воскресенье, 31 августа 2008 г.

Видеоканал FFFclub в youtube.com



Специальный канал FFFclub был запущен 25 апреля этого года на самом популярном сервисе видеоконтента youtube.com . К настоящему времени видеоролики с различными проектами Фрэнка Фариана были просмотрены более 150 000 раз. Коллекция периодически пополняется новыми материалами. В настоящий момент наибольшим успехом пользуются видеозаписи таких исполнителей как MILLI VANILLI, DADDY COOL KIDS, BONEY M., FAR CORPORATION и CHILLI. Благодаря новейшим технологиям, внедрённым компанией google (владелец сервиса), мы имеем возможность получать и анализировать информацию о популярности каждого проекта в том или ином регионе мира. Теперь мы можем определять возрастную аудиторию наших посетителей, количество просмотров клипов в отдельно взятой стране, общие результаты просмотров во всём мире, и т.д.
Статистические данные периодически публикуются в форуме FFFcliub.
Для перехода в сервис youtube кликните заголовок этого сообщения.


videos:

1.Boney M. in Sopot (Poland, august 1979)
2.THE REAL MILLI VANILLI in San Remo (1991)

четверг, 28 августа 2008 г.

Новая рождественская компиляция Boney M.






Не успели мы анонсировать новый релиз раритетов и макси-синглов Boney M., как поступила информация о подготовке к выпуску очередной рекомпиляции группы. Она называется "Christmas Time". Это более доступное по цене издание с подборкой рождественских хитов, которое сделано на основе прошлогоднего подарочного релиза "Christmas With Boney M.". Новый CD-альбом поступит в продажу 26 сентября.

Справочная информация:

CHRISTMAS TIME (CD)
Label: Farian (Sony BMG)
ASIN: B001EGRR14


Трэк-лист:

1. Zion's Daughter
2. Jingle Bells
3. Feliz Navidad
4. Hark The Herald Angel Sing
5. Oh Come All Ye Faithful
6. Joy To The World
7. The First Noël
8. Petit Papa Noël
9. White Christmas
10.When A Child Is Born
11.Mary's Boy Child / Oh My Lord
12.Little Drummer Boy
13.I'll Be Home For Christmas
14.Auld Lang Syne


video: Boney M. "Mary's Boy Child/Oh My Lord" (LIVE from TV Show TOP OF THE POPS)

воскресенье, 24 августа 2008 г.

Boney M. "Long Versions & Rarities - Volume 1"



29 августа в продажу поступит новая CD-компиляция Boney M. "Long Versions & Rarities - Volume 1". Недавно датский фан-сайт Boney M. musiclange.dk опубликовал большое интервью с одним из составителей этого сборника, сопредседателем официального фан-клуба Liz Mitchell, Каспером Йенссеном (Casper Janssen) из Голландии. Предлагаем вашему вниманию перевод этого интервью с небольшими сокращениями.

ВОПРОС: Каспер, Вы являетесь поклонником Boney M. в течение многих лет. Когда и как это началось ?

Casper Janssen: Это началось в 1977 (мне было 10 лет), когда я посмотрел голландскую телепрограмму TOPPOP вместе с моими родителями и братом. Это подобие легендарного британского телешоу TOP OF THE POPS. Первой песней Boney M., которую я там услышал, стала "Ma Baker". Я был абсолютно потрясён их работой и самой песней.
Тогда мать купила для меня виниловый сингл, и я крутил "Ma Baker", и "Still I'm Sad" на стороне B множество раз.
Чуть позже я снова увидел Boney M. в TOPPOP с их следующим синглом "Belfast", после чего я окончательно понял: это "моя" группа !
И снова моя мать проявила доброту, купив сингл, где на стороне B была записана песня "Plantation Boy", поразившая меня. На тыловой стороне обложки публиковалась реклама первых двух долгоиграющих дисков Boney M. "Take The Heat Off Me" и "Love For Sale", которые Санта Клаус "преподнёс" мне на Рождество (декабрь 1977). Это было самым желанным подарком из когда-либо полученных мной... С тех пор я следил за каждым шагом Boney M. "Rivers Of Babylon" я до сих пор считаю лучшей записью всех времён...
Но у меня никогда не было контактов с другими поклонниками группы. И когда Boney M. распался в конце 80-х, я думал что остался их единственным поклонником. К счастью, в 1993 году я неожиданно познакомился с Петером Мори (Peter Moree), который как раз начал создавать фан-клуб. После этого я узнал, что был далеко не одиноким в своих музыкальных пристрастиях. В том же году я, с помощью Петера, впервые встретился с прекрасной Лиз Митчелл (Liz Mitchell), главной солисткой Boney M. Петер стал одним из моих лучших друзей, и с тех пор у нас сложились замечательные отношения с Лиз Митчелл и её мужем Томасом Пэмбэртоном (Thomas Pemberton).

ВОПРОС: 8 лет назад вы уже были вовлечены в составление компиляции Boney M. "25 Jaar Na Daddy Cool". Как это произошло ?

