nur eins gab die gewünschte Stimmung wieder."

Verdacht auf Herzinfarkt

Vier Alben und zwölf Singles veröffentlichten Boney M. zwischen 1976 und 1979. Daneben produzierte Frank Farian ab 1977 noch die Band Eruption, die mit "I Can’t Stand the Rain" und "One Way Ticket" zwei Top-Ten-Hits landen konnte. 16 Stunden Arbeit am Tag waren normal, weiß der Produzent. Das sollte sich rächen. "1979 ging es mir sehr schlecht", verrät er. Mit Schmerzen in der Brust und im linken Arm fuhr er ins Krankenhaus: Verdacht auf Herzinfarkt mit 38! "Es stellte sich dann aber zum Glück heraus, dass ich nur überarbeitet war. Heute würde man wohl Burnout sagen." Der Arzt riet ihm zu einer Auszeit. "Die habe ich mir dann auch genommen", sagt Farian.

Nach dem vierten Boney-M.-Album "Oceans Of Fantasy" 1979 - dem dritten Nummer-eins-Album der Band in Folge, begann der Stern der Disco-Truppe langsam zu sinken. Tänzer Farrell wurde 1981 wegen Unzuverlässigkeit gefeuert und durch Reggie Tsiboe ersetzt. "Er hat sich ja öfters mal rar gemacht und ist nicht erschienen", so Frank Farian und gibt eine passende Anekdote zum Besten: "In einer spanischen TV-Show weigerte Bobby sich, auf die Bühne zu gehen. Das hat den verantwortlichen Mann vom Fernsehsender dermaßen wütend gemacht, dass der eine Pistole zückte und vor Bobbys Garderobe schrie, wenn er jetzt nicht rauskomme, würde er durch die Tür schießen. Da kam Bobby raus und legte einen sensationelle Auftritt hin."

Versöhnung und Trennung

Später haben sich der Produzent und sein Tänzer wieder versöhnt und beim letzten TV-Auftritt vor dem Aus Boney Ms 1986 stand Farrell zusammen mit seinem Nachfolger auf der Bühne.

Nach der Trennung der Band erlaubte Frank Farian der Sängern Liz Mitchell unter dem Namen "Boney M. feat. Liz Mitchell" aufzutreten. Weil aber auch die anderen ehemaligen Mitglieder als Boney M. auftraten, kam es zu Rechtsstreitigkeiten. 2010 entschied dann ein Gericht, dass jedes Original-Mitglied der Gruppe mit dem Namenszusatz "Boney M." auftreten darf.

Neue Pläne mit Boney M.

Auch 40 Jahre nach der Bandgründung ist das Kapitel Boney M. für Frank Farian noch immer nicht beednet. Für das Jubiläumsjahr 2015 kündigt er ein neues Album an. Sängerin Liz Mitchell wird mit dabei sein. "Ich will in der Zukunft unter dem Namen Boney M. Freunde einladen - Boney M. & Friends. Ich spinne jetzt mal, aber das könnte Usher sein oder Lil Wayne oder Pitbull."

Außerdem werde es bald eine Gruppe namens Boney M. Mania geben. Junge Menschen, die diese Musik lieben und damit auftreten werden. Darüber hinaus kümmere er sich gerade um neue Remixe zu Milli Vanilli und eine junge Pop-Rock-Band aus Miami. An Ruhestand ist bei dem 73-Jährige also nicht zu denken: "Frank Farian ist noch Jahre beschäftigt."

Pünktlich zum Boney-M.-Jubiläum erscheint am 27. März das Dreier-CD-Set "Diamonds" mit sämtlichen Hits in chronologischer Reihenfolge.

среда, 25 марта 2015 г.

Happy birthday Maizie!







Сегодня участница оригинального состава Boney M. Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) отмечает день рождения.