Casper Janssen: UNIVERSAL Music имела большой успех с голландской компиляцией ABBA в 1999-м, которая называлась "25 Jaar Na Waterloo" (25 лет спустя после "Ватерлоо"). Сборник находился в голландских альбомных чартах в течение многих недель. Петер Мори и Liz Mitchell Fanclub узнали, что BMG Netherlands собираются сделать подобный альбом с Boney M. Мы связались с голландским отделением BMG и предложили список трэков, которые бы желали услышать, на что в BMG отреагировали положительно. Мы хотели включить туда все голландские хиты Boney M. и некоторые трэки, которые не были ранее выпущены на компакт-диске. В BMG пришли в восторг от наших предложений, и у них также возникла идея включить в компиляцию эксклюзивный ремикс "Rivers Of Babylon" (by Regi Pinxten of Milk Inc.) который тогда был очень популярен в Бенилюксе. Фрэнк Фариан одобрил наш трэк-лист, однако он слишком долго размышлял над вердиктом относительно новых вариантов ремикса, поэтому это не было включено в альбом. Когда Фрэнк, наконец, одобрил одну из версий, CD уже был отдан на тиражирование. Тогда в BMG решили выпустить ремикс как отдельный сингл. BMG пригласили Лиз Митчелл в Голландию, чтобы продвинуть альбом и сингл. Альбом был эффективно "раскручен" и стал весьма успешным в Голландии. Бельгийское отделение BMG Belgium выпустило эту компиляцию под названием "The Ultimate Collection" и это также лицензировалось для лэйбла Paradiso Records, который выпустил сборник как "The Greatest Hits".

ВОПРОС: В конце августа/начале сентября 2008 готовится выпуск нового CD "Ultimate Boney M.: Long Versions & Rarities - Volume 1". Идея этого релиза исходила от Sony/BMG, MCI или от Вас ? Как вы оказались вовлечены в эту работу ?

Casper Janssen: Так как я состою в Liz Mitchell Fanclub, у меня имеется регулярный контакт с Sony BMG относительно их работы с каталогом Boney M., поскольку Фрэнк Фариан подписал с ними новый контракт. Я уже был связан с выбором бонус-трэков для переиздания восьми оригинальных альбомов, которые повторно выпущены в прошлом году. И у меня есть хороший контакт с людьми из отдела стратегического маркетинга Sony BMG в Германии, ответственных за публикацию бэк-каталога Boney M. В марте они связались со мной, предложив помочь идеями для возможного релиза Boney M., запланированного на эту осень. Было несколько предложений: скомпилировать разные макси-синглы на одном CD, сделать сборник лучших ремиксов, и два варианта для роскошного boxset с оригинальными альбомами или со всеми синглами, включая стороны B. Были также некоторые варианты относительно выпуска DVD.

ВОПРОС: Когда Вы начали работать над компиляцией и какие рекомендации при этом вы получили ?

Casper Janssen: Мы начали подготовку в марте, сразу после того как было получено моё согласие. Я решил, что идея публикации макси-синглов будет наилучшей, учитывая что много поклонников (включая меня) ждут этого уже в течение многих лет. Но я объяснил, что будет невозможно поместить всё это на один компакт-диск и что помимо 12" версий ещё имеется много других неопубликованных версий и редкостей, достойных выпуска на CD. Таким образом это должна быть специальная тематическая серия. Я также предложил сделать роскошно оформленный юбилейный выпуск альбома "Nightflight To Venus" (как CD+DVD) к 30-й годовщине его первой публикации. Они ответили, что у них будет совещание, где мои предложения обсудят. Вместе с Петером Мори (Peter Moree) и Сорэном Йенсеном (Søren Jensen) я начал собирать список со всеми длинными и дополнительными версиями песен Boney M., которые я отослал в Sony BMG.
В свою очередь, из Sony BMG прислали свой список, в котором отсутствовали многие вещи. Мы объединили оба списка, чтобы иметь самое полное резюме.
Совещание в Sony BMG показало, что они захотели сконцентрироваться на выпуске макси-синглов, что было здорово, на мой взгляд. Новый релиз "Nighflight Venus" был отвергнут, так как последнее переиздание вышло совсем недавно (2007).
Итак, мы могли приступать к работе. Я хотел узнать, какие невыпущенные песни могли остаться в архивах. Не секрет, что для каждого альбома Boney M. было сделано большее количество песен, нежели в итоге фактически выпускалось на LP. Но вскоре выяснилось, что все невыпущенные записи никогда не были завершены. Это же подтверждала мне солистка Boney M. Лиз Митчелл. Ленты всё ещё находятся в хранилищах как демо-версии, часть из них Фрэнк перезаписал с другими артистами. К тому же стало ясно, что Фрэнк Фариан не хочет выпускать демо-версии, поскольку считает их недостаточно хорошими для публикации.
В сотрудничестве с Сорэном Йенсеном и Петером Мори я выбрал 15 трэков, которые и предложил Sony BMG. Вскоре Фрэнк Фариан одобрил список, но возникла одна небольшая проблема …, у нас получалось превышение времени (более 90 минут), что явно не соответствовало максимально возможному звучанию компакт-диска. Таким образом мы должны были удалить следующие трэки: "Nighflight Venus/Rasputin" (обе c первого раритетного прессинга LP), "Brown Girl In The Ring" (с дополнительным куплетом), мастер-ленты которых не могли быть найдены в архивах вовремя, хотя Фариан дал "добро" Sony BMG на их выпуск. Это упростило решение, поскольку без этих трэков всё прекрасно помещалось на компакт-диск (почти 75 минут великой музыки Boney M.!). Это, однако, не означает что вышеупомянутые версии потеряны; наверное они лежат на полках и всё ещё ждут своей публикации для вероятного спецвыпуска "Nightflight To Venus", о котором говорилось ранее. Я буду поддерживать эту идею в любом случае...