БИОГРАФИЯ

Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) родилась на маленьком карибском островке Монтсеррат 25 марта 1951 года. С тех пор этот кусочек земли снискал себе дурную славу: сначала над ним пронёсся сильнейший ураган, сметая всё живое, а потом, в 1997 году, проснулся вулкан Ле Суфрэ, и жить на острове стало небезопасно. Однако семья Уильямс успела переехать в Англию задолго до этого, в 1963 году, когда Мэйзи исполнилось 12 лет. Для её отца этот переезд оказался шагом в правильном направлении: он стал директором шоколадной фабрики. Вторая по возрасту из шестерых детей в семье, Мэйзи окончила школу и поступила в театральный колледж на драматический факультет. Чтобы оплатить учёбу, она подрабатывала в качестве фотомодели: ничего серьёзного - в основном обычные съёмки для каталогов подростковой одежды. Неожиданная победа на конкурсе красоты в Брайтоне открыла для карибской девушки окно в новый мир: она получила титул "Мисс Чернокожая Красавица ", и с тех пор её стали приглашать различные модельные агентства. Она разъезжала по всему свету и, таким образом, очутилась в Западной Германии.
Однажды, когда после работы она с подружкой Шейлой Бонник сидела в одном из ресторанов Ганновера, их заметила агент по найму Катя Вульф, которая в тот момент отчаянно пыталась найти привлекательных статисток, подходящих для "фономимики" (открывания рта) под песни, написанные и исполненные Фрэнком Фарианом под псевдонимом Boney M. Мэйзи вспоминает: "Всё произошло как в кино! Мы с подругой сидели в ресторане и ели, как вдруг к нам подходит эта леди из Hansa Records. Она не говорила по-английски, но с ней был переводчик, который объяснил, что дама набирает группу для Фрэнка Фариана, того самого, что записал пластинку "BABY DO YOU WANNA BUMP ?". И вот этот Фрэнк ищет танцевальную группу, которая бы продвигала эту песню. Я взглянула на парочку и подумала: "Ну-ну, давай заливай, я на такие штучки не клюю!". Но они были очень серьёзны, и я решила попробовать".
Мэйзи уже была знакома с музыкальным бизнесом: после победы на конкурсе красоты она создала свою группу, в которой и пела. Группа называлась "The Black Beautiful People" ("Замечательные чёрные люди"). О ней Мэйзи вспоминает с улыбкой: "Мой младший брат Джордж говорил, что мне лучше работать вешалкой для пальто, чем певицей". И действительно, группа выступала не очень успешно.
Однако сценический опыт Мэйзи как модели и певицы, а также её внешние данные - это было то что нужно Фрэнку Фариану и группе Boney M. Всё это происходило в 1975 году. Подружка Мэйзи, Шейла, через несколько недель ушла из группы - не поверила в неё, а Мэйзи осталась в Германии: в Англии подходящей работы для неё всё-равно не было, а коротать свой век продавщицей в местном супермаркете ей вовсе не хотелось, так как она уже вкусила прелести другого мира, и он ей понравился. В результате она и Фрэнк объединили усилия в поисках новых членов команды, которые не только позволили бы опробовать проект, но и реально его продвинуть. И вот после нескольких перестановок и проб, а также после прихода Лиз Митчелл, проект "Boney M" начал приносить плоды.
И хотя Мэйзи не исполняла основных вокальных партий, а только бэк-вокал на концертах, она оставалась важной фигурой в группе. Мэйзи вместе с Фрэнком решала кого включать в состав, а кого нет. Тот факт, что именно она помогла ему организовать ту группу Boney M, которую мы все знаем и любим, часто ускользает от внимания поклонников. Но сама Мэйзи, принявшая в группу Лиз, Марсию и Бобби, никогда этим не кичилась. Важным членом группы её делала комбинация упорства, настойчивости и высокий профессионализм. Вне сцены часто именно острый язычок Мэйзи и её смекалка ставили всё на свои места. За это она даже получила прозвище "Шпиц" (острый язычок).
Мэйзи до сих пор не вышла замуж, что неудивительно для персон вращающихся в этом жёстком бизнесе. "Я часто вспоминаю своё детство, - рассказывает она в недавнем интервью. - Переехав в Англию, я чувствовала себя счастливой, у нас не было больших проблем. Но внутри себя я ощущала, что рождена не для того, чтобы стать обычной домохозяйкой, готовить еду для мужчины, стирать его бельё и тому подобное. Должно быть что-то большее, чего я должна достигнуть сама... Может быть именно тогда я мечтала о шоубизнесе, но мне хотелось не просто вращаться в шоубизнесе, а быть узнаваемой в нём. Это большая разница, и, думаю, я реализовала себя довольно успешно".
После второго распада Boney M. она решила немного отдохнуть, изредка публикуя статьи о своём участии в Boney M. и появляясь в английских телешоу. Последние же несколько лет она путешествует по миру со своим ансамблем Boney M, в котором также участвуют Келли Рахман (Kelly Rahman) и две новых бэк-вокалистки. Теперь Мэйзи, как единственное звено, связывающее с прошлым Boney M., получает именно то внимание, которого так ждала. Она - не знаменитая певица, но никогда и не объявляла себя таковой. Однако нынешние дни доказали, что она вполне может работать независимо, причём совсем неплохо, исполняя такие песни, как HOLIDAY или BROWN GIRL IN THE RING. Кроме того, Мэйзи написала книгу о здоровье и красоте.
Во времена триумфа диско именно уникалный танцевальный стиль Мэйзи делал выступления BONEY M. такими заводными и неподражаемыми. В год 30-летия BONEY M.(2006), когда в мире вновь возрос интерес к творчеству группы, Мэйзи придала новый импульс своей карьере, запустив сольный проект.
Кроме выпуска синглов и нового госпел-альбома, вышла специальная программа на DVD, где Мэйзи делится со зрителями секретами сохранения красоты и молодости.
Согласно последним данным, в настоящее время Мэйзи Уилльямс записывает новый альбом, который будет содержать танцевальные композиции.
25 марта 2011 года Мэйзи отметила свой 60-летний юбилей, что немало удивило многих любителей музыки. Благодаря своей отличной физической форме артистка выглядит не более чем на 35-40. 
Группа во главе с Мэйзи продолжает активно гастролировать. Их график расписан на многие месяцы вперёд.