ВОПРОС: Вы ранее заявили, что один из 12 трэков компиляции будет перезаписан с винилового диска. Вы можете сказать, что это за трэк ?

Casper Janssen: Американская макси-версия "Rivers Of Babylon". Поскольку это самый большой хит Boney M. и вообще один из самых значительных хитов в истории, мы решили, что он всё же должен быть включён в компиляцию лонг-версий. Диск выпускался в США как 12"-промо на лэйбле SIRE Records и никогда не был доступен в магазинах.
Существует два архива: "HANSA" в Гютерсло (Gütersloh) и FAR Music в Розбахе (Rosbach). Так как эта версия не выпускалась через немецкую HANSA, лента не могла находиться в их хранилище. Ингрид "Милли" Сегит (Ingrid "Milli" Segieth) заведует архивом в FAR Studios Rosbach (Фрэнк Фариан не занимается поисками лент для компиляций). Она сделала всё, чтобы найти эту ленту. Однажды она подумала, что нашла мастер, и послала его в Sony BMG. Оттуда они прислали мне MP3-файл по электронной почте со всеми вариантами. Таким образом я мог проверять, использовались ли именно те ленты. Печально, но эта мастер-лента "Rivers Of Babylon" оказалась ремиксом Acid House Mix'88 7:15 от PWL, которая была бы совершенно неуместна на этой компиляции. Похоже что оригинальная лента американской 12" версии 1978 года никогда не существовала в архиве FAR Music, потому что эта версия, скорее всего, сделана в США на SIRE Records. Так как они не имеют прав на Boney M., а только издавали их по лицензии, за столь долгое время они, наверное, просто размагнитили ленту, вместо того, чтобы послать её Фрэнку Фариану. Поэтому мы оказались перед выбором: перезаписать это с винила или версия никогда не будет выпущена на CD. Мы предоставили решить этот вопрос звукоинженерам. К счастью, я владею прекрасно сохранившемся экземпляром этого макси-сингла на виниле, который и послал в мастеринг-студию. Они ответили, что копия оказалась настолько хорошей, что практически неотличима от оригинальной мастер-ленты.

ВОПРОС: "Help! Help!" является одним из тех желанных трэков, который поклонники мечтали услышать на CD в течение многих лет. Как Вам удалось найти эту мастер-ленту ?

Casper Janssen: Жаль что мне не довелось заниматься поисками непосредственно. Ингрид "Милли" Сегит действительно приложила максимум усилий. Хотя сначала она обнаружила "Help! Help!" в исполнении Gilla, но позже нашлась и версия Boney M.

ВОПРОС: Была какая-то особая причина для включения американской 12'' промо-версии "Rivers Of Babylon", вместо того чтобы взять раннюю версию этой песни или "Brown Girl In The Ring" с дополнительным четверостишием, о которой говорилось ранее ?

Casper Janssen: Для "Rivers Of Babylon" мы выбрали лонг-версию, так как само название альбома напрямую говорит об этом: "Длинные Версии и Раритеты …". К тому же эта версия никогда не издавалась для коммерческой реализации и была доступна только в США как 12"-промо. Она имеет дополнительные проигрыши в середине песни. И как уже говорилось, мастер-лента "Brown Girl In The Ring" не была найдена в отведённые сроки.

ВОПРОС: "Mary's Boy Child - Oh My Lord" и "Dancing In The Streets" - две из трёх оригинальных 12'' макси-версий, официально публикуемых на CD впервые. Трудно ли было обнаружить эти ленты и где они находились ?

Casper Janssen: Не имею представления. Я направил в Sony BMG все детали относительно оригиналов 12"-версий, так как их архив основывается на номерах каталога оригинальных выпусков. Полагаю что они нашли это в Гютерсло, но не уверен. Также не знаю насколько трудными были поиски.

ВОПРОС: До последнего времени оригинальная сингл-версия "Ribbons Of Blue" так и не была выпущена на CD. Теперь она намечена для включения в новый релиз. Казалось что мастер-лента утрачена, поскольку оригинальной сингл-версии не оказалось на недавно вышедших компиляциях "The Collection" и "Rivers Of Babylon". Вы можете сказать нам, где была найдена мастер-лента и кто её нашёл ?

Casper Janssen: Я был очень удивлен, когда в Sony BMG подтвердили, что мастер был найден, тем более что я предлагал ранее заменить 2-минутную версию на полную в последнем переиздании "Oceans Of Fantasy". Я также был в курсе, что до меня Франк Эберляйн (Frank Eberlein) предлагал включить сингл-версию в замечательный 3CD boxset "The Collection" и в CD "Rivers Of Babylon – Best Of Collection", но поиски тогда не принесли результата. Из Sony BMG мне прислали MP3-файл мастера, который они обнаружили, и это действительно оказалось оригинальной версией 1979! Кто нашёл это и где ? Я не знаю. Думаю, что FAR Music была меньше связана с изданием 3CD "The Collection" и "Rivers Of Babylon", так как это были бюджетные релизы. Эти коллекции сделаны другим отделом Sony BMG (похожим на бывшее подразделение BMG Ariola Express). "Long Versions & Rarities" готовится отделом стратегического маркетинга, который также работал над "The Magic Of Boney M.", переизданием восьми оригинальных альбомов и компиляцией "Christmas with Boney M." Мне кажется что у них имеется приоритетный доступ к архивам, поскольку их релизы находятся в более высокой ценовой категории и предназначены для продажи на традиционном рынке компакт-дисков.