видео: интервью Мэйзи Уилльямс для телеканала Tamil 12 (Индия, февраль 2015)

официальный сайт: LINK

вторник, 24 марта 2015 г.

Юбилейная 3DVD-компиляция Boney M. Diamonds вошла в TOP5 бестселлеров портала JPC.de



Всего пару дней назад мы сообщали, что новая юбилейная видеокомпиляция на 3-х DVD вошла в TOP10 бестселлеров торгового портала для меломанов jpc.de.
На этой неделе обновлённый чарт продаж показывает, что релиз от MCI/Sony Music уже достиг 5-й позиции в списке самых востребованных продуктов.
И это произошло почти за неделю до официального выхода 3CD/3DVD сборников, которые должны появиться на прилавках немецких музыкальных супермаркетов 27 марта (чуть позже в других регионах мира).
Таким образом, уже по количеству предзаказов на jpc.de можно сказать, что уникальная подборка невыпущенных ранее материалов Boney M. имеет все шансы стать одним из самых удачных релизов Sony Music в апреле 2015.
Единственным минусом подарочного издания Diamonds, как мы уже писали ранее, можно считать перевод оригинальных видо из европейской системы PAL в американскую NTSC, что несколько снижает чёткость изображения.
Тем не менее, качество большинства представленнных на сборнике видеозаписей вполне приемлемое и, судя по всему, они всё-таки были подвергнуты реставрации, что показал сравнительный тест, проведённый видередакцией FFFclub.

понедельник, 23 марта 2015 г.

У жителей Германии появилась возможность отпраздновать 40-летие Boney M. в компании с Liz Mitchell