ВОПРОС: "Bahama Mama" является третьим 12'' макси-трэком, котрый впервые появится на CD. Это действительно взято с оригинальной мастер-ленты или переделано с ранее публиковавшейся версии ?

Casper Janssen: За исключением "Rivers Of Babylon" (US maxi), все трэки были взяты с оригинальных мастер-лент, включая 12" "Bahama Mama".

ВОПРОС: Когда ремастер "Oceans Of Fantasy" вышел в 2007, он включал версию "No More Chain Gang" длиной 5.22, также как и на релизе 1994 года. В "Long Versions & Rarities" продолжительность этой композиции составляет 5.43. Как известно, альбом "Ocenas Of Fantasy" имеет несколько версий с разной микшировкой и продолжительностью таких вещей как "Let It All Be Music", "Bye Bye Bluebird", "Oceans Of Fantasy" и "No Time To Lose". Выбрав два удлинённых трэка с этого альбома, Вы хотели, как истинный поклонник, хотя бы отчасти компенсировать недостатки короткой версии альбома, выпущенного на CD, не так ли ?

Casper Janssen: CD-ремастеры 2007 делались с тех же самых мастер-лент, что и вариант 1994 года (за исключением "Kalimba De Luna", который стал абсолютно новой компиляцией). Поэтому ремастеры 2007 включали те же самые версии, как и на компакт-дисках образца 1994 года. Я думаю что "Oceans Of Fantasy" было неплохим изданием, за исключением того факта, что они не заменили ту до глупости короткую версию "Ribbons Of Blue" на полноценную версию. Мастер-лента "No More Chaingang" поступила из FAR Music. Сначала они дали версию 5.22. Но это не имело никакого смысла, ибо она повторяла то, что уже публиковалось на стандартной версии альбома "Oceans Of Fantasy". Я сказал, что если найдена лишь стандартная версия, её не надо включать в подборку. Несколько дней спустя из Sony BMG сообщили, что они нашли мастер и прислали мне MP3 для подтверждения. Я не имел возможности искать в архивах самостоятельно. Фрэнк Фариан никому не позволяет копаться в своём хранилище, кроме Ингрид. Я уверен, что другие версии "Let It All Be Music", "Bye Bye Bluebird", "Oceans Of Fantasy" и "No Time To Lose" должны быть там же.

ВОПРОС: Франк Эберляйн, который составлял "The Collection" и "Rivers Of Babylon", сказал нам, что порой было трудно найти нужную версию песни для этих компиляций с первого раза, поскольку было очень много различных сингл-версий. Вы столкнулись с теми же проблемами ?

Casper Janssen: За исключением "Rivers Of Babylon" и "No More Chaingang" всё было найдено быстро, особенно если учесть, что мы искали конкретные версии. Я дал Sony BMG максимум информации, насколько это было возможно: оригинальные номера каталога, хронометраж, даты выпуска и так далее.

ВОПРОС: А были случаи, когда выбранные вами трэки были отвергнуты ?

Casper Janssen: Нет. Все 15 трэков, предложенные мной, были одобрены. 12 из них, наконец, используются. Есть всё ещё неопубликованные трэки, которые, вероятно, использовались как удлинённые 7" ранние версии "Ma Baker" и некоторые удлинённые трэки / дополнительные трэки от "Nightflight To Venus" и "Oceans Of Fantasy". Но мы надеемся что в будущем их применят в "люксовых" выпусках альбомов…

ВОПРОС: Вы были привлечены к отбору фотографий для обложки "Long Versions & Rarities", и знаете ли Вы, что будет в буклете ?

Casper Janssen: Нет, я не был привлечён к выбору фото для обложки "Long Versions & Rarities - Volume 1", но я знаю что Sony BMG взяли отличное фото от Диди Цилля (Didi Zill). В целом оформление выдержано в стилистике вышедших ремастер-альбомов группы. Также замечательно что они используют традиционный логотип группы, который печатался на синглах, выпускавшихся рекорд-лэйблом HANSA.

ВОПРОС: Вы можете сказать нам, какие трэки намечаются для включения во второй альбом "Long Versions & Rarities" ? Может быть уже имеются сведения о найденных мастер-лентах для предстоящего издания ?

Casper Janssen: Да, есть некоторые оригинальные ленты, которые найдены и отложены для будущих выпусков. Это такие вещи как макси-версии "Exodus", "Wild Planet", "Kalimba De Luna", "Mother And Child Reunion", "Daddy Cool 10th Anniversary ’86", "B.M.A.GO" и ещё кое-что... Но они были найдены по случаю, во время поисков лент для первого "тома". В настоящее время мы начинаем работать над вторым диском, в который я надеюсь включить макси-версии "Malaika", "Jambo" (испанский 12" релиз), "Felicidad", "Boney M. on 45", "African Moon", дополнительные/длинные версии некоторых трэков "Boonoonoonoos", сольных работ Марсии Баррэтт (Marcia Barrett) "You" и "I'm Lonely", оригинал 83 года "Babysitter" и я ещё предложил версию "Breakaway" в исполнении Марсии. Но, конечно, всё это сначала должно быть одобрено Фрэнком, потому что за ним всегда последнее слово.

ВОПРОС: Мы надеемся что "Long Versions & Rarities" - только одно из многих волнующих изданий Boney M. в ближайшем будущем. Вы можете пролить свет на другие перспективные выпуски?

Casper Janssen: Я думаю что с момента подписания нового контракта между Фрэнком Фарианом и Sony BMG, мы стали свидетелями большого количества выпусков за прошедшие два года: 2CD "The Magic Of Boney M." Limited Edition (с новым мегамиксом и новой песней) и одноимённый DVD, 8 альбомов, включающих бонус-трэки, CD "Christmas With Boney M.", DVD "Fantastic Boney M." с LIVE-концертом ’77 и специальным промо-видео "Boonoonoonoos", 3CD "The Collection", "Rivers Of Babylon - Best Of Collection" и теперь "Long Versions & Rarities - Volume 1." что обещает, по крайней мере, выход ещё одного "тома" 2. Имеется надежда на выпуск нового DVD до конца этого года.


источник: http://musiclange.dk

фото: оформлние альбома "Long Versions and Rarities-Volume 1."

видео: 12'' лонг-версия "Jambo" (предполагается к выпуску на "Long Versions and Rarities-Volume 2.")

среда, 20 августа 2008 г.

EXPRESS NEWS






Одесса, ИА «Круг-информ». «BONEY M», София Ротару, Ани Лорак, Тина Кароль, балет Дмитрия Коляденко и многие другие, выступят 2 сентября на праздничном концерте, посвящённом 214-ой годовщине со дня основания Одессы. Об этом сообщил генеральный режиссёр праздника Соломон Соловьёв в ходе брифинга, посвящённого празднованию 214-й годовщины со дня основания Одессы.
Он рассказал, что праздничный концерт начнётся в 19:00 на Потёмкинской лестнице. Соломон Соловьёв отметил, что генеральным спонсором организации и проведения концерта выступает новый одесский телеканал GTV.

воскресенье, 17 августа 2008 г.

С чего начался Boney M.







До сих пор различные источники по-разному трактуют историю появления проекта Boney M. Особенно много небылиц рассказывается о том, каким образом было придумано название группы. Сегодня мы хотим расставить все точки над I в этом вопросе. 
По словам самого Фрэнка Фариана, который дал интервью для специального телешоу "Die Pop-Legende Boney M.", название родилось в его голове после просмотра австралийского телесериала "Boney". 
Вопреки многочисленным версиям, которые высказывают журналисты и даже бывшие участники проекта, буква "M." была добавлена Фарианом просто для "лучшего звучания". Никаких "конспирологических шифров" или сокращений не подразумевалось.
В конце 1974 года Фариан, под псевдонимом Zambi, сделал аранжировку мелодии "Al Capone" (автором и первым исполнителем композиции был ямайский музыкант Cecil Campbell, известный также как Prince Buster). В версии Фариана она называлась "Baby Do You Wanna Bump?" ("Хочешь потолкаться, детка?").  Для тех кто не в курсе: Bump (Бамп) - модный диско-танец 70-х, во время которого партнёры в определённой последовательности "сталкиваются" бёдрами.
Все вокальные партии для этого трэка (как мужскую, так и "женские") продюсер записал самостоятельно, использовав многоканальное комбинирование фонограммы.
Демонстрационную ленту Фариан отправил в офис своей звукозаписывающей компании HANSA Records, который располагался в Западном Берлине. При этом в графе "исполнитель" Фариан поставил название Boney M.
После того как это было утверждено руководством HANSA и в феврале 1975 выпущено в виде сингла, собственно, началась история настоящего Boney M.
"Baby Do You Wanna Bump ?" стала хитом в дискотеках стран Бенилюкса и даже попала в британский соул - чарт. Вслед за этим Фариану стали поступать предложения о выступлении на телевидении. 
"Я был в шоке." - вспоминает Фариан - "В Германии меня знали как исполнителя типичных немецких шлягеров, а тут я должен был появиться в совершенно несвойственном для меня амплуа. Поэтому было решено, что мы создадим новую группу для продвижения этого материала".
С помощью кастинг-агентства Кати Вольф (Katja Wolf) были подобраны танцор и вокалистки. После трёх замен, произведённых в течение 1975 года, к началу 1976 сформировался окончательный состав, куда вошли вокалистки Лиз Митчелл и Марсия Баррэтт (Liz Mitchell & Marcia Barrett родились на Ямайке, но ещё в детстве переехали вместе с родителями в Англию), танцоры Мэйзи Уилльмс (Maizie Willaiams родилась на карибском острове Монтсеррат, но с детства проживала в Англии) и Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell родился на карибском острове Аруба и перебрался в Европу в возрасте 17 лет).
Ханс Блюме (Hans Blume), в то время шеф HANSA Records, предоставил Фариану неограниченное количество времени для записи в студии и полную свободу действий. Таким образом заработала "дизель-машина Boney M.", как впоследствии окрестили группу некоторые музыкальные обозреватели. Именно Boney M. было суждено стать самым успешным поп-экспортом Германии за всю историю музыкальной индустрии в этой стране.
В заключение вернёмся к разговору о персонаже, по имени которого была названа группа. Герой австралийского телесериала "Boney" - частный сыщик, который ловко распутывает хитросплетения преступного мира. Вопреки расхожим версиям о "негритянском" происхождении, Boney - просто смуглый мужчина с аборигенскими корнями, а сама "мыльная опера" была не комедийным, а вполне серьёзным фильмом.

С подробностями о сериале "Boney" вы можете ознакомиться, кликнув заголовок этого сообщения.

Фото:
1-4.постеры к сериалу "Boney"
5.постер альбома Boney M. "Nightflight To Venus"

Видео:
"Baby Do You Wanna Bump?": интервью с Фрэнком Фарианом об истории создания Boney M. (MDR, 2006)

среда, 13 августа 2008 г.