Анонсированный на днях гала-концерт Willkommen bei Carmen Nebel, который готовится совместно немецкой телекомпанией ZDF и австрийской ORF, можно будет посмотреть живьём всем любителям поп-музыки, кто сейчас находится в районе Ганновера.
Именно в этом западногерманском городе намечено проведение очередного грандиозного шоу с участием крупнейших звёзд немецкой и зарубежной эстрады.
Билеты на концерт появились в открытой продаже, в частности, на крупнейшем немецком интернет-ресурсе по продаже билетов www.eventim.de.
Как мы уже сообщали ранее, в программе Willkommen bei Carmen Nebel выступит главная солистка культовой группы Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) вместе со своими бэк-вокалистами.
По предварительным данным, в ходе 3-часового представления, ведущая Кармэн Нэйбель посвятит часть времени знаменательной дате в истории германской звукозаписывающей индустрии - 40-летнему юбилею самого успешного проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian).
Будет анонсировано подарочное издание Boney M. Diamonds, а также представлена новая композиция группы в исполнении Лиз Митчелл и её коллег.
Фрэнк Фариан постарался на этот раз придать традиционное звучание Boney M. упомянутому трэку, добавив туда мужскую партию в собственном исполнении (как это обычно бывало во время студийных записей классических альбомов квартета).
Запись концерта состоится в ганноверском зале TUI-Arena 28 марта, а телевизионная версия запланирована на телеканале ZDF 2 апреля в 20:15 по берлинскому времени (+2 часа в Москве).
Напомним, что канал ZDF на европейской территории России можно принимать со спутниковых группировок Astra 19'2 (в том числе в формате высокой чёткости HD) и HotBird.
Те, кто имеет возможность побывать 28 марта в Ганновере, могут заказать билеты на шоу Willkommen bei Carmen Nebel, следуя по ссылке, опубликованной в конце этого поста.

Willkommen bei Carmen Nebel - Aufzeichnung für ZDF/ORF

Gästeliste komplett!
Premiere in Hannover: „Willkommen bei Carmen Nebel – Die große ZDF-Ostershow“

Top-Musikstars in der TUI-Arena und Matthias Schweighöfer im Eierdreikampf bei Carmen Nebel

Am Samstag, 28. März 2015 gastiert Carmen Nebel mit ihrer ZDF-Eurovisionsshow „Willkommen bei Carmen Nebel – Die große Ostershow“ erstmals in Hannover und präsentiert bei ihrer Premiere in der Landeshauptstadt ein Starfeuerwerk der Extraklasse:

Die Schlagerstars Heino, Howard Carpendale, Matthias Reim, Jürgen Drews, G.G. Anderson, Patrick Lindner, Beatrice Egli und Anna Maria Zimmermann, die österreichische Band Die Seer, Modern Talking-Legende Thomas Anders, die Entertainer Stefan Mross, Karsten Speck und Wolfgang Lippert, Schauspieler und Sänger Wolfgang Fierek, die Volksmusikstars Wildecker Herzbuben, Judith & Mel sowie Gotthilf Fischer, das Deutsche Fernseh-Ballett und die Kultband Boney M.

Wie das Büro von Carmen Nebel am Freitag in Berlin bekannt gab, sind neben den musikalischen Stars auch die Comedians Mirja Boes und Matze Knop zu Gast. Außerdem zeigen die legendären Chippendales - extra für „Willkommen bei Carmen Nebel“ aus den USA zum Osterfest angereist - was sich unter einem Osterhasenkostüm tatsächlich versteckt.

Ebenfalls mit dabei: Deutschlands beliebtester Schauspieler Matthias Schweighöfer. Im ultimativen Eierdreikampf wird der sympathische Kinostar in verschiedenen Disziplinen „österliches“ Geschick unter Beweis stellen.

„Willkommen bei Carmen Nebel“ ist seit zwölf Jahren die erfolgreichste Musik-Show im ZDF mit nationalen und internationalen Show-Acts und vielen Überraschungen. Bis zu zehn Millionen Zuschauer in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den angrenzenden Nachbarländern schauen regelmäßig die Show mit ihrem Musik-Mix aus Schlager, Musical, Oldies und Pop.

Die Show wird am Gründonnerstag, 2. April 2015 um 20:15 Uhr im ZDF und österreichischen Fernsehen (ORF) ausgestrahlt.

воскресенье, 22 марта 2015 г.