WE KILL THE WORLD







В октябре прошлого года солистка Boney M. Марсия Баррэтт (Marcia Barrett) выступила на концерте в южноосетинском селении Тамарашени с преобладающим грузинским населением , призвав противоборствующие стороны к миру. Об этом мы уже сообщали в блоге новостей (смотрите архив). Теперь стало известно, что село было разграблено и сожжено осетинскими "ополченцами". Телеканал Sky News показал кадры горящего кинотеатра, около которого проходил концерт.
Сегодня ещё более актуальной стала песня почти 30-летней давности, которую Марсия записала вместе со своими коллегами по группе для альбома "Boonoonoonoos" - "We Kill The World" ("Мы убиваем мир").
Печально что политики не прислушиваются к таким посланиям.





фото:
1-2.Marcia Barrett в Тамарашени (октябрь 2007)
3.Тамарашени (август 2008)

видео:
1.События в Южной Осетии (SKY NEWS, 12/08/2008)
2.Boney M. "We Kill The World" ("Don't Kill The World"), 1981

понедельник, 11 августа 2008 г.

Helmut Rulofs - "правая рука" Фрэнка Фариана





Одним из тех, кто стоял за успехом таких звёзд как Boney M. и MILLI VANILLI, является Хельмут Рулофс (Helmut Rulofs). Не всегда такие как он находятся в центре внимания. Они упорно работают в студии, обеспечивая успех артистов, и отдают свой творческий потенциал, который, в конечном итоге, способствует массовой популярности того или иного проекта.
Хельмут Рулофс - обаятельный и очень творческий музыкант. Между прочим, он давно сотрудничает с Фрэнком Фарианом. Они являются близкими друзьями и продолжают работать совместно в настоящее время.
В послужном списке Рулофса сотрудничество с такими проектами Фариана как Boney M., Gilla, ERUPTION, MILLI VANILLI, NO MERCY и многими другими.
Музыка - страсть Хельмута. Поэтому он также периодически создаёт свои собственные композиции, с некоторыми из которых вы можете познакомиться на его персональном ресурсе, расположенном на myspace.com


Адрес ресурса:
http://www.myspace.com/helmutrulofs (для быстрого перехода кликните заголовок этого сообщения)


photo:
Helmut Rulofs в своём проекте 80-х VANILLA
video:
Gilla & Helmut Rulofs "Rasputin"

One of the Behind standing People what form Bands like Boney M. and Milli Vanilli is Helmut Rulofs.
Not always are standing these people in the limelight. They work feverishly on the success of the artists and provide with creativity for the fact that that what an artist gives himself becomes with the masses an earwig. One of these people is Helmut Rulofs. Helmut is a likeable and very creative musician. He co-operated among other things and for Boney M and the Producer Frank Farian. Helmut and Frank are friends very narrowly with each other and co-operate at present also again.
Helmut Rulofs cooperate for many years together with Frank Farian and composed countless hit songs for Boney M, Milli Vanilli, Eruption, No Mercy, Gilla and a lot of other top artiste. Music is his passion. Thus he also worked on his own songs which you can hear here on myspace.

http://www.myspace.com/helmutrulofs

Behind Boney M. and Milli Vanilli

Nicht immer stehen diese menschen im Rampenlicht. Sie arbeiten fieberhaft an dem Erfolg der Künstler und sorgen mit Ihrer Kreativität dafür, dass das, was ein Künstler so von sich gibt, bei den Massen zu einem Ohrwurm wird. Einer dieser Menschen ist Helmut Rulofs. Helmut ist ein sympathischer und sehr kreativer Musiker. Er arbeitete u.a. mit und für Boney M und dem Produzenten Frank Farian. Helmut und Frank sind sehr eng miteinander befreundet und arbeiten z.Z. auch wieder zusammen.
Helmut Rulofs arbeit seit vielen Jahren zusammen mit Frank Farian und komponierte unzählige Hitsongs für Boney M, Milli Vanilli, Eruption, No Mercy, Gilla und vielen anderen Top Artist. Musik ist seine Leidenschaft. So arbeitete er auch an seinen eigenen Songs, die ihr hier auf myspace hören könnt.

http://www.myspace.com/helmutrulofs

суббота, 9 августа 2008 г.

DCK: 10 недель в европейских чартах




После четырёх недель пребывания в хит-параде Германии, дебютный сингл нового проекта Фрэнка Фариана, DADDY COOL KIDS (DCK), покинул местный TOP100. Между тем "School's Out" уже 5 недель находится в австрийском TOP75. Кроме того, песня неожиданно вошла в TOP 100 Швейцарии. Таким образом, суммарное пребывание в чартах этих стран составило, на сегодняшний день, 10 недель.
Ссылки и диаграммы чартов регулярно публикуются в форуме FFFclub.


источники:
musicline.de
austriancharts.at
swisscharts.com

фото:
1.DADDY COOL KIDS (сингл "Schoool's Out")
2.Австрийский чарт TOP75 singles

видео:
DADDY COOL KIDS "School's Out"

среда, 6 августа 2008 г.