В facebook появился фан-блог The Magic of Gilla



Социальная сеть facebook пополнилась очередным блогом, который посвящён ещё одному проекту Фрэнка Фариана (Frank Farian) Gilla.
Теперь в одном ресурсе будут сконцентрированы материалы о поп-звезде 70-х - 80-х, включая фото, видео малоизвестные факты её биографии.
Напомним, что Gilla (настоящее имя этой австрийской певицы Гизела Вюхингер) стала одним из первых проектов Фариана, который он вёл в качестве продюсера.
Gilla добилась заметных успехов не только в ФРГ, но и в остальной континентальной Европе, а также странах Юго-Восточной Азии и Латинской Америки. И хотя тиражи записей Gilla не дотягивали до рекордов Boney M. или ERUPTION (самых успешных проектов Фариана того периода), её хиты помнят до сих пор жители разных стран и континентов.
Прямая ссылка на блог THE MAGIC OF GILLA в facebook: LINK

суббота, 21 марта 2015 г.

Liz Mitchell отметит 40-летие Boney M. на телеканале ZDF



Второе немецкое телевидение (ZDF) 2 апреля представит специальное шоу Willkommen bei Carmen Nebel с участием звёэд эстрады, среди которых будут Boney M. feat.Liz Mitchell.
Появление главной солистки карибской четвёрки в эфире ZDF на этот раз связано с празднованием 40-летнего юбилея всемирно известного проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian). Как стало известно, именно в этот день стартует большая промо-кампания в поддержку подарочной компиляции Boney M. Diamonds, которая будет издана компанией Sony Music и рекорд-лэйблом Фариана MCI.
Ожидается, что группа во главе с Лиз Митчелл представит новую песню, записанную совместно с Фрэнком для юбилейного релиза.
Трансляция шоу начнётся в прайм-тайм (20:15 по берлинскому времени/+2 часа по московскому) и продлится 150 минут.
Приём телеканала ZDF на европейской территории России возможен со спутниковых группировок Astra 19'2 и HotBird.


Stars, Musik und Überraschungen

Donnerstag 02.04.2015, 20:15 - 22:45 Uhr
Länge: 150 min.
Musikshow, Deutschland, 2015

Carmen Nebel präsentiert die große Oster-Gala aus Hannover. Sie begrüßt nationale und internationale Gäste und hält nicht nur für die Zuschauer manche Überraschung bereit. 
Zu Gast sind unter anderen: Heino, Matze Knop, die Chippendales, Howard Carpendale, das Deutsche Fernsehballett, Jürgen Drews, Beatrice Egli, Matthias Reim, G.G. Anderson, Matthias Schweighöfer, Mirja Boes, Guildo Horn, Boney M. feat. Liz Mitchell und Anna Maria Zimmermann. 
Außerdem in der Sendung: Wolfgang Fierek, Seer, Thomas Anders und Karsten Speck. Anlässlich des zehnten Todestages von Harald Juhnke ehrt Wolfgang Lippert seinen alten Freund und Weggefährten mit einem ganz besonderen Auftritt. Neben einer Neuauflage des Eier-Dreikampfes sucht Carmen Nebel ihren persönlichen Oster-Hit. 
Heino interpretiert seinen Erfolgstitel "Blau blüht der Enzian" neu, und Matze Knop wirft einen Blick durch das Schlüsselloch von Prominenten aus Politik und Show und zeigt, wie diese Ostern verbringen.

3DVD-коллекция Boney M. Diamonds вошла в TOP10 бестселлеров jpc.de



Крупный торговый портал jpc.de, который специализируется на продуктах мультимедиа, давно пользуется особым авторитетом среди музыкальных экспертов Европы.
Клиенты jpc - это, как правило, маститые коллекционеры и любители музыки с солидным стажем. Поэтому мнение аудитории портала можно расценивать как своего рода барометр для определения тенденций на весьма изменчивом рынке поп/рок музыки.
Тем ценнее факт попадания новой DVD-компиляции Boney M. в первую десятку бестселлеров в категории музыкальных DVD и Blu-ray изданий.
На момент публикации этого материала юбилейная подарочная коробка Diamonds (40th anniversary edition) N8 в топ-чарте jpc.de.
Случилось это ещё за неделю до начала продаж компиляции от MCI/Sony Music.
Для того, чтобы оценить динамику спроса, можно напомнить, что всего несколько дней назад релиз находился на сотом месте.