Boney M. feat.Liz Mitchell порадовали российских железнодорожников









3 августа Boney M. feat.Liz Mitchell выступили в Саратове, куда были приглашены на празднование Дня железнодорожника. Основные концертные мероприятия проходили в центральном городском парке, на открытой сцене. "Разогрев" публики перед выходом главных героев праздника осуществляли отечественные исполнители в лице группы "КГБ" (выпускники "Фабрики звёзд") и других коллективов.
Перед концертом Лиз Митчелл провела небольшую пресс-конференцию для прессы, фрагмент которой мы предлагаем вашему вниманию:

ВОПРОС: Вы так потрясающе выгладите!.. Как вам это удаётся ?

ЛИЗ МИТЧЕЛЛ: Спасибо за комплимент. Это всё благодаря моей семье. Позвольте представить: мой супруг - Томас Пэмбэртон. У нас трое детей. У одного из них 4 августа, то есть завтра, будет день рождения. Ему исполнится 26 лет.

ВОПРОС: Вы увидитесь с сыном? Или только по телефону его поздравите?

ЛИЗ МИТЧЕЛЛ: Да, я с ним обязательно увижусь! В этот день я как раз полечу домой. Не всегда нам удаётся увидеться в дни рождения, ведь приходится работать в разных городах и странах. Но когда мы собираемся вместе, то обязательно устраиваем праздничный семейный обед. Завтра тоже обязательно так будет, поэтому у меня все мысли только об этом. К сожалению, сегодня у нас очень мало времени, мы после трудного перелёта, и нет возможности познакомиться с городом. Но зато мы успели полюбоваться из самолёта великой русской рекой Волгой. Смотреть на неё с высоты птичьего полета - это потрясающее зрелище! Мы до сих пор под большим впечатлением! Вы живёте в прекрасном городе!

ВОПРОС: В чём секрет вашего успеха в течение столь долгого времени ?

ЛИЗ МИТЧЕЛЛ: Если бы я знала этот секрет, я бы поделилась им с другими музыкантами, чтобы они пользовались популярностью во всём мире. Но этот секрет известен только Богу. Я очень благодарна за этот дар.

К сожалению не обошлось без скандала. Организаторам праздника пришлось опровергать распространившиеся слухи о якобы "нелегальном" составе Boney M. feat.Liz Mitchell.
Впервые эта дезинформация была распространена корреспондентом В.Полупановым в издании "Аргументы и факты" (АиФ) в марте этого года. Статья, подававшаяся автором как "интервью Фрэнка Фариана", была ни чем иным, как самым обыкновенным подлогом. Продюсер якобы назвал все существующие составы Boney M. "мошенниками". И это при том, что в действительности, сам Фариан неоднократно заявлял о передаче прав на концертные выступления с использованием названия Boney M. именно Лиз Митчелл и её группе. Кроме того, Лиз Митчелл записала все основные вокальные партии на дисках, выпущенных Фарианом уже после распада классического состава Boney M. (в том числе и для юбилейной компиляции 2006 года).
Между тем, "новость" от "АиФ" подхватили другие СМИ, падкие на сенсации. Ущерб, нанесённый имиджу артистов и организаторам их концертов на территории СНГ, ещё предстоит оценить. Претензии к "АиФ" и корреспонденту Полупанову имеет также и FFFclub, проводивший ряд мероприятий с участием коллектива под руководством Лиз Митчелл. Оскорбительная статья, сфабрикованная Полупановым, и проданная им одновременно нескольким СМИ в чуть отличающихся версиях, вполне может стать предметом судебного разбирательства.
И в заключение ещё об одном курьёзном случае в Саратове, также связанном с российской журналистикой. Корреспондент местной ГТРК, в сюжете, прошедшем в программе "Вести. Саратов", назвал Boney M. "австралийской легендой 80-х"... Комментарии излишни.


источники:
kp.ru
saratov.rfn.ru

video:
Boney M. feat.Liz Mitchell "Papa Chico" (1993)

Подробности о пребывании Boney M. feat.Liz Mitchell в Саратове читайте в форуме FFFclub.

вторник, 5 августа 2008 г.

EXPRESS NEWS





Желающие приобрести оригинальную футболку с надписью "I Love Frank Farian" могут сделать это на международном торговом интернет-ресурсе shop.com . Вы также можете сделать заказ на футболку с любой персональной надписью. Для оформления заказа кликните заголовок сообщения.

понедельник, 4 августа 2008 г.

Кто был автором "Children Of Paradise"?






Периодически на различных форумах, посвящённых творчеству Boney M., разгораются нешуточные страсти вокруг авторства той или иной мелодии. Не секрет, что Фрэнк Фариан довольно часто прибегал к заимствованию народных мотивов или "облагораживал" сыроватые наработки современников. Так, например, было с несколькими карибскими песнями (включая "Hooray, It's A Holiday!", "Rivers Of Babylon", "Calendar Song"), композицией "Nightflight To Venus", которая была известна с 1974 года в исполнении ударника Кози Пауэла (Cosy Powell) под названием "Dance With The Devil", тем же "Rasputin", который якобы "слизан" с народного турецкого "оригинала".
Может быть это и так, но после всевозможных судебных разбирательств, авторство, как правило, оставалось за компанией Фариана. Во-первых потому, что этнические и народные мелодии не защищены копирайтом, а те композиции, на которые таковой имеется, аранжировались Фарианом почти до неузнаваемости и фактически превращались в самостоятельные произведения.
Кстати, нет ничего плохого в том, что Фрэнк Фариан и его команда аранжировщиков популяризировали уже почти забытые мелодии и превращали их в хиты международного масштаба. Именно благодаря Boney M. получили "второе рождение" такие музыкальные "блокбастеры" как "Sunny", "No Woman No Cry", "Fever", "Heart Of Gold" и множество других.
"К концу 70-х я уже почти не выходил на сцену, и поэтому многие известные песни, которые мечтал исполнить в своей интерпретации, доверил Boney M. Этим мне хотелось отдать дань уважения великим исполнителям и музыкантам, которых любил в молодости" - сказал в одном из недавних интервью Фариан.
И тем неменее страсти вокруг обвинений в "плагиате" не утихают. Совсем недавно вдруг разнёсся очередной слух, что знаменитый хит Boney M. "Children Of Paradise" якобы был "украден" у марокканской группы MIGRI. В оригинале песня называлась "Lili Twil". Некоторые утверждают, что после выхода песни разразился скандал, за которым последовал очередной судебный процесс, якобы принесший "победу" марокканцам. Но здесь придётся разочаровать сторонников такого утверждения. Только что вышедший на Sony BMG "тройной" CD-box Boney M. "The Collection" подтверждает в кредитах все права на песню компании FAR Music. Что это означает ? Ответ очевиден: либо права на произведение были полностью выкуплены Фарианом, либо суд (если таковой действительно имел место) снова завершился в его пользу.
Здесь мы публикуем два видео, на первом из которых предполагаемый автор Younes Migri исполняет песню на арабском языке (впервые она была опубликована в 70-х). Второе видео - версия Boney M. с абсолютно другим текстом на английском языке.




Photos:
1.Younes Migri
2.Boney M. "Children Of Paradise" (LP conpilation)

Videos:
1.Younes Migri "Lili Twil"
2.Boney M. "Children Of Paradise" (1980)

воскресенье, 3 августа 2008 г.

MILLI VANILLI: триумф по обе стороны Атлантики





Ровно 20 лет назад, в уже далёком 1988-м, началась история восхождения нового детища Фрэнка Фариана к вершинам музыкального Олимпа. Группа, состоящая из двух эффектных брэйк-дэнсеров, Роберта Пилатуса и Фабриса Морвана (Robert Pilatus & Fabrice Morvan), получила необычное название MILLI VANILLI, что впоследствии породило немало домыслов в прессе относительно его "расшифровки". В реальности же, как и в случае с Boney M., Фариан не использовал никаких конспиралогических ходов (чего не скажешь о самом проекте, где всё было строго засекречено), а просто взял в качестве первого слова псевдоним производственного координатора FAR Music, Ingrid "Milli" Segieth, а второе было выдумано для "общего благозвучия". Но после того, как проект получил феноменальную известность, появились экзотические версии, по-разному трактующие наименование группы. Журналисты, падкие на сенсации, вдруг обнаружили что тюркское слово "MILLI" означает "нация". Другие "нашли" ещё более оригинальное толкование: якобы под названием MILLI VANILLI имеется ввиду понятие "мощная положительная энергия".
Пока пресса "ломала копья" вокруг сути аббревиатуры MV, настоящая детективная история развивалась за глухими стенами студии Фариана в Розбахе, где под покровом ночи трудились настоящие музыканты Brad Howell (известен по таким проектам как Supermax, Chilly и т.д.), John Davis, Charles Shaw и Gina Mohammed. Именно они сделали вместе с Фрэнком Фарианом записи будущих всемирно известных хитов, хотя этот факт долгое время не был известен широкой публике. Кстати, для привлечения последней как раз и понадобились стильные красавцы Роб и Фаб, так как основные исполнители песен, 40-летние певцы и музыканты Брэд Хауэлл и Джон Дэвис не были внешне столь привлекательны.
Как бы то ни было, но в течение буквально нескольких месяцев проект MILLI VANILLI достиг выдающихся результатов. Сначала их дебютный сингл "Girl You Know I's True" становится N1 в Германии. Далее "ванильная эпидемия" распространяется на страны континентальной Европы, Англию, а после этого и по всему миру.
Наиболее значительных результатов группа добилась в США, самом трудном, но, одновременно, самом ёмком и престижном музыкальном рынке. Стать N1 в общенациональном американском чарте Billboard - вожделенная мечта многих музыкантов. Дуэт MILLI VANILLI трижды покорил эту вершину. Кроме того, ещё две композиции попали в Billboard TOP5 !
За короткое время в США было реализовано более 3 миллионов копий альбома и 12 миллионов синглов. Всего же за 2 года существования проекта в мире было продано более 43 миллионов дисков группы.
В начале 1990 года MV получили высшую музыкальную награду США - Grammy, к которой прибавились ещё 3 награды American Music Award. В Германии они были признаны лучшим проектом года. Поп-король Майкл Джексон, впечатлённый такими успехами MILLI VANILLI, лично звонил Фариану с просьбой рассмотреть вопрос об их совместной работе. Однако продюсер занимался в то время несколькими проектами, поэтому ответил Джексону отказом.
В ноябре 1990 года Фрэнк Фариан выступил с разоблачением своего творения, после чего разразился самый грандиозный скандал в истории музыкального бизнеса. Танцоры Роб и Фаб, пытавшиеся выйти из-под контроля продюсера, были вынуждены вернуть Grammy...
Теперь эту сенсацию экранизирует крупнейшая голливудская кинокомпания UNIVERSAL Pictures.
Рассказ о будущем фильме мы надеемся опубликовать в предстоящих выпусках нашего блога.
Подробную историю MV читайте на страницах нашего ресурса (для быстрого перехода кликните заголовок этой статьи).


Video: MILLI VANILLI - Triumph in America