1975 erfand Frank Farian in seinem Offenbacher Studio das Projekt Boney M. 
Es folgten erste Platten wie z.B. »Do You Wanna Bump«. Der Durchbruch mit Boney M gelang Farian allerdings erst in 1976 mit der Hit-Single »Daddy Cool« welche sowohl im ARD Musikladen wie auch in der Plattenküche präsentiert wurden. Danach verkaufte sich die Single wie geschnitten Brot! Es folgte ein Hit nach dem anderen. »Sunny«, »Ma Baker«, »Rasputin« u.v.a 
Mit »Rivers Of Babyloon« verkaufte Boney M über 4 Millionen Singles und ist daher die erfolgreichste Single der Band. Weltweit dominierte Boney M die Charts, ob UK oder USA, Frankreich oder Kanada. Überall war Boney M auf der Poolposition. 
40 Jahre später erscheint nun das neue Album Boney M »Diamonds«. Darauf die erfolgreichsten Singles sowie weitere Hits von angesagten DJs/Produzenten z.B. Bassflow, John Munich, Jay Frog & Amfree und Blank & Jones im heutigen Sound angepasst. Absolut hitverdächtigt und Club-fähig! Außerdem wird es einen brandneuen »Diamond« 40th Anniversary Megamix geben. 
Ebenfalls erscheint eine neue 3er DVD-Box mit ausschließlich neuen Inhalten!
1975 erfand Frank Farian in seinem Offenbacher Studio das Projekt BONEY M. Es folgten erste Platten wie z. B.
Do You Wanna Bump. Der Durchbruch mit Boney M gelang Farian allerdings erst in 1976 mit der Hit-Single DADDY COOL welche sowohl im ARD Musikladen wie auch in der Plattenküche präsentiert wurden. Danach verkaufte sich die Single wie geschnitten Brot! Es folgte ein Hit nach dem anderen. Sunny, Ma Baker, Rasputin u. v.a Mit Rivers Of Babyloon verkaufte Boney M über 4 Millionen Singles und ist daher die erfolgreichste Single der Band. Weltweit dominierte Boney M die Charts, ob UK oder USA, Frankreich oder Kanada. Überall war Boney M auf der Poolposition. Jetzt gibt es zum Jubiläum eine neue 3er DVD Box mit ausschließlichuinveröffentlichten Inhalten. DVD1 mit diversen TV Auftritten u. a. Top Of The Pops (BBC). DVD2 mit einem Konzert aus 1978 LIVE IN DUBLIN, Konzert LIVE AT SOPOT FESTIVAL in Polen 1979. DVD3 mit dem letzten
Konzert von Boney M aus dem Jahre 1984 LIVE IN SUN CITY sowie einem TV Megamix (Konzert Hahn).

пятница, 20 марта 2015 г.

Немецкий портал T-online проводит голосование за лучший хит Boney M.



Своё 40-летие легендарный проект Фрэнка Фариана Boney M. отмечает не только выходом беспрецедентной юбилейной коллекции DIAMONDS ("Бриллианты"), но и большим вниманием СМИ, которые не могли пройти мимо столь знаменательной даты в истории поп-музыки.
Как мы уже сообщали ранее, в предстоящий месяц ожидаются премьеры специальных телепрограмм, посвящённых карибской четвёрке на телеканалах RTLII, VOX и ZDF, а также несколько радиошоу.
Не отстают от своих собратьев печатные и сетевые СМИ. Так, например, известный германский ресурс T-online, отдавая дань заслугам музыкантов, предлагает своим читателям проголосовать за один из первой десятки лучших хитов Boney M. Для того, чтобы освежить в памяти композиции, на сайте имеется возможность посмотреть соответствующие архивные видео.
В этой связи очень интересно узнать, насколько изменились вкусы за 40 лет, сравнив нынешние результаты с чарт-позициями бестселлеров Boney M. эпохи disco.
Голосование стартовало сегодня, поэтому у вас имеется возможность выбрать самый удачный бестселлер группы в соответствии с персональными предпочтениями.
Прямая ссылка на портал T-online: LINK